lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

milben

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
81
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

milben verb.

Bd. 12, Sp. 2184
milben, verb. zu mehl oder staub machen (vgl. wegen des innern b unter mehl 1 sp. 1864 und mehleln sp. 1867): und sol man da zuo nên (zum lautertranke nehmen) xii corn piperis, pertheram, gingiber, spic, wol gesotin honec unde xxx meʒ wînes. disiu alliu suln wol gemilwet sîn. Wackernagel kl. schr. 1, 106; salz milben, gemilbet salz Schm. 1, 1587 Fromm. (aus Loris bergr.).
381 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    milbenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    milben , verb. zu mehl oder staub machen ( vgl. wegen des innern b unter mehl 1 sp. 1864 und mehleln sp. 1867): und sol …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Milben

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Milben , Familie der spinnenartigen Insekten aus der Ordnung der Tracheenspinnen, sehr kleine, oft mikroskopische Thiere…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milben

11 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von milben 2 Komponenten

mil+ben

milben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

milben‑ als Erstglied (9 von 9)

Milbendrisser

RhWB

milben·drisser

Milben-drisser me·l.ədrēsər Dür-Thum ; mīlədrisər Grevbr-Weckhv (s. Wk. III 20) m.: Marienkäfer, Siebenpunkt.

milbenkrätze

DWB

milben·kraetze

milbenkrätze , f. eine krankheit: dies insect ( acarus exulcerans ) verursacht die sogenannte milbenkrätze. Nemnich 1, 17 .

Milbenkrötze

Campe

Die Milbenkrötze , Mz . u. ein Ausschlag, welcher durch die Ausschlagoder Krätzmilbe verursacht wird.

Milbensucht

Meyers

milben·sucht

Milbensucht ( Akariasis ), auf dem Laube von zahlreichen Holzgewächsen, wie Linden, Wei den, Roßkastanien, Rosen, sowie auf Krautpflanzen in…

milbenzahn

DWB

milben·zahn

milbenzahn , m. zahn einer milbe, als bild für etwas kleinstes: ein schnek, der uf der erden schlicht, der möcht wol höher springen dann min…

Ableitungen von milben (2 von 2)

vermilben

PfWB

 ver-milben schw. : ' zu Staub werden '. a. 1581: Auf 2 Wagen Kohlen, ist vermilbt [SSp., Zweibr. Rechn. Nr. 1781 a]. — Mhd. milwen 'zu Meh…

zermilben

DWB

zermilben , verb. , zu mehl oder staub zermalmen ( s. milben th. 6, 2184): denn die menge deiner feynden wirdt sein wie der zermelwet (1667 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „milben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milben/dwb?formid=M04753
MLA
Cotta, Marcel. „milben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milben/dwb?formid=M04753. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „milben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milben/dwb?formid=M04753.
BibTeX
@misc{lautwandel_milben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milben/dwb?formid=M04753},
  urldate      = {2026-05-09},
}