lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

metten

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
14

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

metten

Bd. 2-1, Sp. 973
metten s. 1matten.
19 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mettenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    metten stn. s. unter maten.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mettensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    metten , sw. V. nhd. Mahlabgabe erheben Hw.: s. matten (1) E.: s. matten (1) L.: MndHwb 2, 973 (metten)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    metten

    Grimm Quellenverz.

    metten: ein newes lied, das lied ist die truncken metten genant ist manchem guoten gsellen wol bekant. Nürnberg (Kunegun…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Metten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Metten (niederd.), die fliegenden Spinnweben im Herbst, Sommerfäden (s. Altweibersommer ).

  5. modern
    Dialekt
    Metten

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mette n , Metti [Mèti Fisl. Roppenzw. ; Mètə Hi. Steinbr. Su. und nö. davon allg., bes. in katholischen Ortschaften ] f.…

  6. —
    Sprichwörter
    Metten

    Wander (Sprichwörter)

    Metten 1. Eine Metten wohl eingeläutet, ist halb gesungen. 2. Er singet die trunken Mettin mit den langen Noten, dass al…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metten

76 Bildungen · 65 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von metten 2 Komponenten

met+ten

metten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

metten‑ als Erstglied (30 von 65)

mettenambehte

KöblerMhd

metten·ambehte

mettenambehte , st. N. nhd. „Mettenamt“, Frühmesse Q.: Vät (1275-1300) (FB mettenamt) E.: s. metten, ambehte W.: nhd. (ält.) Mettenamt, N., …

mettenbrot

DWB

metten·brot

mettenbrot , n. die erste mündliche nachricht von einem glücklichen ereignisse und das dem verkündiger gegebene geschenk. schwäbisch. Schmid…

mettenbuch

DWB

metten·buch

mettenbuch , n. buch für den gottesdienst der mette: mettenbuch matutinale. voc. inc. theut. n 7 a ; matutinale mettibuoch Dief. nov. gloss.…

mettenbuoch

Lexer

metten·buoch

metten-buoch stn. mettenbuch Ukn. 318 ( 1346 ). Lcr. 40,1299. mettîbuoch Ls. 2. 387, 87. matutinale: metten-, mitten-, mittîbuoch Dfg. 352 a…

mettenbēt

KöblerMnd

mettenbēt , N. nhd. Frühgebet Q.: Lüb. UB. 8 159 E.: s. mette (2), bēt (1) L.: MndHwb 2, 973 (mettenbet) Son.: örtlich beschränkt

mettenbōk

KöblerMnd

metten·bōk

mettenbōk , N. nhd. „Mettenbuch”, Frühgebetsbuch ÜG.: lat. matutinale Hw.: vgl. mhd. mettenbuoch, mnl. mettenboec E.: s. mette (2), bōk (2) …

metteneⁿ

Idiotikon

metteneⁿ Band 4, Spalte 556 metteneⁿ 4,556

mettenfädlein

DWB

metten·faedlein

mettenfädlein , n. sommerfädchen ( vgl. oben das zweite mette): wir ( die sylfen ) fangen mädlein im mettenfädlein auf duftender au. Woltman…

mettenganc

KöblerMhd

metten·ganc

mettenganc , st. M. nhd. „Mettengang“, Gang zur Mette Hw.: s. mettīnganc Q.: Ren (nach 1243) (FB mettīnganc), Berth E.: s. metten, ganc W.: …

Mettengeld

DRW

metten·geld

Mettengeld, n. zu mhd. meten, metten Frühmesse Abgabe an Pfarrer und (tw.) Mesner (I), urspr. wohl für das Abhalten der Frühmesse bzw. den M…

mettengelt

KöblerMhd

metten·gelt

mettengelt , st. N., st. M., st. F. nhd. Mettengeld, eine Abgabe an den Pfarrer Q.: DRW (1477) E.: s. metten, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

mettengewebe

DWB

metten·gewebe

mettengewebe , n. gewebe von sommerfäden: hier, von der herbstlichen flur voll schimmernden mettengewebes eingekehrt, sasz traulich am thee …

mettenglocke

DWB

metten·glocke

mettenglocke , f. glocke die zur mette läutet: horch! was vernehm ich? hallet nicht geläute? er ists, der mettenglock ersehnter klang. Uhlan…

mettenkop

KöblerMnd

metten·kop

mettenkop , M. nhd. kleineres Maßgefäß für Getreideabgabe (1/6 matte) E.: s. matte (2), kop L.: MndHwb 2, 973 (mettenkop) Son.: örtlich besc…

‑metten als Zweitglied (10 von 10)

grummetten

KöblerMnd

grumm·etten

grummetten , sw. V. nhd. grummeln, Lärm machen E.: s. grummen L.: MndHwb 1/2, 177 (grummetten) Son.: örtlich beschränkt

inmetten?

KöblerMnd

inmetten? , sw. V. nhd. die Abgabe für das Mahlen des Kornes in die dazu bestimmte Kiste schütten Hw.: s. inmēten E.: s. in (2), mette (1) L…

lausmetten

KöblerMhd

laus·metten

lausmetten , st. F. nhd. Frühmette ÜG.: lat. laudes matutini BrTr Hw.: s. lausmetti Q.: Lucid (1190-1195) (lausmeten), BrHoh, BrTr, Urk I.: …

matten(t), metten

MNWB

matten(t), metten, n. , Erhebung der Abgabe, mālen âne/sünder m. ohne Abgabe, gratis mahlen.

nahtmetten

KöblerMhd

naht·metten

nahtmetten , sw. F., st. F. nhd. „Nachtmette“ ÜG.: lat. hora nocturna BrTr, laus nocturna BrTr, vigilia BrTr Hw.: vgl. mnd. nachtmette Q.: B…

schmetten

DWB

sch·metten

schmetten , m. milchrahm, sahne, mundartlich im gebrauch; in Schlesien, Österreich und Böhmen ( Adelung ), deutsch-ungar. schmêta, f. Schröe…

vinstermetten

Lexer

vinster·metten

vinster-metten stf. kirchlicher chorgesang am karfreitag Ugb. 463 s. 556. Chr. 1. 379, 17. vgl. Frisch 1,661 c .

vörmetten

KöblerMnd

vörmetten , sw. V. nhd. Abgabe für das Kornmahlen entrichten E.: s. vör, mette (1) L.: MndHwb 1, 883 (vormetten)

Ableitungen von metten (1 von 1)

mettene

FindeB

mettene f. Lucid. stf. Kchr. Ren. StrAmis Erz.iii HlReg. SGPr. BDan. Hiob Minner.ii Tauler Seuse Stagel Teichn. swf. Minner.ii Seuse