Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Motte
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
motte , F. Vw.: s. mutte L.: MndHwb 2, 1029 (motte)
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Motte , plur. die -n. 1) Ein Nahme, welcher denjenigen Nachtvögeln gegeben wird, deren Larven oder Würmer das Rauchw…
Goethe-Wörterbuch
Motte a für die Familie der Tineidae (Echte Motten) bzw deren Unterfamilie Tineinae Gestalt des Schmetterlings..Fühlhörn…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Motte , Familie der Schmetterlinge; klein und unscheinbar, bei näherer Besichtigung oft sehr schön gezeichnet u. mit her…
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Motte 2 f. : FlN, In der Mott [ Küstner in: Heimatbl. für Lu'haf 8/1912], danach benannt die Mottstraße [Lu'haf]. — Wohl…
Wander (Sprichwörter)
Motte 1. Die Motte frisst am Gewand, der Wurm am Holze, der Gram am Herzen des Menschen. – Sailer, 32. 2. Die Motten kom…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Mot|te f. (-,-n) ‹entom› terma (-mes) f. ▬ von Motte n zerfressen mangé dales termes; tarmé.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
106 Bildungen · 70 Erstglied · 36 Zweitglied · 0 Ableitungen
Idiotikon
Motte(n)chrūt Band 3, Spalte 902 Motte(n)chrūt 3,902
Idiotikon
Motte(n)stëcher Band 10, Spalte 1282 Motte(n)stëcher 10,1282
DWBQVZ
Motte, Houdart de la s. Glafey, Christian Gottlieb.
RhWB
Motte II -o-, –ø- = Mühe (s. d.).
RhWB
Motte III das Wort mit dem Motsche II, Köttchen zu vergleichen ist, ist Rip beschränkt auf Neuw-Erpel , Ahrw-Remag Neuenahr , Rheinb-Altend …
RhWB
Motte IV mǫt [uWupp, Sol -tə ], meist Pl. -tən MülhRh , Sol ; mtχən, Pl. -tχər Lennep-Dhünn f.: Bergamottbirne.
WWB
Motteke f. [ Sos Isl Alt sowie Tek] dicke, plumpe, bequeme Frau. ⟨ Motke [Isl], Mutke [ Tek Isl], sonst ›Moªtke‹ ⟩ ¶ RhWb 5,1314: Mottchen .…
Idiotikon
motteleⁿ Band 4, Spalte 569 motteleⁿ 4,569
PfWB
motteln s. modeln .
SHW
Motten-bart Band 4, Spalte 781-782
SHW
Motten-flug Band 4, Spalte 781-782
SHW
Motten-klee Band 4, Spalte 781-782
SHW
Motten-kopf Band 4, Spalte 781-782
SHW
Motten-kraut Band 4, Spalte 781-782
SHW
Motten-kugel Band 4, Spalte 781-782
SHW
Motten-könig Band 4, Spalte 781-782
SHW
Motten-pulver Band 4, Spalte 781-782
SHW
Motten-salz Band 4, Spalte 781-782
SHW
Motten-schisser Band 4, Spalte 781-782
SHW
Motten-schwarm Band 4, Spalte 781-782
DWB
mottenartig , adj. und adv. : handelt nicht der mensch, als müszte sein lebensteig eine brücke zusammengeschobener honigwaben sein, durch di…
RhWB
Motten-beutelchen -bø·l.kə Heinsb-Breberen n.: 1. –knäuelchen, Mittel gegen Motten. — 2. übertr. scherzh. derjenige, der damit hausiert.
RhWB
Motten-birne -bīər Wermelsk ; mǫt(ə)pEr Kemp-Breyell Lobberich (Quitte) f.: dass.
RhWB
Motten-blümchen = Massliebchen s. Maden-;
DWB
mottenblume , f. gnaphalium arenarium, gelbes ruhrkraut: tinearia, chrysocome, motten- l. rheinblumen Dief. 584 b ; dem weggras, sonst centi…
Wander
Mottenburger Es sind Mottenburger. Sprichwörtlich nach einer Gesangsposse in sieben Bildern von D. Kalisch und. A. Weirauch, die im Wallnert…
DWB
mottenfliege , f. ein nachtfalter, der dem lichte nachfliegt, von unterschiedener art. Frisch 1, 671 a .
Campe
♁ Mottenfräßig (
DWB
mottenfräszig , adj. mottenfrasz habend: ewer reichthum ist verfaulet, ewer kleider sind mottenfreszig worden. Jac. 5, 2 ; ihre wappen sind …
Adelung
Der Móttenfrāß , des -es, plur. inus. der durch die Motten verursachte Schaden. Ingleichen, von den Motten verderbte Kleidungsstücke. Und di…
Adelung
Die Aftermotte , plur. die -n, bey den neuern Lehrern der Naturgeschichte, eine Benennung aller derjenigen Würmer oder Larven, welche die Fu…
Adelung
Die Aspenmotte , Äspenmotte, plur. die -n, eine Art Motten, welche sich gern auf den Aspenbäumen aufhält; Phalaena Bombyx Populi, L. So auch…
Adelung
Die Bärenmotte , plur. die -n, eine Art schwarzer oder brauner raucher Motten, daher sie einige Ähnlichkeit mit einem Bären haben; Phalaena …
Adelung
Die Bandmotte , plur. die -n, eine Art Motten; Phalaena Geometra fasciaria, L.
Adelung
Die Bêrgamótte , plur. die -n, der Nahme einer grünen und runden Birn von einem angenehmen gewürzhaften Geschmacke, welche man wieder in Som…
Adelung
Die Bienenmotte , plur. die -n, die Motte des Bienenfalters; Phalaena Mellonella, L. welche auch Bienenschabe genannt wird. Bey einigen auch…
DWB
birnmotte , f. phalaena pomonella.
DWB
fichtenmotte , f. phalaena pini, fichteneule.
Adelung
Die Halmmotte , plur. die -n, eine Art Motten, welche die Halmen des noch auf dem Stocke stehenden Getreides durchbohret, und dadurch der Fr…
DWB
kornmotte , f. kornwurm. vgl. unter kornmade.
DWB
mückenmotte , f. sphinx culiciformis, eine art der dämmerungsfalter.
DWB
nachtmotte , f. die gemeine motte; der nachtfalter. encyclop. d. naturgesch. 3, 114 b ; die grillen zirpten im korn und eine grosze nachtmot…
DWB
obstmotte , f. phalaena quercifolia et padella Nemnich 3, 414 .
DWB
pappelmotte , f. phalaena cinctella Nemnich 3, 424 . vergl. pappelspinner.
DWB
pfeilmotte , f. phalaena noctua psi Nemnich 3, 434 . Oken 5, 1130 . vergl. pfeilmutter, schmetterling Schm. 2 1, 425.
Adelung
Die Purpurmotte , plur. die -n, eine Art purpurfarbener Nachtfalter; Phalaena Geometra muricata Hufn .
DWB
randmotte , f. phalaena noctua complana, eine art nachtfalter auf eichen.
DWB
ringelmotte , f. eine bezeichnung des nachtfalters. Nemnich.
Adelung
Die Ringelraupenmotte , plur. die -n, diejenige Motte, welche die Eyer zu den Ringelraupen legt; Phalaena (Bombyx) Neustria L.
DWB
rüsselmotte , f. phalaeca noctua Nemnich, crambidae Brehm 2 4, 1, 431.
DWB
schildmotte , f. eine mottenart, phalaena bombyx limacodes. Nemnich.
DWB
schlangenmotte , f. name für die mottenart phalaena noctua picta. Adelung.
DWB
schwammmotte , f. eine art motte, deren raupe eichen und buchen schädigt ( bombyx dispar ) Oken 5, 1355 . auch schwammspinner.
DWB
stahlmotte , f. ' eine art motten oder nachtfalter, welche auf den eichbäumen einheimisch ist; phalaena noctua quadra '. Adelung, phalaena q…
DWB
stammmotte , f. eine nachtfalterart, welche sich auf obstbäumen aufhält, phalaena bombyx dispar. Adelung. sonst auch schwammmotte ( s. theil…
Adelung
Die Tannenmotte , plur. die -n, eine Art Motten oder Nachtfalter, welche sich auf den Fichten oder Tannen aufhält; Phalaena Bombyx Pini Linn…
Adelung
Die Tannzapfenmotte , plur. die -n, eine Art Motten oder Nachtfalter, welche sich auf Tannzapfen aufhalten; Phalaena Tinea Strobitella Linn.
Adelung
Die Tiegermotte , plur. die -n, eine Art Motten oder Nachtfalter; Phalaena Bombyx lubricipeda Linn.
DWB
wachsmotte , f. eine art motte, auch bienenmotte, bienenzünsler, galleria melonella, deren raupen gänge in die wachswaben fressen. Leunis zo…
DWB
wassermotte , f. insekten, deren larven im wasser leben. 1) köcherfliege, arten der gattung phryganea L. Nemnich 3, 954 . Brehm 2 9, 499; vg…