Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mooraffe m.
mooraffe, m.: man finge wahrlich mit ihnen junge teufel, man brauchte sie nur in einem moraste auf das schilf zu binden, die garstigen schmutzigen rangen! ja, mooraffen sollten sie heiszen, da paszte der name! Göthe 40, 203, nach Reineke fuchs 6021—6034, wo môrape im wortspiele mit mêrape gebraucht ist. hochdeutsch ist ein bei Keisersberg begegnendes moraffe vielmehr an mor sau angelehnt: moraffen, brasser, schlemmer, die da als more fressen, saufen, füllen. irrig schaf 23; das ist aber auch nur witzige umdeutung von maulaffe, vergl. dazu sp. 1797.