lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mil

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Mil Pl.

Bd. 4, Sp. 1200
Wossidia Mil Pl. Milen f. Meile: dei möt 'n ne halw Mil ut 'n Wäg' gahn einem schmierigen Frauenzimmer RoRostock@GresenhorstGres; Möller lett sin Pierd beslahn, Woväl Milen sall dat gahn? Fifuntwintig in eenen Dag, Dat is keen Hasenjagd Abzählreim MaMalchin@UpostUp; StaStargard@FlatowFlat; wat sünd de Milen wit im Tanzreim RoRostock@BartelshagenBart; he mett de Milen geht sehr schnell StaStargard@NeustrelitzNStrel; de Mil hebben s' mit 'n Hund mäten un 'n Swanz togäben Schill. Kr. 3, 4b; däänsche Mil eine reichliche Meile StaStargard@WulkenzinWulk; in Zahlenangaben steht der Sg.: dee is lang as Lewerenzen sin Kind, dat wir sœben Mil un 'n Dörp lang Wa; ebenso von Ackerstücken oder irgend welchen Gegenständen, z. B. von einem Brote; all' sœben Mil een Plant von dünnem Bartwuchs Wa; 'veer Myle wegs lanck' Gry. Lb. 1, Q 4a; 'up söß Mihl weges lang' (Ro 1676) Kohf. Hg. 2, 3; bi teihn Mil Wäg's Bri. 3, 137. Zs. Düwelsmil. — Mnd. mîle. — Br. Wb. 3, 160; Dä. 307a; Da. 137b; Kü. 2, 384; Me. 3, 647.
912 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mîlstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    mîl stf. s. mîle; , milbe s. milwe.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mil

    Grimm Quellenverz.

    mil. disc. s. Kirchhof, Hans Wilh. militaris disciplina.

  3. modern
    Dialekt
    mil

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    mil in vielen Flüchen aus frz. mille:

  4. —
    Spezial
    mil

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    mil [mīl] f. (mils) 1 Honig m. 2 ‹fig› Süße f. , Wonne f. ◆ mil blota naturreiner Honig; mil d’ês Bienenhonig m.; mil lo…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mil

2.095 Bildungen · 2.060 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen

mil‑ als Erstglied (30 von 2.060)

Milären

Wander

mila·eren

Milären Mîlären et sülwest gären. – Schambach, II, 311. Der Sinn des Sprichworts ist: Der beim Essen blöde thut, isst selbst gern. Es wird a…

Milah

Meyers

Milah (hebr.), s. Beschneidung .

milan

DWB

milan , m. falco milvus, die weihe; nach dem franz. milan. Nemnich 2, 1580 . bei Adelung auch die milane.

milandora

LDWB1

milan·dora

milandora [mi·lạn·do·ra] f. (-res) (Crocus vernus) ‹bot› Krokus m. ◆ milandora da d’altonn (Colchicum autumnale) ‹bot› Herbstzeitlose f. ✒ m…

Milāne

Adelung

mil·ane

Die Milāne , plur. die -n, oder der Milān, des -en, plur. die -en, ein großer braungelblicher Adler oder Falk mit kurzen ungeschickten gelbe…

milanesc

LDWB1

milanesc [mi·la·nẹsc] I adj. (-sc, -eja) mailändisch II m . (-sc) Mailänder m .

Milanēsi

Meyers

Milanēsi , Gaetano , ital. Kunstschriftsteller, geb. 9. Sept. 1813 in Siena, gest. 12. März 1895 in Florenz, studierte in Siena Rechtswissen…

Milan Obrenović IV

Meyers

Milan Obrenović IV. , König von Serbien , geb. 22. Aug. 1854, gest. 11. Febr. 1901 in Wien, Sohn des Milosch Jefremović (gest. 20. Nov. 1861…

milantscheⁿ

Idiotikon

milantscheⁿ Band 4, Spalte 171 milantscheⁿ 4,171

Milarīt

Meyers

mila·rit

Milarīt , Mineral, ein Kalikalktonerdesilikat, findet sich in kleinen farblosen bis blaßgrünen hexagonalen Säulchen, Härte 5,5, spez. Gew. 2…

Milá y Fontanals

Meyers

Milá y Fontanals , Manuel , span. Literarhistoriker, geb. 4. Mai 1818 in Villafranca del Panades, gest. 16. Juli 1884 in Barcelona, studiert…

Milaz

MeckWB

Milaz m. Kalmus, acorus calamus Sta Gramm .

Milazzo

Meyers

Milazzo , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Messina (Sizilien), auf dem sandigen Isthmus der granitischen Halbinsel, die nördlich im…

Milb(eⁿ)

Idiotikon

Milb(eⁿ) Band 4, Spalte 223 Milb(eⁿ) 4,223

milba

LDWB1

milba [mịl·ba] f. (-bes) (Acari) ‹entom› Milbe f. ◆ milba dl ciajó (Tyrolichus casei) ‹entom› Käsemilbe f.; milba dla farina (Acarus farinae…

milbe

DWB

milbe , f. 1 1) acarus. das hochdeutsche wort ( niederd. dafür miete, s. d., niederl. mijte, obschon auch meluwe, milwe acarus bei Kilian ) …

Milbe I

SHW

Milbe I Band 4, Spalte 657-658

Milbe II

SHW

Milbe II Band 4, Spalte 657-658

milbe

FWB

1. ein kaum sichtbares und kaum klar unterscheidbares Kleintier, dem allerlei schädliche Eigenschaften zugeschrieben werden: ›Milbe, Motte, …

Milbe I

RhWB

mil·bei

Milbe I das Wort ist im Rhfrk (abgesehen von dem Geb. der Nahe u. des Saargeb., wo mīldā (s. Mehltau) herrscht) als mil in Kreuzn-Langenlons…

Milbe II

RhWB

Milbe II miləp, Pl. -lwə Saarbr , Ottw , Nahe f.: der Fisch Döbel, mittelgross, oben blaugrau, unten weisslich, mit dickem Kopf u. langen Sc…

milben

DWB

mil·ben

milben , verb. zu mehl oder staub machen ( vgl. wegen des innern b unter mehl 1 sp. 1864 und mehleln sp. 1867): und sol man da zuo nên ( zum…

Milbendrisser

RhWB

milben·drisser

Milben-drisser me·l.ədrēsər Dür-Thum ; mīlədrisər Grevbr-Weckhv (s. Wk. III 20) m.: Marienkäfer, Siebenpunkt.

milbenkrätze

DWB

milben·kraetze

milbenkrätze , f. eine krankheit: dies insect ( acarus exulcerans ) verursacht die sogenannte milbenkrätze. Nemnich 1, 17 .

‑mil als Zweitglied (30 von 34)

goumil?

KöblerAhd

*goumil? , st. M. (a) nhd. Hüter, Wahrer ne. guardian (M.), keeper Vw.: s. buoh-

remil?

KöblerAhd

*remil? , st. N. (a)? Hw.: vgl. as. remel

tūmil?

KöblerAhd

*tūmil? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. dūmil*

armil

AWB

armil s. armilo sw. m.

buohgoumil

AWB

buohgoumil st. m. — Graff IV, 204. povh-covmil: nom. sg. Gl 3,655,54 ( clm 14 689, 11./12. Jh. ). Bibliothekar, Pfleger u. Verwalter einer B…

dremil

EWA

dremilAWB m. a-St., nur in vorwiegend obd. Gl.-Hss. vom 12. Jh. an: ‚Riegel, pessulus‘. – Mhd. dremel st.m. ‚Balken, Riegel‘, ält. nhd. Drem…

drumil

KöblerAhd

dru·mil

drumil , st. M. (a) Vw.: s. trumil*

dāmil

KöblerAhd

dāmil , st. N. (a) nhd. Damhirsch ne. fallow-deer ÜG.: lat. dammula Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. lat. dāmula E.: s. lat. dāmula, dammula, F.,…

dūmil

KöblerAs

dūmil , st. M. (a) nhd. Trommel, Pauke ne. drum (N.) ÜG.: lat. (tympanum) Gl Vw.: s. hora- Hw.: vgl. ahd. *tūmil? (st. M. (a)) Q.: Gl (9. Jh…

fuozscamil

KöblerAhd

fuozscamil , st. M. (a)? Vw.: s. fuozskamal*

fuozscemil

KöblerAhd

fuozscemil , st. M. (a)? Vw.: s. fuozskamal*

fuozskamil

KöblerAhd

fuozskamil , st. M. (a)? Vw.: s. fuozskamal*

fuozskemil

KöblerAhd

fuozskemil , st. M. (a)? Vw.: s. fuozskamal*

gartkumil

AWB

gart·kumil

gartkumil st. m. , nhd. gartenkümmel; mnd. gartkome ; das. 2. Komp.-glied aus lat. cumīnum entlehnt; zu -l für -n als Dissimilation vgl. Sch…

harmil

KöblerAhd

har·mil

harmil , st. N. (a) Vw.: s. harmilīn*

heimil

AWB

hei·mil

heimil st. m. ( n.? ) , nhd. heimel. heimel: nom. sg. Gl 3,30,12 ( clm 19 488, 12. Jh. ). Grille, Heimchen, Gryllus domesticus; Zikade: heim…

heviscamil

AWB

heviscamil st. m. ( vgl. Lexer, Hwb. I,1200 s. v. hebeschamel , wohl mit ahd. Beleg ). heue-scamil: nom. sg. Gl 4,239,9 ( Straßb. A 157, 12.…

himil

AWB

himil st. m. , mhd. himel, nhd. himmel; as. himil, mnd. hemel, hemmel, mnl. hemel; afries. himul, himel; vgl. an. himinn; got. himins. — Gra…

horadūmil

KöblerAs

horadūmil , st. M. (a) Vw.: s. horodūmbil*

hor(o)tumil

AWB

hor ( o ) tumil st. m. ; vgl. mhd. (rôr)tumel m., nhd. (rohr)dommel m. f. ; mnl. (roes)dommel m. ; ae. (ráre)dumla m. f. — Graff V,424 s. v.…

hortumil

KöblerAhd

hortumil , st. M. (a) Vw.: s. horotumbil*

kumil

AWB

kumil st. m. , mhd. kümel, nhd. kümmel; mnd. komel; aus lat. cuminum; zu -l für -n vgl. Kluge, Et. Wb. 24 S. 546. — Graff IV,399. Erst seit …

mittihimil

EWA

mitti·himil

mittigartAWB m. a- oder i-St., in MF: ‚Erd- kreis, (irdische) Welt; mundus, orbis, saecu- lum‘ (aisl. miðgarðr m. ‚Midgard, die Erde als Woh…

rōrdrummil

KöblerMhd

rōrdrummil , st. M. Vw.: s. rōrtunnel

scamil

KöblerAhd

scamil , st. M. (a) Vw.: s. skamal*

skamil

KöblerAhd

skamil , st. M. (a) Vw.: s. skamal*

thremil

AWB

thremil st. m. , mhd. drëmel, nhd. dremel; mnd. drēmel. — Graff V,531. drem-il: acc. sg. Gl 1,550,56 ( M, 2 Hss. ); -el: nom. sg. 3,323,9 ( …

trumil

KöblerAhd

tru·mil

trumil , st. M.? nhd. Trugbild ne. illusion ÜG.: lat. illusio Gl Hw.: s. trumen* Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: lat. beeinflusst?

trēmil

KöblerMhd

trēmil , st. N. Vw.: s. drāmel

tāmil

KöblerAhd

tāmil , st. N. (a) Vw.: s. dāmil

Ableitungen von mil (1 von 1)

mîle

Lexer

mîle , mîl stf. BMZ im pl. auch sw. mîlen Msh. 1,217 a . Eilh. 5772. Mor. 1,3599 —: meile Nib. Iw. Walth. Trist. H. vil manege mîle Exod. D.…