Eintrag · Rheinisches Wb.
Mode
Mode das frz. Wort ist allg., u. zwar Nahe, Hunsr, Ottw mōrə [-o- Kreuzn-Hahnenb; -ū- Goar-Weiler, Ottw-Eppelborn; mōt Kreuzn-Kirn] m.; Saar, Mosfrk mōdə, –ō:-, –dən [-:- Saarbg-Wellen; -ū:- Trier-Stdt, Bernk-Neumag, Prüm-Mürlenb] m.; Westerw mō:də(n), –ō:r- m.; Siegld mōrə, –oăr- mūərə [NO -or-] f.; Rip mō:də(n) [-dəm Sieg-Leuschd, Dür-Geich; mū:də Aach] m., jüngst auch f.; Berg mōdə, –ō:- [mū:də(n) Wippf-Biesf; mō:t Barm; mū·ə.t Remschd; mū:t Wermelsk] f.; Eup mo·u.də m.; SNfrk mō:də(n) m., f. [-ū·ə.d- Heinsb, Kemp-SPeter, Kref-Stdt; mū·ə.dəm m. Kemp, Kref veralt.; mǫdəm m. neben mō:də f. Erk-Elmpt]; Klevld mōdə [-ō·ă.d- MülhRuhr; mot Rees-Ringenbg; mōdi neben -də Mörs; mōdi Dinsl-Hünxe] f. Sg. t. [aber Pl. mōdis Mörs]: 1. Kleidermode, meist: Gewohnheit, Sitte; dat es höck (heute) M.; dat es nu M.; dat es he kenen M.; dat es he emmer (su) M. gewes; dat es ken M. mih, dat ...; et küt emmer neu M. op; de grusse Höt (Hüte) sen net mih M.; fang mer kene neue M. (den M. net) an Rip, Allg.; e schroər (hässliche) M.; en alder M.; alle Johr hommer en annere M.; se komme wedder uf de alde M. Rhfrk, Allg.; dat es suə en der M.; de M. mötmaken SNfrk, Allg.; et köt us der M., dat mer seng Schold bezahlt MüEif, Allg.; ensen (jetzt) kümmt der M. mit de Summermändel och noch an Altk-Bachenbg, Allg.; in ollen (alten) Tijen wor dat M. dervan, dat .. Dinsl-Hünxe. RA.: Dau bescht noch dommer, als de M. es Merz-Wadern, Koch. Schef (schief) es englisch, on e. es M. Kref. Mak dech net deck (prahle nicht), dönn es nu M.! Heinsb. M. muss sin, on wenn et Herz em Lif erkalt MülhRh-BGladb. Beisser Honger geledde, wie de M. verdorve Dür. De M. es so wat, do geht den Wiwern der Verstangk flöten Gummb-Berghsn. In Roden (Kr. Saarl.) es alles M. Neckspr. Der M. moss gehaue (gehalten) weərde, sat de anger Frau, der hau (hatte) se op de huəhch Afsätz en Ben zerbrouche Monsch. Et moss der M. nogohn, on wenn de Lüs an de Knopploucher eruskomme Bergh-Blatzh. Heiwel (seit) dat et Sterwen M. as, as mer des Lewen net mih sicher Daun-Neroth, Köln. Wo et M. es, do sengk mer (do senge se) Pompernickel en der Kerch Rip, Allg., — Bockeskuk (Buchweizenkuchen) en de Kerk Kemp-SPeter, — do lögge (läuten) se met de Schörreskar (Schiebkarre) Meddag Dür-Weisw, — dor geht me met die blote Füt nor de Kerk Klev, — do gonnt se met (op) Klompen (Blotschen) en de K. SNfrk, Klevld, Berg, — en de Kirch un met Trippen (Holzpantoffeln) op der Danz Köln-Stdt, — do gonnt de Küh en de Kirk Kref, — te Kerke Mörs-Xanten, — do gonnt de Gas (Gänse) op näcke Füt (Füssen) Mörs, Kref, — de Ferke bärves (barfuss) Eup, — bille de Hunn mirem (mit dem) Schwanz Kreuzn. Henrich, du ärgers mek; Vader, dat es M. usf. (s. Heinrich) Gummb. — 2. Art u. Weise; op die M.; wat op (no) sin M. maken; dat kann mer op twee Modis m.; dat es nit min M. Mörs, NBerg; wat ös dat fire e M.? eine Art u. Weise Trier-Stdt; da's so sei M. so pflegt er es zu machen; das kommt of de alde M. eraus ist auf dasselbe Saarbr; dau host e schene M. an der dein Benehmen gefällt mir nicht Birkf; der het et an der M. dies und das so zu tun Gummb.