Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
moor m.
moor, m. und n. sumpfland, nasses torfland. das wort hat nicht die ihm eigentlich zukommende neuhochdeutsche form, die mur lauten müste, da es auf ahd. muor (in der bedeutung meer musp. 53), mhd. muor sumpfland, niederung zurückgeht; hôch gebirge und manec muor, des het er vil durchstrichen dar. Parz. 398, 26, was noch später lebt: limus, mur l. kat, muor Dief. 330c; das muor und kaat. Maaler 295b; dieweil kundbar ist, das solche mos, mur und pfützen faule dämpf erregen. Sebiz feldb. 8; wie bair. noch jetzt: das muer, morast, moor Schm. 1, 1642 Fromm.; tirol. muer, morast, moor, koth, schmutz Schöpf 446; [] niederl. moer, moerland, palus bituminosa et nigra, locus palustris et uliginosus. Kilian; auch mnd. mûr neben môr Schiller-Lübben 3, 117b. die letztere form, die auf der niederd. vocalstufe steht, und dem ags. môr sumpfland entspricht (im ablautverhältnisse zu meer, wie auch nd. mêr sumpf und seichtes wasser bedeutet, vergl. oben sp. 1839), tritt schon einmal im 15. jahrh. vereinzelt in einer mitteldeutschen rechtsquelle auf, die aber auf niederd. vorlage zurückgeht: ein bruch adir ein more lag bi eime wassir, das wassir waʒ groʒ und gar flutig, und brach, adir hub von dem more ein groʒ stucke, und do stunt vel groszis holzcis uffe. Ortloff rechtsqu. 1, 741; doch allgemein setzt sich die niederd. form erst im 17. jahrh. in der schriftsprache fest und wird von Stieler wie es scheint zuerst aufgeführt: der mor, coenum, terra atra, pulla et paludosa 1292; danach von Steinbach: mohr, locus paludosus 2, 74 mit der ausdrücklichen bemerkung 'vox saxonica'; offenbar meinte sie, da um diese zeit die alte oberdeutsche wortform im allgemeinen vergessen war, auch nur das niederdeutsche sumpfland, aus dem dort der torf entnommen wird; in welchem sinne quellen niederdeutscher heimat im 18. jh. das wort verwenden: wo torfmöhre sind, soll jeden untertahnen ihre quota zugemessen werden. pommersche holzordn. von 1719 bei Frisch 2, 377b; moor .., feuchter, sumpfiger, schwammiger erdboden, in welchem insgemein torf liegt. Jacobsson 3, 88a; gern bei Möser: genossen .. eines mohres. osn. gesch. 1, 19; wenn die mohrgenossen ein winklichtes mohr haben, müssen sie nothwendig sich einer gewissen linie vergleichen, damit einer den andern nicht absticht. 21; wo sich ein groszes mohr findet, ist der verkauf des torfes auszerhalb der mark nicht so leicht verboten. ebenda; die vortheile, welche haiden und mohre darbieten. patr. phant. 1, 101; vor sechzig jahren säete noch niemand buchwaizen ins moor, und jetzt wird er überall gesäet. 221; (ländereien) deren eigenthümer viele gemeine weide zur viehzucht, viele haide zum plaggenmatt, vieles moor zum brande für heuerleute hat. 2, 189; der meierhof ... mit allen dazu gehörigen gebäuden, gärten, kämpfen, äckern, wiesen, weiden, holzungen, heiden, möhren, brüchen und gewässern. 4, 335; wie man sieht, in. zwiefacher schreibung, im sing. neutralen geschlechts, aber der plur. möhre weist auf masculines, was auch schon Stieler gab. nachher verbreitet sich das wort allgemein in der schriftsprache, als neutrum und in der schreibung moor, plur. moore, nicht nur als name bestimmter gegenden: der rücken, welcher das Franzenbrunner moor von dem Egerthale scheidet. Göthe 51, 85; sondern auch als allgemeine bezeichnung eines sumpfigen geländes, wobei sein nutzen für die landwirtschaft und die torfgewinnung ganz auszer betracht gerät: in einem bodenlosen moore grund unter mir zu finden, mich jemahls heraus zu arbeiten. Wieland 27, 269 (von 1791); die kiefer im walde und der wacholder am moor. Freytag ahnen 4, 1; sie sprang sonst rasches leichtsinns über graben, trockne, wies kam, und vom moor getränkte. Klopstock 2, 34 (von 1781); berg auf, berg ab, durch sumpf und rohr, durch dick und dünn, über feld und moor trabt er. Wieland 18, 226 (von 1776); den neckischen mönch mit dem irrlicht, welcher die seenix unten am moore besucht. Voss Luise 1, 769; tief in dem fels, auf dem es (das kirchlein) hängt, ist eine grotte eingesprengt, vom thau des nahen moors befeuchtet. Schiller hist.-krit. ausg. 11, 279 (kampf mit d. drachen); zusammenstellungen mit sumpf: schlangenbrut aus sumpf und moor. Bürger 303b; durchrennt es (das pferd) sumpf und moor, geackert feld und hecken. Schiller pegasus im joche; mit schilf, geröhricht: ich sah ihn nicht zur nachtzeit an mooren und schilfreichen gestaden, oder wo sonst des menschen fusz selten erscheint, umherwandeln und mit den irrlichtern verkehr treiben. H. v. Kleist Käthchen v. Heilbr. 1, 1; sie rannte verzweifelnd von hinnen, mit blutigen füszen, durch distel und dorn, durch moor und geröhricht. Bürger 62a; o schaurig ists übers moor zu gehn, wenn das röhricht knistert im hauche! A. v. Droste-Hülshoff ged. 59; mit moder (vergl. sp. 2443): ich glaubte die kinder Israel zu sehen, denen durch moor und moder von engelshand ein trockner pfad bereitet wurde. Göthe 28, 148.