Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Mord
Mord 1 vorsätzliche Tötung von Menschen1) a als durch niedere Beweggründe od Affekte (Geldgier, Kränkung, Eifersucht, Wut ua) motivierte Tat; gelegentl neben anderen Verbrechensbezeichnungen; wiederholt in der (Fluch-)Formel ‘M. und Tod’; mehrf in der Tierfabel; auch in bildhaften u vergleichenden Zusammenhängen So ladet Don Juan nachdem er mit M. und Todtschlag angefangen, mit Nothzucht fortgefahren, mit Wortbrüchigkeit die Laster gesteigert, endlich noch die Statue zum Essen ein, damit auch gulositas ausgeübt werde GWBB10,220,14 Jacobi 29.12.94 [Romeo:] Gold! Ein schlimmres Gift den Seelen|Der Menschen, das in dieser eklen Welt|Mehr M. verübt, als diese armen Tränkchen GWB9,263 RomJul 1783 sagte einer seiner [des Papstes] Edelleute, ich sei wegen eines M-es flüchtig, den ich an einem Mailänder, Pompeo, begangen GWB43,211,28 Cell II 3 [im Hinblick auf einen Eifersuchtsmord durch einen Knecht] Liebe und Treue, die schönsten menschlichen Empfindungen hatten sich in Gewalt und M. verwandelt GWBAA119,26 Werth2 II [Faust zu Mephisto:] M. und Tod einer Welt über dich Ungeheuer! GWB14,227 Faust I 71~39,310 Urfaust 59 12,36,24 JeryBätely 50,14 ReinF I 266 10,87 Iph2 2000 37,230,8 FGA ZweiMärlein [G?] 39,179,26 Götz1 V~8,164,19 Götz2 V~132,339,36 Götz3 V 19 Var uö als allg Erscheinung der Anarchie, der Auflösung des Gemeinwesens [Mephisto:] Indeß zerfiel das Reich in Anarchie,|Wo groß und klein sich kreuz und quer befehdeten,|..In Kirchen M. und Todtschlag, vor den Thoren|Ist jeder Kauf- und Wandersmann verloren GWB151,254 Faust II 10268 [mBez auf städtische Verhältnisse] Wie viele Familien hatte ich nicht schon..durch Banqueroute, Ehescheidungen, verführte Töchter, M-e, Hausdiebstähle, Vergiftungen..in's Verderben stürzen..sehen GWB27,113,17 DuW 7 [betr die Folgen des Erdbebens von Lissabon 1755] Die Flammen wüthen fort, und mit ihnen wüthet eine Schaar..durch dieses Ereigniß in Freiheit gesetzter Verbrecher. Die unglücklichen Übriggebliebenen sind dem Raube, dem M-e, allen Mißhandlungen bloßgestellt GWB26,42,13 DuW 1 411,239,6 FrancescoRuffa Übs 44,337,3 CellAnh X FlorentinZustände B43,177,15 Zelter 21.11.27 uö(selten) b als (macht-)politisch bzw relig motivierte Tat, auch iSv Attentat; gelegentl (mit legitimatorischem Anspruch) ‘heiliger M.’ [mBez auf Charlotte Corday] Hier nun, in das enge Vorzimmer zurücktretend, hat sich das vollkommen schöne Mädchen nach dem M-e [an Marat] niedergesetzt GWB421,342,2 Üb:Livre des Cent-et-un Übs Plp [Palmire zu dem mit der Ermordung Sopirs beauftragten Seide:] Mit heißen Thränen laß mich deine Hände,|Geweiht zu einem heil'gen M-e, baden! GWB9,336 Mahomet 1322 Der über die edeln Jungfrauen [der Heiligen Ursula] verhängte M. gleicht einer Bartholomäusnacht, einem Septembertage GWB341,169,17 KuARheinMain Heidelb 7,163,23 DivNot Israel iWüste 9,337 Mahomet 1356 uö einmal Nomen actionis iSv Ermordung; mBez auf eine dramatische Handlung [Regiebem zur Aufführung von ‘Macbeth’] Bey Banckos M. sollte man ganz Nacht machen GWBB17,124,17 Schiller 16.4.04 2 expressiv-wertend für Hinrichtung, für Tötung im Duell, im (Bürger-)Krieg; einmal ‘M. und Schrecken’ iSv Gewalt; überwiegend figurensprachl; auch im Bild; gelegentl in bildkünstlerischer Darstellung [Clärchen, über Egmont:] Die große Seele, die euch alle trug, beschränkt ein Kerker, und Schauer tückischen M-es schweben um sie her GWB8,278,1 Egm V [Clavigo, zur Wahl zwischen einer ehrenrührigen Erklärung u einem Duell gezwungen:] Und da wäre kein Weg, kein Mittel, als Tod — oder M.? abscheulicher M.! — Das unglückliche Mädchen ihres letzten Trostes, ihres einzigen Beistandes zu berauben, ihres Bruders! GWB11,72,6 Clav II [Nereus, mBez auf Paris:] Ihm kündet' ich was ich im Geiste sah:|Die Lüfte qualmend, überströmend Roth,|Gebälke glühend, unten M. und Tod:|Troja's Gerichtstag GWB151,159 Faust II 8115 [Egmont zu Oranien:] Dein Weigern ist das Signal, das die Provinzen..zu den Waffen ruft.. denke die Verwüstung, den M.! GWB8,227,26 Egm II [Allegorie des Glaubens, mBez auf Hzgin Louise vSachsen-Weimar vor den frz Truppen 1806:] Heil der Edlen die den Glauben|In der tiefsten Brust genährt,|Unter Gluth und M. und Rauben|Das Verderben abgewehrt GWB16,377 Epimen 883 151,53 Faust II 5859 24,250,2 Wj II 2 9,305 Mahomet 668 8,282,16 Egm V uö(selten) → GWBBruder- GWBFamilien- GWBKinder- GWBMeuchel- GWBSchweine- GWBSelbst- GWBVater- GWBVolksjustiz- GWBZetermordio Syn zu 1 GWBMordtat zu 1b GWBErmordung 1) vgl auch Paul9,585 Juliane BrandschJ.B.