Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
meilen swv. BMZ dasselbe Ms. Neidh. (52, 23). Krone (265). j.Tit. ( die vrouwen meilen, beschimpfen 250. gemeilet an der…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
meilen , verb. beflecken, in vermeilen, s. unter meiligen, und vgl. auch meilung ; im bairischen sprachgebiete noch lebe…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Meilen , Dorf und Bezirkshauptort im schweizer. Kanton Zürich, 412 m ü. M., am rechten Ufer des Züricher Sees, Station d…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
48 Bildungen · 36 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von meilen 2 Komponenten
meilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
meilen-lang Band 4, Spalte 611-612
SHW
Meilen-stein Band 4, Spalte 611-612
SHW
meilen-weit Band 4, Spalte 611-612
DWB
meilenarm , m. arm von meilenlänge: gebirge schauen mit ihren gipfeln gen himmel, legen ihre festen meilenarme um die blühende erde. J. Paul…
Meyers
Meilenbaken , Bakenpaare, deren Deckungsrichtungen Anfangs- und Endpunkt einer genau gemessenen Fahrwasserstrecke ( abgemessenen Meile ) bez…
DWB
meilenbreit , adj. in der breite einer oder mehrerer meilen: das land war meilenbreit überschwemmt; in Amerika gibt es meilenbreite ströme. …
DWB
meilenbreite , f. : man sieht auf meilenbreite nur wogende getreidefelder.
DWB
meilendick , adj. : führt neue felsen auf, macht meilendicke wälle, umbringt euch mit der see, grabt ein bisz in die hölle, kein bollwerk is…
DWB
meilenfern , adj. : daran erkenn ich den gelehrten herrn! was ihr nicht tastet, steht euch meilenfern; was ihr nicht faszt, das fehlt euch g…
DWB
meilenferne , f. : der frühling bringt dir rings, auf meilenfern nichts für das fest mehr. H. v. Kleist Penthesilea, 9 . auftr.
DWB
meilenfernhin , adj. : es soll der glanz, auch meilenfernhin, seiner waffen dein heer nicht schrecken, seiner rosse ferner tritt dir kein ge…
DWB
meilengeld , n. geld, reiseentschädigung, nach einer im dienste durchreisten meilenzahl gewährt: ein beamter erhält meilengelder.
DWB
meilengrad , m. grad von meilenlänge: der mond hatte schon viele meilengrade seines bogens durchlaufen. Thümmel 5, 139 .
DWB
meilenlang , adj. milliarium spatium Stieler 1065 , milliarius Steinbach 1, 970 : ( welcher ) städte weites umfangs mit dichten palästen erf…
DWB
meilenlauf , m. lauf, gang von einer oder mehreren meilen: Rabette, das rennthierchen, kam nach Lilar gelaufen, wie gestern nach Pestiz — de…
Adelung
Das Meīlenmāß , des -es, plur. die -e, die Art und Weise, die Weiten nach Meilen zu berechnen.
DWB
meilenmasz , n. masz, nach welchem die meile gemessen ist, meile als längenmasz: gleichwie nun bei sogestalten sachen nicht nur ganze königr…
DRW
Meilenmeister, m. "ein milit. Beamter" SchwäbWB. VI 2547 1627 Schwarz,LausWB. III 274 Faksimile
DWB
meilenmesser , m. geräth zum messen der meilen: mit hülfe eines meilenmessers könnte ich genau die entfernung angeben. Thümmel 2, 6 ; an ein…
DWB
meilenrecht , n. recht der bannmeile: meilenrecht, das recht einer stadt, dasz niemand in einer meile um die stadt brauen oder gewisse nahru…
DRW
Meilenrevier, n. das durch das Meilenrecht bestimmte Umland einer Stadt 1661 CAug. I 264 Faksimile
DWB
meilensäule , f. säule auf landstraszen, die eine nach meilen gemessene strecke bezeichnet: nach dieser letzten ( gesetzlich bestimmten ) gr…
Campe
○ Der Meilenschritt , — es, Mz. — e , ein Schritt, welcher eine Meile Weges begreift. — (ein Riese) mit Meilenschritten die Woge Niedertrete…
Idiotikon
Meilenstei(n) Band 11, Spalte 850 Meilenstei(n) 11,850
DWB
meilenstein , m. stein auf landstraszen, der eine nach meilen gemessene strecke bezeichnet. Jacobsson 3, 45 a .
FiloSlov
Meilensteinkontrolle , f контроль , м , рубежный
DWB
meilenstiefel , m. plur. stiefel, in denen man mit einem tritte meilen zurücklegt: noch dazu legt er seinen augen meilenstiefel an und lief …
Campe
○ Das Meilentausend , — es, Mz. — e , eine Länge von tausend Meilen. Uneigentlich, eine sehr große Entfernung. »Sachen — an die sie dem Zusa…
Campe
○ Meilentief , adj . u. adv . eine oder mehrere Meilen tief, sehr tief. I P. Richter.
DWB
meilenumkreisend , part. : erst aus dem finsteren schlund in meilenumkreisender breite quoll rauch auf. Pyrker Tunis. 4, 146 ; die straszen …
DWB
bemeilen , maculare, conspurcare, vom goth. mail macula, ahd. mhd. meil ( vgl. gramm. 1, 170): wasser, das mehr abwäschet und säubert, als b…
MWB
bemissemeilen swV. ‘etw. beflecken, beschmutzen’ (hier md. ê für ei): und nu habit ir uch ummegekart und habit bemissemelit [ commaculastis …
Lexer
en-meilen swv. BMZ zu schanden werden? Ms.
MWB
entmeilen swV. ‘von Befleckung reinigen, befreien’ got hirre, sint ich han gehort, / daz her dort si von dir geteilet, / wen der sunden last…
Lexer
ge-meilen swv. tr. beflecken. dô gemeilte daʒ bluot ( Kains ) die magetreinen erde Aneg. 20,22. ichn sol nimmer gemeilen wîbes stæte Krone 1…
Adelung
Heim eilen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert und nur im gemeinen Leben üblich ist, nach Hause eilen.
DWB
vermeilen , verb. beflecken, beschmutzen: vermailen maculare Dief. nov. gloss. 242 ; als lang pisz sie wider zugehailt unden da er sie hat v…
DWB
bemeilen , maculare, conspurcare, vom goth. mail macula, ahd. mhd. meil ( vgl. gramm. 1, 170): wasser, das mehr abwäschet und säubert, als b…
MWB
entmeilen swV. ‘von Befleckung reinigen, befreien’ got hirre, sint ich han gehort, / daz her dort si von dir geteilet, / wen der sunden last…
Lexer
ge-meilen swv. tr. beflecken. dô gemeilte daʒ bluot ( Kains ) die magetreinen erde Aneg. 20,22. ichn sol nimmer gemeilen wîbes stæte Krone 1…
ElsWB
Meilen(e) [Mèilenə Eschau; Mèilé Geisp. ; Melén Han. ] Maria Magdalena.
DWB
vermeilen , verb. beflecken, beschmutzen: vermailen maculare Dief. nov. gloss. 242 ; als lang pisz sie wider zugehailt unden da er sie hat v…