lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mœhl

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
8

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Mœhl f.

Bd. 4, Sp. 1224

Mœhl f. Mühle; in Sta vorherrschendes Möll wie in der Mark einschl. Altmark ( Möll' Da. 139 a ); zunächst Wassermühle, Getreidemühle, dann überhaupt Vorrichtung, in welcher die Kraft der Drehbewegung zum Zwecke der Bearbeitung direkt verwendet oder in eine anders gerichtete Kraft umgesetzt wird, so bei der Botter-, Dampsag'-, Ierd-, Putz-, Snid'-, Stamp-, Stöw-, Walkmœhl; von den Zss. mit -mœhl im eig. Sinne weisen auf das Mahlgut: Grütt-, Kaffe-, Knaken-, Krapp-, Kuurn-, Mähl-, Molt-, Öl-, Päper-, Pulwer-, Schrot-, Sempmœhl, auf die Antriebskraft: Bäk-, Damp-, Hand-, Pir-, Roß-, Tritt-, Water…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Mœhlf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mœhl f. Mühle; in Sta vorherrschendes Möll wie in der Mark einschl. Altmark ( Möll' Da. 139 a ); zunächst Wassermühle, G…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moehl

66 Bildungen · 58 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

moehl‑ als Erstglied (30 von 58)

Mœhlenark

MeckWB

moehl·en·ark

Mœhlenark f. Mühlenarche, Wasserzufuhr zum Mühlenrad: 'eine neue Mühlarke gebauet' Baumg.-Bentz. Ribn. 15; 'eine Mühlen Arcke endern und erw…

Mœhlenbäk

MeckWB

Mœhlenbäk f. Mühlenbach: 'usque rivum, qui molenbeke dicitur' (1329) UB. 8, 90; 'de molenbeke duppen unde dammen' (1364) 15, 382; 16, 601; i…

Mœhlenbarg

MeckWB

moehl·en·barg

Mœhlenbarg m. Mühlenberg; im Verwunderungslied: Wo kümmt hei her? Von 'n Mœhlenbarg Wo. V. 2, 1579. Kü. 2, 394; Me. 3, 688.

Mœhlenbick

MeckWB

moehl·en·bick

Mœhlenbick f. Werkzeug zum Schärfen und Behauen der Mühlsteine; s. Bick (Bd. 1, 841). Me. 3, 688.

Mœhlenbu

MeckWB

Mœhlenbu m. Mühlenbauwerk; a. Spr.: 'molenbuwe, in deme watere edder uppe der erden edder boven erden' (1376) UB. 19, 4.

Mœhlenbursch

MeckWB

moehl·en·bursch

Mœhlenbursch m. Mühlenbursche, Müllergeselle; die Mahlgäste mußten 'dem MühlenBurschen für jeden Sack, den derselbe vom Wagen in die Mühle u…

Mœhlenbuwer

MeckWB

moehlenbu·wer

Mœhlenbuwer m. Mühlenbauer: 'M. Dionisium to Ribbenitz, molenbuwer' (1575) Slagg. 179.

Mœhlendamm

MeckWB

moehl·en·damm

Mœhlendamm m. Mühlendamm; a. Spr.: 'de molendamp' (1371) UB. 18, 62.

Mœhlendeinst

MeckWBN

Wossidia Mœhlendeinst m. a. Spr. von den Bauern zu leistender Dienst bei Bau und Unterhaltung der Mühle: 'borch- und mollendienst' (1583) C.…

Mœhlendik

MeckWB

moehl·en·dik

Mœhlendik m. Mühlenteich, Stauteich der Wassermühle; a. Spr.: 'piscinam dictam moelendick' (1306) UB. 5, 280; 'mit deme molendike' (1356) 14…

Mœhlendur

MeckWB

moehl·en·dur

Mœhlendur n. Stadttor, das zu einer Mühle führt; im Anruf an den Marienkäfer: Sünnenworm fleig' fuurt, fleig' œwert Mœhlendur Wo. V. 2, 1393…

Mœhlendwang

MeckWB

moehl·en·dwang

Mœhlendwang m. Mühlenzwang, Verbot, in einem bestimmten Bezirk eine weitere Mühle anzulegen Arch. Landesk. 10, 246; s. auch Mœhl 1; solang' …

Mœhlenenn'

MeckWB

moehl·e·nenn

Mœhlenenn' n. Mühlenende, Teil eines Ortes, in dem die Mühle liegt.

Mœhlenflot

MeckWB

moehl·en·flot

Mœhlenflot f. a. Spr. Mühlenfließ, Mühlbach, Zufluß zur Wassermühle: 'tůschen der molenvlot unde deme borchgraven' (Pa 1377) UB. 19, 227.

Mœhlenfuhr

MeckWB

moehl·en·fuhr

Mœhlenfuhr f. Fahren des Korns zur Mühle; früher durch den Mahlzwang auf eine bestimmte Mühle festgelegt, Verstöße wurden geahndet: 'IIII gh…

Mœhlengang

MeckWB

moehl·en·gang

Mœhlengang Mœhlgang m. 1. Weg zur Mühle: de Niendörper Mœhlengang Wi Poel . 2. wie Mahlgang: de rührigen Mäehlgäng' Gild. Kb. 1, 57.

Mœhlengast

MeckWB

moehl·en·gast

Mœhlengast m. wie Mahlgast: 'mit molenghesten' (1383) UB. 20, 207; 'ersehen, ob ... sulcher Muehlengast anderer Oertter ... zu mahlen suche'…

Mœhlengerät

MeckWBN

moehl·en·geraet

Wossidia Mœhlengerät n. a. Spr. Inventar der Mühle: 'muhlengerähte' (1592) C. Cordsh. Neust. 309.

Mœhlengraben

MeckWB

moehl·engraben

Mœhlengraben m. Mühlengraben allgem.; a. Spr.: 'bet up den molengraven' (1340) UB. 9, 263; 'van deme Bocker molengraven an' (1375) 18, 518.

Mœhlenherr

MeckWB

moehl·en·herr

Mœhlenherr m. Mühlenherr, Vorsteher des Mühlenwesens: 'anno 1588 up sunte Tomas hebben ... de mölenheren rekenschop gedan dess geldess, dass…

Mœhlenhoff

MeckWB

moehl·en·hoff

Mœhlenhoff m. Mühlhof, a. Spr.: 'to der molen unde to den molenhove' (1370) UB. 16, 601. Kü. 2, 394.

Mœhlenhus

MeckWB

moehl·en·hus

Mœhlenhus n. Mühlhaus, a. Spr.: 'buwen ... eyn molenhus van ver vaken unde van vertegh voten wit' (1364) UB. 15, 416.

Mœhlenisen

MeckWB

moehl·en·isen

Mœhlenisen n. Mühleisen, Mahleisen, die senkrechte Welle im Mahlgang, die den oberen Mühlstein trägt allgem.; s. Mœhl 2 a; Abb. bei Behr. Mü…

Mœhlenjung'

MeckWB

moehl·en·jung

Mœhlenjung' m. Müllerlehrling, a. Spr.: 'dem molen jungen' (1456) Tessin Boiz. 8.

Mœhlenkamp

MeckWB

moehl·en·kamp

Mœhlenkamp m. zur Mühle gehörendes Ackerstück, a. Spr.: 'campo, qui molencamp dicitur' (1344) UB. 9, 613; 'uff dem mholenkampe' (1381) 20, 1…

Mœhlenknecht

MeckWB

moehl·enknecht

Mœhlenknecht m. Müllergeselle, a. Spr.: 'molenknechte' (1359) UB. 5, XVII; 'eyn molenknecht' (1359) 14, 404. Dä. 310 b .

Mœhlenmähr

MeckWB

moehl·en·maehr

Mœhlenmähr f. Mühlenpferd: dick as ne Mœhlenmähr Wa Penzl ; ein Tanz mit einer schwerfälligen Tänzerin is, as wenn 'n mit ne Mœhlenmähr rümt…

‑moehl als Zweitglied (8 von 8)

Äselmœhl

MeckWBN

AEsel·moehl

Wossidia Äselmœhl f. a. Spr. durch einen Esel angetriebene Mühle: mola asinaria, machinaria 'ein Esel edder RoßmOele' Chytr. 281.

Baumöhl

Adelung

bau·moehl

Das Baumöhl , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, dasjenige Öhl, welches aus den reifen Oliven, der Frucht des Öhlbaumes oder Olivenba…

Dampsag'mœhl

MeckWBN

damp·sagmoehl

Wossidia Dampsag'mœhl f. Dampfsägemühle, s. Mœhl; (in Lu Ludwigslust@Grabow Grab ) Arch. Landesk. 1855, S. 316.

Diernsmoehl

MeckWBN

Wossidia Diernsmoehl f. eine bestimmte Figur bei Volkstänzen Wo. Sa.

Hamermœhl

MeckWBN

hamer·moehl

Wossidia Hamermœhl f. a. Spr. Hammermühle, durch Wasserkraft getriebenes Hammerwerk: 'zwey Hamer-Mühlen gehören m. g. H.' (1568) C. Cordsh. …

Palmöhl

Adelung

pal·moehl

Das Palmöhl , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, das aus der Frucht des Palmbaumes gepreßte Öhl, wohin denn auch das Kokosöh…