Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
thremil st. m.
thremil
st. m., mhd. drëmel, nhd. dremel; mnd. drēmel. — Graff V,531.
drem-il: acc. sg. Gl 1,550,56 (M, 2 Hss.); -el: nom. sg. 3,323,9 (SH e); acc. sg. 284,8 (SH b, 2 Hss.). 341,34 (SH g, 3 Hss.).
Hierher gehören wohl auch: drem-il: nom. sg. Gl 3,722,31. 4,104,4 (Sal. a 1, 2 Hss.); -l: dass. 5 (Sal. a 1); vgl. unten. 1) Türriegel: dremil ł grintil pessulum [ostii mei aperui dilecto meo, Cant. 5,6] Gl 1,550,56 (8 Hss. sloz, 1 Hs. rigil). grindel ł dremel pessulum 3,284,8. sloz ł dremel pessulum 341,34. dremel repagulum obiectio qua ostium clauditur 323,9. 2) Hierher gehören wohl auch im Sinne von Balken: dremil trabea Gl 3,722,31. trabeum 4,104,4 (3 Hss. trembil); das lat. Lemma trabea (bzw. trabeum), das ein Kleidungsstück bezeichnet, wurde wohl fälschlich in der Bedeutung von trabes, trabs verstanden; vgl. Diefb., Gl. 590 c.[Blum]
st. m., mhd. drëmel, nhd. dremel; mnd. drēmel. — Graff V,531.
drem-il: acc. sg. Gl 1,550,56 (M, 2 Hss.); -el: nom. sg. 3,323,9 (SH e); acc. sg. 284,8 (SH b, 2 Hss.). 341,34 (SH g, 3 Hss.).
Hierher gehören wohl auch: drem-il: nom. sg. Gl 3,722,31. 4,104,4 (Sal. a 1, 2 Hss.); -l: dass. 5 (Sal. a 1); vgl. unten. 1) Türriegel: dremil ł grintil pessulum [ostii mei aperui dilecto meo, Cant. 5,6] Gl 1,550,56 (8 Hss. sloz, 1 Hs. rigil). grindel ł dremel pessulum 3,284,8. sloz ł dremel pessulum 341,34. dremel repagulum obiectio qua ostium clauditur 323,9. 2) Hierher gehören wohl auch im Sinne von Balken: dremil trabea Gl 3,722,31. trabeum 4,104,4 (3 Hss. trembil); das lat. Lemma trabea (bzw. trabeum), das ein Kleidungsstück bezeichnet, wurde wohl fälschlich in der Bedeutung von trabes, trabs verstanden; vgl. Diefb., Gl. 590 c.[Blum]