lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mittag

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mittag

Bd. 6, Sp. 221
Mittag vereinzelt ‘Mitag’, öfter abgekürzt ‘Mit./Mitt./M. (besonders in Tgb, oft auch Auflösung ‘Mittags’ möglich); ‘Mittagessen’ GWBT1,48,3 nach GWBGT11,48,22 ‘Mittag essen’ zu lesen (vgl Pkt A1d); zu ‘nach Mittag(e)’ s auch s v Nachmittag A zeitlich 1 als Phase a die Zeit um die Mitte des Tages, mehrfach implizit als Zeit des Mittagessens (vgl Pkt A1d) u topisch im Hinblick auf die Mittagsruhe Pans; oft ‘es ist M. u in präp Wdgn wie ‘zu(m)/um/am/gegen M.(-e)’, seltener ‘im M. für: um die Mittagszeit; auch ‘hoher M. mBez auf den Höchststand der Sonne, ‘heißer M. mBez auf die größte Tageshitze Wenn sie [Liebespaar] beisammen sind wissen sie nicht wenn's M. oder Abend ist GWB17,278,6 Bürggeneral 9 M. war vorüber [〈Nahe war es an M.], etwas hatte man genossen GWB24,61,10 Wj I 4 Lassen Sie mir wissen ob Sie in die Kirche gehen? und wie Ihr M. und Nachmittag eingetheilt sind GWBB5,6,17 ChStein 19.11.80 Die Botenweiber wollen wieder um M-e fort [vgl Da die Botenweiber zu M-e schon gehen GWBB14,27,1 Kirms 19.2.99] GWBB14,27,13 Christiane 19.2.99 eine heitere Stille, wie es am M. zu sein pflegt, wo die Alten sagten, Pan schlafe GWB18,329,2 Nov B36,75,5 Henning 15.6.22 1,188 Edelknabe u Müllerin 18 N3,259,20 FlH V ‘über M. für: während der Mittagszeit Regen mit Donner..So dauerte es über M. bis gegen 5 Uhr GWBN12,32,15 Wolkengest ‘nach M.(-e)’ für: im Anschluß an die Mittagszeit, auch nach Uhrzeitangabe (zT übergängig zu ‘Nachmittag’ bzw ‘Nachmittage’, vgl s v Nachmittag) Nach M-e komm ich zu dir, gegen Abend will ich zur Herzoginn Mutter GWBB6,120,3 ChStein 16.1.83 Nach M-e saßen wir|Junges Volk im Kühlen GWB1,15 Stirbt der Fuchs 1 Signal der..Carnevalsfreiheit..bis endlich eine Glocke vom Capitol, bald nach M-e, das Zeichen gibt, es sei erlaubt, unter freiem Himmel thöricht zu sein GWB32,231,19 ItR 31,134,4 ItR T1,87,1 v 15.6.79 T1,24,23 v 14.10.76 uö(selten) für den höchsten Sonnenstand um die Mittagszeit [Bildbeschreibung] daß..das ganze..Personal wie vom M. her beleuchtet ist GWB491,144,14 Philostrat,Nachtr ‘eherner M. für den wolkenlosen u darum niederschlagsarmen Himmel zur Mittagszeit (nach 5.Mose 28,23) ich..zwinge selbst dem ehrnen M. wohlthätige Regenschauer ab GWB16,450,3 PantomimBallett II b adv; als Akk, seltener Gen ‘des/eines M-s’ für: mittags, am Mittag; auch: ‘diesen M. für: heute mittag, ‘einen M. für: einmal an einem Mittag, ‘jeden M.’/‘alle M.(-e)’ für: an jedem Mittag Der Bote ist glücklich um 3 Uhr früh angekommen er getraut sich M. wieder in Gotha zu seyn GWBB30,37,10 Franckenbg [8.9.85] Räthselrede..Morgens rund,|M. gestampft,|Abends in Scheiben [Kartoffel] GWB341,35,22 Rochusf Die [Witterungs-]Beobachtungen geschehen früh 8 Uhr, des M-s 2 Uhr und des Abends 8 Uhr GWBN12,204 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] Freyheit bey Ew. Exzellenz anzufragen ob ich diesen M. gelegen komme GWBB3,251,10 JFFritsch 30.10.78 Ich komme wohl erst Sonntag Abends, da mich der General Superintendent so gedultig anhört, denn er ist alle M. und Abend da; so muß ich auch so höflich seyn und ihn hören GWBB7,172,12 ChStein 26.1.86 T3,8,15 v 6.3.01 18,244,20 Märchen 46,248,21 Hackert uö(häufig) als nähere, meist nachgestellte Bestimmung einer anderen Zeitangabe; besonders bei Uhrzeit, Datum u Tages- od Wochentagsbezeichnung wie ‘heute’, ‘morgen’; auch im Dat Den fünften September halb ein Uhr M. reis'te ich von Regensburg ab GWB30,9,26 ItR~T1,152,19 v 5.9.86 seit zwölf uhr M. lass ich mir schon vorerzählen GWBB4,17,11 ChStein 5.[3.79] Sagen Sie mir wie's Ihnen heut Mitag ist. Ob ich kommen darf? GWBB3,62,14 ChStein 19.5.[76] Auf Morgen M-e möcht ich Sie einladen GWBB15,54,5 Schiller 5.4.00 B28,150,4 August u Ottilie 27.6.[17] B9,266,10 Voigt [8.6.91 Korr SchrGG53,76] 47,183,21 Samml 7 c den Nachmittag mit umfassender (längerer) Tagesabschnitt, auch iUz ‘Abend’; mehrfachM. zubringen, verbringen’; einmal pl Bey Georg [Brentano] haben wir einen ungezogen lustigen M. zugebracht GWBB26,82,14 ABrentano 15.9.15 Nach meinem schönen Spaziergang heut früh, mögt ich auch einen guten M. bey Ihnen haben GWBB4,196,2 ChStein 21.3.80 wenige Freunde wechseln ab, meine M-e belebt und die Abende belehrend zu machen GWBB43,268,12 Reinhard 28.1.28 T1,53,17 v 11.11.77 B48,17,5 Marianne 9.11.30 B44,227,24 Zelter 26./27.7.28 uö(selten) ‘an einem hohen M-e’ iSv am späten Nachmittag GWBAA66,12 Werth I d die Mahlzeit zu Mittag, das Mittagessen; oft ‘zu/auf M. essen, speisen, einkehren’,M. essen’ für: die Mittagsmahlzeit einnehmen, auch ‘für/zu M. etw haben’ Zum M. schick ich Ihnen ein Stück Wildpretsbraten den ich gerne mit Ihnen verzehrt hätte GWBB5,94,9 ChStein 23.3.81 Frühstück und M. 17 Personen GWBT2,310,3 v 11.10.00 Dienstag werden wir kommen bei Ihnen zu M. essen GWBB2,181,6 Sophie La Roche [31.7.74 Korr DjG34,222,24] nach Windsbach m. gegessen GWBT2,349 v 5.11.97 Plp 44,22,4 Cell III 2 B15,109,14 Schiller 16.9.00 B13,156,21 Christiane 25.5.98 e die (Arbeits-)Pause, Rast um die Mittagszeit (auch zum Essen); besondersM. halten’, einmalM. feiern’ Des Morgens stiegen wir bei'm schönsten Wetter auf, und hielten M. [desinare] in einem fröhlichen Örtchen GWB43,288,8 Cell II 8 11 Uhr in Schleiz..Wurde M. gehalten GWBB37,107,2 August 28.6.23~T9,67,15 v 28.6.23 am Neuburger See einen M. gefeiert GWBB4,87,6 Merck 17.10.79 A(Gr5,37) Aktenniederschr 10.7.00 T3,15,10 v 5.6.01 uö(selten) f ‘am hellen M. metaphor für: in aller Öffentlichkeit GWB35,45,4 TuJ 1795 2 als Zeitpunkt a genau od ungefähr (um) 12 Uhr mittags; auch ‘vor/nach M. Die Sonne schien heiß, es war zwischen Eilf und M. GWB19,231,19 BrSchweiz II~B4,102,12 ChStein 28.10.79 Nacht (Notte)..die vierundzwanzigste Stunde wird niemals ausgesprochen, wie man im Französischen Mittag (Midi) und nicht zwölf Uhr sagt GWB32,342,22 ÜbItal meistens sind die Stunden 9 Uhr Morgens und 3 Uhr Nachmittags..zur [Witterungs-]Beobachtung gewählt, sie liegen zu nah am M. und zu weit von Mitternacht GWBN12,121,17 Met Beobachtg etwa eine Stunde vor M. GWBN51,309,8 EntoptFarb 40 30,72,21 ItR~T1,210,30 v 17.9.86 32,344,22 ÜbItal T1,182,6 v 12.9.86 ‘es schlägt M. für: es ist 12 Uhr GWB27,364,20 DuW 10 b als Endpunkt des Vormittags, besonders ‘bis (zum) M. für: den ganzen Vormittag über, auch: ‘es kommt gegen M. iSv auf die Mittagszeit zugehen, ‘auf M. hin’ iSv gegen die Mittagszeit Die Wolken ziehen gegen Ost dem Wind entgegen. Es dauert dies fort bis gegen M. [bis gegen zehn Uhr GWBN13,487,8] GWBN13,487 MeteorolTgb 1823 Var Nicht genug daß sie..als Handelsleute bis zum M-e schlafen, während welcher Zeit das Gesinde in dem Laden nach Belieben schaltet und waltet GWBDjG34,311,29 RAnw [28.10.74] Frühmorgens nehm ich mir vor zu Hause zu bleiben und bestelle mein Essen, wenns gegen M. kommt zieht mich das alte Verlangen zu Ihnen GWBB5,6,2 ChStein 16.11.80 N13,503,17 MeteorolTgb 1823 411,282,3 Ilias Ausz 8 B räumlich: Süden; fast ausschließlich in Orts- od Richtungsangaben wie ‘gegen M.’, ‘nach M. (zu)’, ‘von M. (gegen, nach..)’, ‘im M.’; mehrfach iGz ‘Mitternacht’ das Thal, worin Botzen liegt. Von steilen..Bergen umgeben, ist es gegen M. offen, gegen Norden von den Tyroler Bergen gedeckt GWB30,33,1 ItR~T1,173,25 v 11.9.86 Das Thal Chamouni..ist etwa sechs bis sieben Stunden lang und gehet ziemlich von Mitag gegen Mitternacht GWBB4,130,5 ChStein 5.11.79 die Sonne zeigte sich im M., der Wind war Nordwest GWBN12,20,24 Wolkengest herrliche Aussicht nach dem [Vierwaldstätter] See..im M. [〉in Süden] ein hoher..Berg GWBT2,346 v 28.9.97 Var Wenn sie [Windgeister] der M. aus der Wüste schickt GWB14,58 Faust I 1134 14,216 Faust I 4249 B37,155,25 August 4.8.23 B13,90,1 Knebel 9.3.98 uö(häufig) für die südliche Gegend, die Region des Mittelmeers Nun bleibt meiner Sehnsucht kein Gegenstand mehr im M., da ich auch gestern von Pästum zurückgekommen bin GWB31,237,13 ItR T1,177,26u27 v 11.9.86 mittags Großschr a zu Mittag, (regelmäßig) um die Mittagszeit; oft als Zeit des Mittagessens; mehrfach neben anderen Zeitadverbien Früh 6 Uhr leichte Nebel, die..in Cirrus verschwinden. Um 9 Uhr..dieselben Phänomene noch am Himmel. M. desgleichen. Nachmittags sich zum Regen neigend GWBN13,498,12 MeteorolTgb 1823 Mit Wieland führ ich ein liebes häusliches Leben, esse M. und Abends mit ihm wenn ich nicht bey Hofe bin GWBB3,29,8 Fahlmer 14.2.76 B33,166,8 Ottilie 19.8.20 [für: a diner] GWB45,49,28 RamNeffe 44,37,22 Cell III 4 als nähere Bestimmung einer Wochentagsangabe od mit Datum bzw Uhrzeit Ew. Wohlgebornen benachrichtige..daß Serenissimus Donnerstags M. oder spätestens Nachmittags in Weimar eintreffen werden GWBB51,212 Bürgerm Schultze 28.1.07 Montag. 26. ..M. aßen wir zusammen und ein muntrer junger Artzt, Professor Neef, speiste mit uns..Dienstag den 27ten..Mittag bey Paulus, mit Voß und Familie GWBB25,44,12 Christiane 26.[9.14] Am 28sten August 1749, M. mit dem Glockenschlage zwölf, kam ich..auf die Welt GWB26,11,1 DuW 1 Um zwölfe M. starb er GWBAA157,21 Werth1 II~Werth2 B5,191,11 ChStein [15.9.81] 19,242,21 BrSchweiz II b iSv für diesen Mittag, für heute mittag M. habe ich abgesagt GWBB6,236,19 ChStein 18.1.84 GWBNach- GWBSonnen- GWBVor- GWBnachmittags GWBvormittags Syn zu A1d Mittagessen zu B Süden Elke DreisbachE.D.
9071 Zeichen · 233 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mittag

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Mittag , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich, die Mitte des Tages, d. i. diejenige Zeit, zu welcher die Sonne am hö…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mittag

    Goethe-Wörterbuch

    Mittag vereinzelt ‘Mitag’, öfter abgekürzt ‘Mit./Mitt./M.’ (besonders in Tgb, oft auch Auflösung ‘Mittags’ möglich); ‘Mi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mittag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mittag , Mittagszeit , der Zeitpunkt des Tages, wo die Sonne in ihrem scheinbaren täglichen Laufe in den Meridian eines …

  4. modern
    Dialekt
    Mittag

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mittag [Mìtâk u. Metâk, –tâj, –tâ, –t wie beim einf. W. ] m. 1. Mittag. Am M. um Mittag. Im M. Mark. Z u M. ësse n Su. …

  5. Sprichwörter
    Mittag

    Wander (Sprichwörter)

    Mittag 1. Alle Meddag Moss, alle Awend en Päkelhering, alle Nacht en Stoss. (S. Morgen.) ( Danziger Nehrung. ) – Frischb…

  6. Spezial
    Mittag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mit|tag m. (-[e]s) 1 misdé m. 2 (Süden) misdé m. ▬ gegen Mittag cuntra misdé; heute Mittag incö da misdé; zu Mittag esse…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 30 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mittag

144 Bildungen · 138 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mittag 2 Komponenten

mit+tag

mittag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mittag‑ als Erstglied (30 von 138)

Mittag(s)rästli

Idiotikon

Mittag(s)rästli Band 6, Spalte 1502 Mittag(s)rästli 6,1502

Mittag(s)schlāf

Idiotikon

Mittag(s)schlāf Band 9, Spalte 96 Mittag(s)schlāf 9,96

Mittag(s)schuel

Idiotikon

Mittag(s)schuel Band 8, Spalte 623 Mittag(s)schuel 8,623

Mittag(s)wīli

Idiotikon

Mittag(s)wīli Band 15, Spalte 1232 Mittag(s)wīli 15,1232

mittaganbisz

DWB

mittag·anbisz

mittaganbisz , m. essen zu mittag ( vergl. anbisz th. 1, 296): nach dem mittaganbisz. Garg. 82 b ( gegensatz abendzech 83 a ). s. mittagimbi…

mittagelich

KöblerMhd

mittag·elich

mittagelich , Adj. nhd. mittäglich, mittaglich Hw.: vgl. mnl. middachlijc, mnd. middāgelīk E.: ahd. mittitagalīh*, Adj., mittäglich, mittägi…

mittagen

DWB

mitt·agen

mittagen , verb. vereint mit anderen tagen: unsere abgeordneten haben nicht mitgetagt.

Mittagessen

Pfeifer_etym

mittag·essen

Mittag m. ‘Zeit(punkt) des höchsten Sonnenstandes’, ahd. mittitag (Hs. 12. Jh.), zuvor mittilatag (8. Jh., zu mittel, s. d.), mhd. mittetac,…

mittageszīt

KöblerMhd

mit·tageszīt

mittageszīt , st. F. nhd. Mittagszeit Hw.: vgl. mnd. middachtīt, middāgestīt Q.: Cranc (1347-1359) (FB mittageszīt) E.: s. mittages W.: nhd.…

mittagezīt

KöblerMhd

mittagezīt , st. F. Vw.: s. mittageszīt

Mittagfutter

PfWB

mittag·futter

Mittag-futter n. : 'Viehfutter für den Nachmittag'; a. 1596: Alles haberns ann Mittag vnd Nacht futterr ... 1 mtr. 1 ½ fas [WerschwSchR 15r]…

Mittagglocke

PfWB

mittag·glocke

Mittag-glocke , Mittag-imbiß , Mittag-läuten s. Mittagsglocke , -imbiß , -läuten .

mittaghell

DWB

mittag·hell

mittaghell , adj. hell vom mittag: an dem mittaghellen häuschen des alten Speners. J. Paul Titan 3, 42 .

mittagimbisz

DWB

mittagimbisz , m. mittagessen: hierauf behielt er mich wieder bei dem mittagimbisz. Simpl. 1, 212 Kurz.

Mittag-Leffler

Meyers

Mittag-Leffler , Magnus Gustav, Baron von, Mathematiker, geb. 16. März 1846 in Stockholm, wurde 1872 Privatdozent in Upsala, 1877 Professor …

Mitta'glock

LothWB

mitta·glock

Mitta’ glock Glockengeläute zu Mittag. Beim Klappern in der Karwoche singen die Kinder in der Forbacher Gegend: Mittaglock, Rosestock! wann'…

mittagmahlen

DWB

mittag·mahlen

mittagmahlen , verb. zu mittag essen, vergl. unten mittagsmahl: ich gedenke an jenem bächlein zu mittagmahlen. Birken ostl. lorb. 227 .

mittagort

DWB

mittag·ort

mittagort , n. südpunkt, südspitze: bisz er ( der magnet ) das mittagort des züngleins zu sich zeucht. Mathes. Sar. 142 b .

mittagrast

DWB

mittag·rast

mittagsrast , mittagrast , f. rast zu mittage: eine kurze mittagsrast halten; der himmel hatte sich während unsrer mittagsrast mit weiszen s…

mittag als Zweitglied (6 von 6)

Nachmittag

RDWB1

Nachmittag (Lakune) вторая половина дня, послеобеденное время

Vormittag

RDWB1

Vormittag m (Lakune) предобеденное время, первая половина дня, (время) до обеда, до полудня

Bi(s)mittag

Idiotikon

Bi(s)mittag Band 12, Spalte 947 Bi(s)mittag 12,947

nachmittag

DWB

nach·mittag

nachmittag , m. die zeit vom mittage bis zum abende, pomeridianus Stieler 2248 ; ja kinder, es war ein heiszer nachmittag, und nur einen fre…

vormittag

DWB

vor·mittag

vormittag , m. , jüngere bildung, entstanden aus vor míttag(e) mit verschiebung des accentes, vgl. franz. avantmidi; antemeridianus vormitta…

Z(e)mittag

Idiotikon

Z(e)mittag Band 12, Spalte 947 Z(e)mittag 12,947