Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
metten stn. s. unter maten.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
metten , sw. V. nhd. Mahlabgabe erheben Hw.: s. matten (1) E.: s. matten (1) L.: MndHwb 2, 973 (metten)
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Metten , Landgemeinde im bayr. Regbez. Niederbayern, Bezirksamt Deggendorf, links an der Donau und an der Eisenbahn Degg…
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Mette n , Metti [Mèti Fisl. Roppenzw. ; Mètə Hi. Steinbr. Su. und nö. davon allg., bes. in katholischen Ortschaften ] f.…
Wander (Sprichwörter)
Metten 1. Eine Metten wohl eingeläutet, ist halb gesungen. 2. Er singet die trunken Mettin mit den langen Noten, dass al…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
76 Bildungen · 65 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von metten 2 Komponenten
metten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
mettenambehte , st. N. nhd. „Mettenamt“, Frühmesse Q.: Vät (1275-1300) (FB mettenamt) E.: s. metten, ambehte W.: nhd. (ält.) Mettenamt, N., …
KöblerMhd
mettenambet , st. N. Vw.: s. mettenambehte*
BWB
Mettenamt Band 1, Spalte 1,372f.
WWB
Metten-bārd m. Ziegenbart, Spitzbart ( Dor Schleef ).
BWB
Mettenbaum Band 1, Spalte 1,1473
MNWB
° mettenbet Frühgebet (Lüb. Ub. 8, 159).
BWB
Mettenblock Band 2, Spalte 2,1334f.
BWB
Mettenblunze Band 2, Spalte 2,1440
MNWB
mettenbôk , n. , Frühgebetbuch, matutinale.
BWB
Mettenbrocken Band 3, Spalte 3,431
DWB
mettenbrot , n. die erste mündliche nachricht von einem glücklichen ereignisse und das dem verkündiger gegebene geschenk. schwäbisch. Schmid…
DWB
mettenbuch , n. buch für den gottesdienst der mette: mettenbuch matutinale. voc. inc. theut. n 7 a ; matutinale mettibuoch Dief. nov. gloss.…
Lexer
metten-buoch stn. mettenbuch Ukn. 318 ( 1346 ). Lcr. 40,1299. mettîbuoch Ls. 2. 387, 87. matutinale: metten-, mitten-, mittîbuoch Dfg. 352 a…
KöblerMhd
mettenbuoh , st. N. Vw.: s. mettenbuoch
BWB
Mettenbär Band 1, Spalte 1,1125
KöblerMnd
mettenbēt , N. nhd. Frühgebet Q.: Lüb. UB. 8 159 E.: s. mette (2), bēt (1) L.: MndHwb 2, 973 (mettenbet) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
mettenbōk , N. nhd. „Mettenbuch”, Frühgebetsbuch ÜG.: lat. matutinale Hw.: vgl. mhd. mettenbuoch, mnl. mettenboec E.: s. mette (2), bōk (2) …
MNWB
° mettener , m. , Einnehmer der Mahlabgabe ? (Magd. Geschbll. 20, 49).
Idiotikon
metteneⁿ Band 4, Spalte 556 metteneⁿ 4,556
DWB
mettenfädlein , n. sommerfädchen ( vgl. oben das zweite mette): wir ( die sylfen ) fangen mädlein im mettenfädlein auf duftender au. Woltman…
KöblerMhd
mettenganc , st. M. nhd. „Mettengang“, Gang zur Mette Hw.: s. mettīnganc Q.: Ren (nach 1243) (FB mettīnganc), Berth E.: s. metten, ganc W.: …
DRW
Mettengeld, n. zu mhd. meten, metten Frühmesse Abgabe an Pfarrer und (tw.) Mesner (I), urspr. wohl für das Abhalten der Frühmesse bzw. den M…
KöblerMhd
mettengelt , st. N., st. M., st. F. nhd. Mettengeld, eine Abgabe an den Pfarrer Q.: DRW (1477) E.: s. metten, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW
DWB
mettengewebe , n. gewebe von sommerfäden: hier, von der herbstlichen flur voll schimmernden mettengewebes eingekehrt, sasz traulich am thee …
DWB
mettenglocke , f. glocke die zur mette läutet: horch! was vernehm ich? hallet nicht geläute? er ists, der mettenglock ersehnter klang. Uhlan…
BWB
Mettenholzblock Band 2, Spalte 2,1334
Meyers
Mettenĭus , G. H., Botaniker, s. Mett .
MNWB
° mettenkop kleineres Maßgefäß für Getreideabgabe , = 1⁄6 matte (Gött. Stat. 287 = Ub. Göttingen 1, 46).
WWB
Metten-lam n. weibl. Lamm (Frbg.) ( Rek Ha).
Lexer
metten-lich adj. BMZ metten-, mettîlich matutinus Dfg. 352 a .
MNWB
° grummetten , swv. ;
MNWB
inmetten , swv. , die Abgabe für das Mahlen des Korns in die dazu bestimmte Kiste schütten.
Wander
Judasmetten Die Judas Metten singen. – Fischer, Psalter, 87 d .
KöblerMhd
lausmetten , st. F. nhd. Frühmette ÜG.: lat. laudes matutini BrTr Hw.: s. lausmetti Q.: Lucid (1190-1195) (lausmeten), BrHoh, BrTr, Urk I.: …
MNWB
matten(t), metten, n. , Erhebung der Abgabe, mālen âne/sünder m. ohne Abgabe, gratis mahlen.
KöblerMhd
nahtmetten , sw. F., st. F. nhd. „Nachtmette“ ÜG.: lat. hora nocturna BrTr, laus nocturna BrTr, vigilia BrTr Hw.: vgl. mnd. nachtmette Q.: B…
DWB
schmetten , m. milchrahm, sahne, mundartlich im gebrauch; in Schlesien, Österreich und Böhmen ( Adelung ), deutsch-ungar. schmêta, f. Schröe…
Lexer
vinster-metten stf. kirchlicher chorgesang am karfreitag Ugb. 463 s. 556. Chr. 1. 379, 17. vgl. Frisch 1,661 c .
MNWB
vormēten (vormetten) , stv. (3. Sing. präs. vormit -mētet; Prät. vormat, vormâten, Konj. 3. Pers. °sw. vormētede [N. Staatsb. Mag. 1, 324]; …
KöblerMnd
vörmetten , sw. V. nhd. Abgabe für das Kornmahlen entrichten E.: s. vör, mette (1) L.: MndHwb 1, 883 (vormetten)
KöblerMhd
mettene , st. F., sw. F. nhd. Mette Vw.: s. liet-, münster- Hw.: s. metten, meten Q.: Lucid (F.), Kchr, Ren, StrAmis, ErzIII, HlReg, SGPr, B…