lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Musik

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
48

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Musik f.

Bd. 4, Sp. 1477
Musik f.: 1.a. 'Tonkunst, Musikstück', Mussik (ˈmusig) [verbr., Lambert Penns 107, auch Don Gal Buch Rußl], neuer, unter dem Einfluß des Schd. auch Musik (muˈsig) [vereinzelt, Karch Gimmdg/Muttstdt 240, Morph. 42]; Zs.: Blech-, Trauer-, Katzen-, Militär-, Streichmusik; M. mache 'musizieren' [verbr.]. Wanner M. heert, isser ganz eweg [KU-Schmittw/O]. Er geht M. mache 'Er geht musizieren, um Geld zu verdienen' [LU-Opp]. RA.: Er kann abkumme uhne M. 'Er wird nicht gebraucht, ist überflüssig' [BZ-Annw, mancherorts SPf VPf]. Scherzh. Antwort auf die Frage: »Wo gehst du hin?« Noo Bundebach, M. mache [ZW-Bechhf]. SprW.: De Ton macht die M. [KU-Schmittw/O]. — b. 'Musikinstrument'. Er is vun Mackebach, wu die Kinner mit 're M. uf die Welt komme [NW-Hardbg]. Im Bes. 'Mundharmonika' [PS-Burgalb]; vgl. Musikding; Zs.: Maulmusik. — c. 'Musikkapelle' [verbr.]. Die Kinn ziehe de M. noo [KU-Schmittw/O]. Die M. hot Daʳscht [KU-Kaulb]. Die M. geht mit im Umzuch [RO-Münstapp]. — d. 'Tanzveranstaltung' [verbr., auch Don Gal]; Zs.: Bitzler-, Ernte-, Johannis-, Kirschen-, Mai-, Ostermusik; bei die (uf die, zu de) M. gehe 'zum Tanz gehen' [KU-Bedb, verbr.]; e Mäde uf die M. fehre [ZW-Hornb]. Morge isch bei uns M. [GH-Kand]. Am Sunndaa war ich in Bosebach uf de M. [KL-Reichb]. Sie derf schun uf die M. gäi (gehen) [LA-Gommh]. Borsch un Meed gihn gere bei die M. [KU-Schmittw/O]. — 2. übertr. a. 'Streit, Lärm' [mancherorts]. Der hot widder M. gemacht dehääm [LU-Opp]. — b. 'Geräusch in den Gedärmen' [KU-Albess GH-Knitth]. De Bauch macht M. [GH-Knitth]. — c. 'Schwung, Elan, Kraft', bes. in der Wend.: do is M. dehinner [vereinzelt]. — d. 'Geld' in der Wend.: kee M. 'kein Geld' [KL-Mehling]. — e. die ganz M. 'alles, der ganze Krempel' u. ä. [vereinzelt]. Wann de net ufbascht, kummt der glei die ganz M. owwerunner [KL-Steinwd]. — f. Handkäs mit (un) M. 'Handkäse mit Essig, Öl, Zwiebeln und Pfeffer zubereitet' [vereinzelt NPf]. — 3. 'kleinste Sorte von Pflastersteinen' [RO-Feilbg]. Wohl volksetym. Umdeutung aus Mosaik. — Südhess. IV 832/33; Rhein. V 1449/50; Lothr. 374; Els. I 726/27.
2145 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Musīk

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Musīk , plur. die -en. 1) Der Ausdruck der Empfindungen durch harmonische unarticulirte Töne, die Nachahmung der sch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Musik

    Goethe-Wörterbuch

    Musik auch in der (die alte Form ars musica aufscheinen lassenden) Schreibung ‘Music’ sowie ‘Musick’; rund 760 Belege, ü…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Musik

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Musik , war bei den Griechen der Gesammtname für alle diejenigen Künste, bei denen überhaupt Ton u. Rhythmus als Darstel…

  4. modern
    Dialekt
    Musik

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Musik [Mysik Pfetterhsn. ; Mûsik Urbis ; Mysik Co. Dü. Str. K. Z. Han. ; Mysik u. Mùsi Betschd. ; †Mysiχ Str. ] f. 1. Mu…

  5. —
    Sprichwörter
    Musik

    Wander (Sprichwörter)

    Musik 1. Auch schöne Musik bekommt man satt. It. : Ogni bel cantar alfin rincrese. ( Pazzaglia, 44, 3. ) 2. Bei Musik, L…

  6. —
    Spezial
    Musikf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Musik , f музыка , ж

Verweisungsnetz

78 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 61 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit musik

238 Bildungen · 215 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen

musik‑ als Erstglied (30 von 215)

Musikanzug

SHW

Musik-anzug Band 4, Spalte 833-834

Musikkleid

SHW

Musik-kleid Band 4, Spalte 833-834

musikālesk

WWB

musikālesk Adj. [verstr.] musikalisch.

Musikalienhandel

Meyers

musikalien·handel

Musikalienhandel . In bezug auf den Geschäftsbetrieb s. Buchhandel , S. 542 s. Um dem gegenseitigen Nachdruck zu steuern und die verwickelte…

musikalisch

DWB

musika·lisch

musikalisch , adj. und adv. der musik eigen oder zugewandt: musicalisch, musicus, secundum regulas musicae, secundum mensuram et notis artis…

Musikalität

FiloSlov

Musikalität , f музыкальность , ж

Musikangelegenheit

GWB

musika·n·gelegenheit

Musikangelegenheit Eberweins [ Musikdirektor FKA u Sängerin RH ].. Theater- und Musikanlegenheiten durchgesprochen T10,131,19 v 4.12.25 Kath…

musikant

DWB

musi·kant

musikant , m. der musik ausübt, namentlich berufsmäszig: der musikant, plur. musikanten, alias sänger, saitenspieler, sive donkünstler, musi…

Musikante

WWB

musik·ante

Musik a nte m. [verstr.] (Tanz-)Musiker. — Ra.: Do legget (liegt) ne Musikanten begrawen Ausruf beim Stolpern ( Arn Hg || mehrf.). — Sprichw…

Musikantebrih

LothWB

Musikante-brih f. Bi. u. s. (eigentl. Musikantenbrühe) verächtl. für schlechten Kaffee.

‑musik als Zweitglied (20 von 20)

Zukunftsmusik

RDWB1

Zukunftsmusik f будущее покажет, поживём - увидим

Abend-Musik

Adelung

abend·musik

Die Abend-Musik , plur. die -en, eine Musik, die man jemanden zu Ehren Abends veranstaltet. Einem eine Abend-Musik bringen. Ital. Serenata. …

Bûhinmusik

Wander

Bûhinmusik Das ist Bûhinmusik. In Tirol für Katzenmusik (s.d.), von Bûhin = Uhu, Nachteule. ( Westermann, 25, 619. )

feldmusik

DWB

feld·musik

feldmusik , f. das herzzerschneidende und herzerhebende ertönen aller art feldmusik. der a. m. im Toggenb. 150; wo habt ihr her die feldmusi…

hausmusik

DWB

haus·musik

hausmusik , f. : die hausfrau sang doch noch, wenn hausmusik gemacht wurde, und nicht öffentlich. Reichenau aus unsern vier wänden 2, 11 .

Huurnmusik

MeckWBN

Wossidia Huurnmusik f. Blasmusik, s. Musik 1.

kammermusik

DWB

kammer·musik

kammermusik , f. ital. musica da camera, ursprünglich musik am fürstlichen hofe, gleichsam des fürsten privatmusik, dann eine besondere gatt…

Karfrītag(s)musik

Idiotikon

Karfrītag(s)musik Band 4, Spalte 486 Karfrītag(s)musik 4,486

katzenmusik

DWB

katzen·musik

katzenmusik , f. katzengeheul. Stieler 1313 , als musik bezeichnet mit demselben scherz wie in kammergeige; s. auch katzenconcert, katzenges…

kirchenmusik

DWB

kirchen·musik

kirchenmusik , f. musica sacra; chorus musicus ecclesiasticus Stieler 1313 : die pflege der kirchenmusik als kunst; aufführung einer kirchen…

leichenmusik

DWB

leichen·musik

leichenmusik , f. naenia, lessus. Stieler 1313 : es ist nämlich ... an vielen orten sitte, dasz in der letzten feierlichen nacht des jahrs a…

nachtmusik

DWB

nacht·musik

nachtmusik , f. nächtliche oder abendliche musik, musica nocturna, vespertina. Stieler 1313 ; meine studenten wollen sich eine nachtmusik fü…

Schnörreⁿmusik

Idiotikon

Schnörreⁿmusik Band 4, Spalte 486 Schnörreⁿmusik 4,486

tanzmusik

DWB

tanz·musik

tanzmusik , f. jede musik, nach welcher getanzt wird, s. Böhme gesch. des tanzes in Deutschland 1, 245 ff. Weinhold die d. frauen 2 2, 166: …

trauermusik

DWB

trauer·musik

trauermusik , f. , als musikalisches werk oder seine wiedergabe: sintemal eine, dergleichen vor nie erhörte traurmusic stellete den zuhörend…

Vispermusik

Wander

Vispermusik Es ist Vispermusik. (S. Kropf 31.) – Sutermeister, 51. So viel wie Froschgequake.

Vocal-Musik

Adelung

vocal·musik

Die Vocal-Musik , plur. inusit. eine Musik, so fern sie in menschlichen Stimmen bestehet, zum Unterschiede von der Instrumental-Musik; wo Vo…

zukunftsmusik

DWB

zukunft·s·musik

zukunftsmusik , f. , im anschlusz an R. Wagners kunstwerk der zukunft, s. zukunft II 3, rasch zum schlagwort geworden Ladendorf schlagw. 352…

Ableitungen von musik (3 von 3)

¹mûsike

MNWB

1+ mûsike , mûseke , f. , Musik, Musikstück, Musikzeichen, Note, m. van sange Vokalmusik.

unmusik

DWB

unmusik , f. (musik 2, un IV B): Stolberg 3, 49 ; Göthe 48, 198 W. ( Plotin ); IV 19, 56 W.; Uhland ged. (1876) 1, 199 ; R. Schumann 2, 225 …

urmusik

DWB

-musik Zelter an Göthe 5, 420 ; v . Alten hdb. f. heer u. flotte 3, 114 ,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „musik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/musik/pfwb?formid=M03364
MLA
Cotta, Marcel. „musik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/musik/pfwb?formid=M03364. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „musik". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/musik/pfwb?formid=M03364.
BibTeX
@misc{lautwandel_musik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„musik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/musik/pfwb?formid=M03364},
  urldate      = {2026-05-11},
}