Aggregat · alle Wörterbücher

Modell

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾

Anchors: 24 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 36

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Modell n

Bd. 1, Sp. 1

Modell, nмодель, ж

Pfeifer_etym nhd.

Modell n.

Modell n. ‘Vorbild, Muster, Entwurf’ (besonders in der bildenden Kunst, in der Architektur, in der Kleidermode), entlehnt (um 1600) aus ital. modello ‘Muster’, das auf spätlat. *mo…

Adelung nhd.

Modếll

Das Modếll , des -es, plur. die -e, in der weitesten Bedeutung, ein jeder Gegenstand, welcher nachgeahmet wird, besonders, welcher in den bildenden Künsten nachgeahmet wird. So ist…

Campe nhd.

Modell

Modell ) , — s, Mz . gl. 1) I der Baukunst, ein Maß, die Glieder und Theile der Säulenordnungen und die Weite der Säulen, in welcher sie von einander stehen, auszumessen und zu bes…

DWB nhd.

modell

modell , n. musterform; dasselbe wort wie model, aber noch einmal neu entlehnt, und nun zunächst aus dem ital. modello, dem auch das franz. sein modèle, im 16. jh. modelle ( Littré…

+ 19 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Modell

Modell gelegentl 1 dreidimensionale, proportionale (gegenüber der Wirklichkeit verkleinerte od vergrößerte, aus verschiedenen Materialien gearbeitete) Darstellung a als Vorlage, En…

Herder Lex.

Modell

Modell , vom latein. modulus , in der Kunst ein Gegenstand mit den Formen, welche man dem Kunstwerke geben will. Der Maler wählt in der Regel eine lebende Person, für die Draperie …

Meyers Lex.

Modell

Modell (v. ital. modello ), Vorbild, Musterbild; in der Baukunst ein in verjüngtem Maßstab aus Holz, Ton, Papiermasse, Gips, Kork, Wachs etc. angefertigtes Abbild eines im großen e…

LothWB Dial.

Modell n.

Modell [modèl fast allg. ] n. Muster, Vorlage, Musterbild.

SHW Dial.

Modell

Modell Band 4, Spalte 721-722

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Modell, applikatives generatives n

Modell , n , applikatives generatives модель , ж , аппликативная порождающая

FiloSlov spez.

Modell, produktives n

Modell , n , produktives модель , ж , продуктивная

FiloSlov spez.

Modell, didaktisches n

Modell , n , didaktisches модель , ж , дидактическая

FiloSlov spez.

Modell, taxonomisches n

Modell , n , taxonomisches модель , ж , таксономическая

FiloSlov spez.

Modell, toponymisches n

Modell , n , toponymisches модель , ж , топонимная

FiloSlov spez.

Modell, unproduktives n

Modell , n , unproduktives модель , ж , непродуктивная

FiloSlov spez.

Modell, tagmemisches n

Modell , n , tagmemisches модель , ж , тагмемная

FiloSlov spez.

Modell, der Einheit und Entwicklung n

Modell , n der Einheit und Entwicklung модель , ж единства и процессов

FiloSlov spez.

Modell, generatives n

Modell , n , generatives модель , ж , порождающая

FiloSlov spez.

Modell, mathematisches n

Modell , n , mathematisches модель , ж , математическая

FiloSlov spez.

Modell, der unmittelbaren Bestandteile n

Modell , n der unmittelbaren Bestandteile модель , ж непосредственно составляющих

FiloSlov spez.

Modell, der Einheit und Anordnung n

Modell , n der Einheit und Anordnung модель , ж единства и аранжировки

LDWB2 spez.

Modell1

Mo|dell 1 n. (-s,-e) 1 (maßstabgetreues Muster) model (-dei) m. 2 (Muster) modl (-i) m. 3 (Vorbild) model (-dei) m. , ejëmpl (-i) m. 4 ‹arch› model (-dei) m. ▬ dieses Modell führen…

LDWB2 spez.

Modell2

Mo|dell 2 n. (-s,-e) (Fotomodell) model (-dei) m. , fotomodel (-dei) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Modếll
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Modếll , des -es, plur. die -e, in der weitesten Bedeutung, ein jeder Gegenstand, welcher nachgeahmet wird, besonder…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Modell
Goethe-Wörterbuch

Modell gelegentl 1 dreidimensionale, proportionale (gegenüber der Wirklichkeit verkleinerte od vergrößerte, aus verschie…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Modell
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Modell , vom latein. modulus , in der Kunst ein Gegenstand mit den Formen, welche man dem Kunstwerke geben will. Der Mal…
modern

Dialekt
Modelln.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Modell [modèl fast allg. ] n. Muster, Vorlage, Musterbild.
—

Spezial
Modell, applikatives generativesn
Dt.-Russ. phil. Termini · +14 Parallelbelege

Modell , n , applikatives generatives модель , ж , аппликативная порождающая

Verweisungsnetz

60 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Modell Herder
Modell Meyers
Modellieren Meyers
Modellstehen Meyers
Akt Meyers
Bildhauerkunst Meyers
Wessely Meyers

Dialekt · modern

Modell LothWB
Modell SHW

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit modell

39 Bildungen · 36 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von modell 2 Komponenten

mod+ell

modell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

modell‑ als Erstglied (30 von 36)

Modellarbeit

GWB

modell·arbeit

Modellarbeit [ betr Schloßbauangelegenheiten ] Was..Die..M. betrifft so wünschte ich daß solche..ausgesetzt würde, weil zuvorderst das Gebäu…

Modellausschmelzverfahren

FiloSlov

Modellausschmelzverfahren , n формовка , ж по выплавляемым моделям

Modellbau

FiloSlov

modell·bau

Modellbau , m изготовление , ср моделей

Modellbildung

FiloSlov

modell·bildung

Modellbildung , f построение , ср модели

Modellchen

GWB

modell·chen

Modellchen Dimin kleines Modell (sd Pkt 1) Ich machte..zuerst eine Zeichnung zum Reliquienkästchen..dann..ein M. von Wachs für eine Figur ob…

Modelleisenbahn

LDWB2

modell·eisenbahn

Mo|dell|ei|sen|bahn f. (-,-en) ferata da modelism f. , ferata-model f. , ferata en miniatöra f.

Modelleur

Pfeifer_etym

Modell n. ‘Vorbild, Muster, Entwurf’ (besonders in der bildenden Kunst, in der Architektur, in der Kleidermode), entlehnt (um 1600) aus ital…

Modellfertigung

GWB

modell·fertigung

Modellfertigung pl Herstellung von (verkleinerten) Musterkonstruktionen; hier wohl mBez auf das Treibewerk od andere neu einzubauende techni…

Modellformerei

Meyers

modell·formerei

Modellformerei , die Formerei nach Modellen, s. Gießerei .

Modellhaus

GWB

modell·haus

Modellhaus ‘Modelhaus’ Gebäude zur Aufbewahrung u Ausstellung von Architekturmodellen; nur mBez auf das bedeutende, von Simon Louis du Ry (1…

modellieren

DWB

modell·ieren

modellieren , verb. ein modell machen. mathemat. lex. 1 (1747), 891: die herren Tieck und Rauch modellirten meine büste. Göthe 32, 167 .

modellierer

DWB

modellierer , m. : der berühmte architect und modellierer Chigi. J. Paul Tit. 1, 22 .

Modellierstab

Meyers

Modellierstab , ein nach unten breit auslaufender Stab, mit dem der Bildhauer dem feuchten Ton beim Modellieren die beabsichtigte Form gibt.

Modellierstuhl

Meyers

Modellierstuhl , ein drei- oder vierbeiniges Gestell mit einer obern drehbaren Platte, auf der die Tonmasse liegt, aus der das Modell geform…

Modellierton

LDWB2

Mo|del|lier|ton m. (-s) 1 arjila da modelé f. 2 plastelina (-nes) f.

Modellierung

FiloSlov

Modellierung , f моделирование , ср

Modellierwachs

Meyers

Modellierwachs ( Bossierwachs ), s. Bossieren und Wachsbildnerei .

Modelliren

Adelung

model·liren

Modelliren , verb. reg. act. et neutr. aus dem Franz. modeler, ein Modell machen. In Thon, in Wachs modelliren, ein Modell aus Thon, aus Wac…

modellkammer

DWB

modell·kammer

modellkammer , f. in sammlungen und anstalten eine kammer zur aufbewahrung der modelle.

Modellkoordinate

LDWB2

modell·koordinate

Mo|dell|ko|or|di|na|te f. (-,-n) coordinata dl model f.

Modếllkunst

Adelung

modell·kunst

Die Modếllkunst , plur. inus. die Kunst Modelle zu machen, und in weiterer Bedeutung, die Kunst andere Körper abzuformen, oder überhaupt, di…

Modellluftfahrzeug

LDWB2

modell·luftfahrzeug

Mo|dell|luft|fahr|zeug n. (-[e]s,-e) 1 fligher da modelism m. 2 fligher-model m.

modellmacher

DWB

modell·macher

modellmacher , m. der grosze sachen im kleinen vorstellt. Frisch 1, 667 b ; wie modellierer.

Modellmeister

GWB

modell·meister

Modellmeister für den Porzellanbildhauer u Modelleur der Berliner Manufaktur JCFRiese (1759-1834) in obgedachtem Schreiben des M. Riese Hoff…

Modellplatte

FiloSlov

modell·platte

Modellplatte , f плита , ж , модельная

Modellsammlung

GWB

modell·sammlung

Modellsammlung eine kleine niedliche [ von CChGSturm zu Lehrzwecken erworbene ] M., die Ackergeräthe darstellend B22,376,19 Voigt 29.4.12 Un…

Modellschleppversuche

Meyers

Modellschleppversuche , s. Hydrologische Versuchsanstalten .

modellschreiner

DWB

modell·schreiner

modellschreiner , m. schreiner, der holzmodelle ( von gebäuden, treppen, balkenlegungen u. a. ) fertigt.

Modellschutz

Meyers

modell·schutz

Modellschutz , s. Musterschutz .

Modellstamm

Meyers

modell·stamm

Modellstamm , ein Stamm, der den Durchschnitt einer ganzen Klasse oder eines Bestandes verkörpert. Vgl. Holzmeßkunde.

‑modell als Zweitglied (2 von 2)

Auslaufmodell

RDWB1

Auslaufmodell n (Lakune) выходящая из моды модель

schaftmodell

DWB

schaft·modell

schaftmodell , n. 1) bei den büchsenschäftern ein brett, das nach dem umfange des schaftes ausgeschnitten ist, den das schaftholz beim anfan…

Ableitungen von modell (1 von 1)

urmodell

DWB

-modell W. v. Humboldt an Göthe 28. 2. 1803 ,