Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
mauen
miauen Vb. ‘wie eine Katze schreien’ (17. Jh.), abgeleitet von den Katzenlaut nachahmendem miau. Älter ist ebenfalls lautnachahmendes mauen Vb., mhd. māwen (s. mau), mit den expressiven Weiterbildungen maunzen (16. Jh.) und mauzen (17. Jh.).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Mauen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Schreyen der Katzen nachahmet, und mit allerley intensiv…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
miaue n , † mauen miauen. ‘die katzen mawen oder mautzen’ Martin Parl. N. 539. — Schweiz. 4, 15. Bayer. 1, 1554.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
RhWB
Mauen-buckse -bots Sieg-Fussh f.: Leibchenshose der Kinder mit Ärmeln.
WWB
Mauen-fet n. [ Lst Bür Isl Arn] große Armkraft, kräftige Arme, Muskelkraft. Do maut me Maugenfett echter daun dafür muss man die Armmuskeln …
WWB
Mauen-frīen n. [WMünsterl] kurzes, unseriöses Verhältnis (z.B. auf der Kirmes).
WWB
Mauen-frīerīe f. kurzes, unseriöses Verhältnis. Sunne Mauenfrijerije kem bij de Soldaoten all hendig vör ( Bor Bh).
WWB
Mauen-hiᵉmede n. Hemd mit langen Ärmeln (Ravensbg SchonL ).
RhWB
mauen II -ǫ·u.- schw.: 1. heimlich entwenden, stibitzen; dann möss et gemaut sin Aach , Eup , Elbf . — 2. einen m. können, meistern können; …
WWB
Mauen-kīl m. dreieckiger Einsatz unter den Ärmeln ( Sos Sd).
WWB
Mauen-lāken n. feines Leinen für Hemdärmel ( Sos SchmB ).
WWB
Mauen-rüchel Moppenrüchel Weste mit Ärmeln ( Det Is).
WWB
Mauen-rump m. gestrickte, wollene Unterjacke mit langen Ärmeln ( WmWb ).
RhWBN
Mauen-scholk Heinsb m.: -schürze (s. Wb).
WWB
Mauen-schürte f. [verstr.] Schürze (Ärmelschürze).
RhWB
Mauen-schürze (s. S.) Allg. f.: Sch. mit Ärmeln.
RhWB
Mauen-stalen Remschd m.: Ärmelmuster.
RhWB
Mauen-stoss -u- Sol-Burschd m.: Darmfett.
RhWB
Mauen-streicher -īk- NBerg m.: Schmeichler.
RhWB
Mauen-weste -wEs Schleid-Eicks f.: wollene Jacke unter dem Rock.
Cotta, M. (2026). „mauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mauen/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „mauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mauen/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „mauen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mauen/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_mauen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„mauen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/mauen/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-10},
}