Aggregat · alle Wörterbücher

moll

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾

Anchors: 25 in 16 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 41

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

moll

Bd. 1, Sp. 1

moll [mọll] m.inv. ‹mus› Moll n. ◆ d-moll d-Moll.

Pfeifer_etym nhd.

Moll

Dur n. Moll n. Ausdrücke der Musik zur Bezeichnung diatonischer Tonarten, die als charakteristischstes Kennzeichen die große bzw. die kleine Terz enthalten. In der Grundskala der f…

AWB ahd.

moll

moll Gl 4,255 Anm. 1 s. mol.

KöblerMnd mnd.

moll M.

moll , M. Vw.: s. mol

Campe nhd.

Moll Der

Der Moll , — es, Mz. — e , ein dünnes wollenes Gewebe mit raucher Oberfläche, zu welchem die Kettenfäden rechts, die Einschlagfäden links gesponnen werden. Er liegt gewöhnlich 7 bi…

+ 20 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

moll n.

moll , n. tonart und accord; ursprünglich in der lateinischen sprache der musikgelehrten des mittelalters nur als be molle für den ton b gebraucht ( h hiesz b durum ), dann auch im…

DWB nhd.

moll m.

moll , m. gewebe von seide, später von wolle, von Italien her gekommen, ital. molle, nämlich drappo: man macht auch in neuern zeiten einen moll, der wie tiegerfelle aussiehet, inde…

DWB nhd.

moll adj.

moll , adj. weich, locker, in bezug auf obst reif; am Rheine moll, möll, mill Kehrein 279 ; hessisch moll, mull, weich, mild, feucht Vilmar 271 ; kärntnisch moul, moulet, weich, lo…

DWB nhd.

moll m.

moll , molle , m. , s. molch .

GWB GWB

2Moll

2 Moll neutr Tongeschlecht (mit kleiner Terz u kleiner Sexte); bes in musiktheoret Erörterungen u Erwägungen 1) „der Grund des sogenannten M. liegt innerhalb der Tonmonade selbst”.…

GWB GWB

1Moll

1 Moll mask Maulwurf 1) T5,124,21 v 8.8.14 Syn Maulwurf 1) im Exzerpt aus LWCramer, Vollständige Beschreibung des Berg-, Hütten- u Hammerwesens in den..Nassau-Usingischen Landen, 1…

Herder Lex.

Moll

Moll , Mull , rauhes dünnes Wollezeug.

Herder Lex.

Moll

Moll (vom lat. mollis ), weich, die musikalische Bezeichnung des Tongeschlechts mit kleiner Terz des Grundtons, im Gegensatz zu Dur (s. d.) mit großer Terz. Die Bezeichnung wird st…

Meyers Lex.

Moll

Moll , Art Zeug, s. Molton .

Meyers Lex.

Moll

Moll , Gemeinde in der belg. Provinz Antwerpen, Arrond. Turnhout, in der Campine, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Tirlemont-M., Antwerpen-M. sowie der Nebenbahn Turnhout-Sichem, h…

Meyers Lex.

Moll

Moll , Willem , niederländ. Kirchenhistoriker, geb. 18. Febr. 1812 in Dordrecht, gest. 16. Aug. 1879, wurde 1836 Pfarrer in Vuursche (Provinz Utrecht), 1844 in Arnheim, 1846 Profes…

Meyers Lex.

Moll

Moll (v. lat. mollis , »weich«), in der Musik ursprünglich Name des runden B (♭, B molle ) im Gegensatz zum eckigen ( @24@float , ♮, B durum , unser h, s. Dur ), dann übertragen au…

Wander sprichw.

Moll

Moll Will der eine Moll, will der andere Dur. Wenn der eine dies will, so will der andere jenes; sie sind einander stets entgegen.

ElsWB Dial.

moll

moll [mòl Wh. Lorenzen Dehli. ] Adj. locker, zart, weich, vom Ackerboden: d Grumbeere n welle n m. hon nicht zu nass und auch nicht zu trocken Wh. Das Stück hat gutte n , molle n G…

MeckWB Dial.

Moll f.

Moll Moll', Molj, a. Spr. Molde, -u-; westl. Schw Criv —Lu mo· f. Mulde, länglicher, flacher, henkelloser Behälter aus Holz, Flechtwerk, neuerdings auch aus Metall, der zur Aufnah…

PfWB Dial.

Moll

Moll s. Molle .

PfWB Dial.

moll Adj.

moll , mol Adj. : 1. 'locker, weich', vom Boden, moll (mol) [KU-A'glan Föckbg Ginsw Godhs Hefw Liebsth Obw/T Obw/Tiefb Roßb Trahw RO-Schmalfhf KL-Obernh KB-Gauh BZ-Silz Schandein S…

RhWB Dial.

moll

moll -o-, –ǫ- = locker, weich, trübe s. mull II;

SHW Dial.

moll

moll Band 4, Spalte 731-732

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Moll

Moll n. ‹mus› (Tonart) moll m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
moll
Althochdeutsches Wörterbuch

moll Gl 4,255 Anm. 1 s. mol.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mollM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

moll , M. Vw.: s. mol
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
MollDer
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Der Moll , — es, Mz. — e , ein dünnes wollenes Gewebe mit raucher Oberfläche, zu welchem die Kettenfäden rechts, die Ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
2Moll
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 Moll neutr Tongeschlecht (mit kleiner Terz u kleiner Sexte); bes in musiktheoret Erörterungen u Erwägungen 1) „der Gru…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Moll
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

Moll , Mull , rauhes dünnes Wollezeug.
modern

Dialekt
moll
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

moll [mòl Wh. Lorenzen Dehli. ] Adj. locker, zart, weich, vom Ackerboden: d Grumbeere n welle n m. hon nicht zu nass und…
—

Sprichwörter
Moll
Wander (Sprichwörter)

Moll Will der eine Moll, will der andere Dur. Wenn der eine dies will, so will der andere jenes; sie sind einander stets…
—

Spezial
moll
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

moll [mọll] m.inv. ‹mus› Moll n. ◆ d-moll d-Moll.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 40 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

moll AWB
mol AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

moll KöblerMnd
mol KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Moll Campe
moll DWB
moll DWB
moll DWB
moll DWB
Moll Pfeifer_etym
unten DWB
molch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Moll Wander

Dialekt · modern

moll ElsWB
Moll MeckWB
Moll PfWB
moll PfWB
moll RhWB
moll SHW
Mollentüner MeckWB
Mull MeckWB
Tüffelmoll MeckWB
tünen MeckWB
Tünkrüz MeckWB
mollig PfWB
mollsch PfWB
mull PfWB
luck PfWB
mollerig PfWB
morsch PfWB
Mol VI RhWB
Moll VII RhWB
Moltwerf RhWB
Mülle RhWB
Müllenerdapfel RhWB
selten RhWB
auch ElsWB
Arw MeckWB
Bartelmeis MeckWB
Schän MeckWB
Stöwermoll MeckWB
Molle PfWB
mull II RhWB
Mull RhWB

Spezial · —

moll LDWB1
Moll LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moll

207 Bildungen · 200 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

moll‑ als Erstglied (30 von 200)

moll · 1+ Belege

KöblerAfries

moll 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Maulwurf ne. mole (N.) (1) Hw.: vgl. as. mol, ahd. mol, mnd. moll E.: germ. *mula-, *mulaz, st. M. (a)…

Mollbuxe

SHW

Moll-buxe Band 4, Spalte 733-734

Mollert

SHW

Moll-ert Band 4, Spalte 733-734

Molles

SHW

Moll-es Band 4, Spalte 733-734

mollfett

SHW

moll-fett Band 4, Spalte 733-734

molltoll

SHW

moll-toll Band 4, Spalte 735-736

Mollacker

PfWB

moll·acker

Mollacker m. : ' gespenstisches Wesen ', Mollacker [ Schandein Bav. IV,2 341]; Syn. s. Butzenmann 1 a, Nachteule 1 b.

mollage

KöblerMnd

moll·age

mollage , F. Vw.: s. molāsie L.: MndHwb 2, 1013 (mollāsie)

Mollakkord

Meyers

moll·akkord

Mollakkord ( Molldreiklang ), s. Akkord .

mollaris

LmL

molla·ris

mollaris v. LmL B , LmL B , C LmL vol. I col. 206, 46 ; cantus b mollis LmL vol. I col. 376, 22 sqq.

Mollas

RhWB

mol·las

Mollas  Gummb-Stdt m.: scherzh. der Mond.

mollāsie

MNWB

molla·sie

+ mollāsie s. + molāsie.

mollasiengelt

KöblerMnd

mollasie·n·gelt

mollasiengelt , F. Vw.: s. molāsiengelt

Mollat, G

DWBQVZ

Mollat, G. s. reden und redner.

Mollatsch

SHW

molla·tsch

Mollatsch Band 4, Spalte 733-734

Mollbäs

RhWB

Moll-bäs = Waldbeere (s. d.);

Mollbeerdorn

BWB

moll·beerdorn

Mollbeerdorn Band 4, Spalte 4,3

Mollbeere

BWB

moll·beere

Mollbeere Band 2, Spalte 2,76

mollbeeren

BWB

moll·beeren

mollbeeren Band 2, Spalte 2,89

Mollbelz

LothWB

moll·belz

Moll belz .

Mollböhnchen

RhWB

moll·boehnchen

Moll-böhnchen mōlbø·n.kəs Kemp-Born Pl.: Lupine, bes. lupinus albus.

Molldreiklang

LDWB2

moll·dreiklang

Moll|drei|klang m. (-[e]s, ...klänge) ‹mus› triacord-moll m.

Der Mollebaum , s. Mastixbaum .

Mollebusch

SHW

molle·busch

Mollebusch Band 4, Spalte 733-734

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „moll". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/moll/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „moll". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/moll/ldwb1. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „moll". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/moll/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_moll_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„moll"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/moll/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-15},
}

moll

moll‑ als Erstglied (30 von 200)

‑moll als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von moll (3 von 3)