lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Milāne

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Milāne

Bd. 3, Sp. 204
Die Milāne, plur. die -n, oder der Milān, des -en, plur. die -en, ein großer braungelblicher Adler oder Falk mit kurzen ungeschickten gelben Fängen und langen Flügeln. Er gleicht dem Rohrvogel, nur daß er größer ist, und wird, weil er den jungen Gänsen sehr nachstellet, auch Gänseaar, wegen der Gestalt seines Schwanzes auch Schwalbenschwanz, und vermuthlich wegen seines kirrenden Geschreyes auch Kurweihe, genannt. Man gebraucht ihn zur Jagd, daher an dem kaiserlichen Hofe zu Wien eine eigene Melan- und Milanpartey ist, welche aus dem Milanmeister, und verschiedenen Milanknechten und Milanjungen bestehet, und von der Falkenpartey und Reiherpartey noch verschieden ist. Im Franz. heißt dieser Vogel Milan, im mittlern Latein. Milio, welches mit dem Latein. Miluus, Weihe, überein, kommt.
794 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Milāne

    Adelung (1793–1801)

    Die Milāne , plur. die -n, oder der Milān, des -en, plur. die -en, ein großer braungelblicher Adler oder Falk mit kurzen…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Milane

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Milane , Familie der Gattung Falke, mit kurzen, blos zum dritten Theile befiederten Fußwurzeln, schwachen Krallen, sehr …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milane

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von milane 2 Komponenten

mil+ane

milane setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

milane‑ als Erstglied (2 von 2)

milanesc

LDWB1

milanesc [mi·la·nẹsc] I adj. (-sc, -eja) mailändisch II m . (-sc) Mailänder m .

Milanēsi

Meyers

Milanēsi , Gaetano , ital. Kunstschriftsteller, geb. 9. Sept. 1813 in Siena, gest. 12. März 1895 in Florenz, studierte in Siena Rechtswissen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „milane". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milane/adelung?formid=M01397
MLA
Cotta, Marcel. „milane". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milane/adelung?formid=M01397. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „milane". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milane/adelung?formid=M01397.
BibTeX
@misc{lautwandel_milane_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milane"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milane/adelung?formid=M01397},
  urldate      = {2026-05-09},
}