lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muskate

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

muskate

Bd. 12, Sp. 2744

muskate , f. muskatennusz; mhd. muscât, muschât, aus dem lat. muscata, verstanden nux, entlehnt; als köstliches gewürz wie als arznei hoch geschätzt: muscata haiʒt ain muskâtpaum. der wechset in dem land India, sam Plinius und Jacobus sprechent, und ist gar ain edel paum und tregt nuʒ, die haiʒent muskâten. Megenberg 371, 34 ; ist aber daʒ haupt siech von vasten und arbait, sô scholt dû oft eʒʒen und ie ain klain und twah dich mit warm waʒʒer und iʒʒ alle tag muschât und halt negellein zuo der nasen. 6, 1; wie trauben an den stöcken, wie zimmet und muscat, also thut sich vergleichen der werde …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Muskāte

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Muskāte , plur. die -n, das Product des Muskaten-Baumes, welcher in Ostindien wächset, und dem Birnbaume ähnlich sie…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muskate

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von muskate 2 Komponenten

mus+kate

muskate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muskate‑ als Erstglied (29 von 29)

muskateller

DWB

muskat·eller

muskateller , m. ein südlicher süszer wein, von Italien her zu uns gebracht, der name aus ital. moscatello, mlat. muscatellum, verstanden vi…

Muskatêller-Birn

Adelung

muskateller·birn

Die Muskatêller-Birn , plur. die -en, eine Art kleiner schmackhafter Birnen, welche frühzeitig zur Reife kommt, und wegen ihrer Süßigkeit un…

muskatellersaft

DWB

muskateller·saft

muskatellersaft , m. muskatellerwein: damit er dich und deine brust durch muscatellersaft erfrische. Günther 225 .

Muskatellerweine

Herder

muskateller·weine

Muskatellerweine -, Muskatweine , heißen süße, gewürzhafte Weine aus Italien, Spanien, Frankreich, Griechenland, aus welchem sie zu stammen …

muskatenblühe

DWB

muskaten·bluehe

muskatenblühe , f. muskatenblüte: so hat solche craft die muschkatplue, wen die plutspeinung zu sere mue, oder ein scharfen pauchflus hab ..…

Muskatenblüte

Campe

muskaten·bluete

Muskatenblüte , Mz. — n . 1) Die Blume oder Blüte des Muskatenbaumes. Uneigentlich, der Name eines feinen von diesem Baume kommenden Gewürze…

Muskaten-Blume

Adelung

muskaten·blume

Die Muskaten-Blume , plur. die -n, eine gelbe oder röthliche Haut, womit die Muskate in der Frucht umgeben ist, und die, wenn sie abgesonder…

Muskatenhiazinte

Campe

muskaten·hiazinte

Die Muskatenhiazinte , Mz. — n , eine Art Hiazinten, die wenn sie zu welken anfangen, stark nach Muskaten riechen (Hyacinthus muscati L .).

muskatenholz

DWB

muskaten·holz

muskatenholz , n. name einer ausländischen holzart, deren adern wie die einer durchschnittenen muskatennusz aussehen.

Muskaten-Hyacinthe

Adelung

muskaten·hyacinthe

Die Muskaten-Hyacinthe , plur. die -n, eine Art Hyacinthen; Hyacinthus Muscati L. Die Blumen geben, wenn sie anfangen zu welken, einen stark…

muskatenöl

DWB

muskate·noel

muskatenöl , n. öl aus muskatennüssen oder muskatenblüten. Jacobsson 3, 111 a .

Muskatenrȫslein

Idiotikon

Muskatenrȫslein Band 6, Spalte 1399 Muskatenrȫslein 6,1399

muskatensekt

DWB

muskaten·sekt

muskatensekt , m. eine weinart: der gouverneur oder stadthauptmann ( zu Augusta auf Sicilien ) ... bewirthete mich mit dem berühmten syrakus…

Muskatenwein

GWB

muskaten·wein

Muskatenwein wie ‘Muskatellerwein’ [ Faust: ] Was verlangt ihr für Wein?.. [ Siebel: ] Muskaten Wein! Spanischen Wein, sonst keinen Tropfen …