lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miauen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

miauen verb.

Bd. 12, Sp. 2167
miauen, verb. miau schreien: mauen, mauzen, miauen, clamare instar felium Stieler 1252; die katze vor dem fenster miaute vergebens um einlasz. Felder sonderl. 2, 196; er geht zum forst; die nacht ist hell, er hört voll angst geheul von wölfen, miaun der katz und fuchsgebell. Boie 355 Weinhold; drei mal hat der kater miaut. Bürger 303a; wie das deutsche publicum, das auf seinen schaugerüsten einen löwen hofft zu schaun, aber fast nur schäbge kater schleichen sieht und hört miaun. Platen 258; und der kater miaut und der hund bellt. 263; es klang wie des troubadours minnelied begeistert sein (des katers) nächtlich miauen. Scheffel trompeter s. 225. vergl.mauen.
678 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Miauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Miauen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches auch für das Zeitwort mauen üblich ist, das Schreyen der Ka…

  2. modern
    Dialekt
    miauenVerb

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    miauen miaugen, mijaugen Verb zum Vor., eine der vielen lautmalenden Benennungen des Katzenlautes: Wo. V. 2, 283, 7; Mi …

  3. —
    Sprichwörter
    Miauen

    Wander (Sprichwörter)

    Miauen 1. Es miauet gern, was von Katzen kommt. Holl. : Het maauwt gaarne, dat van katten komt. ( Harrebomée, I, 386 b .…

  4. —
    Spezial
    Miauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Mi|au|en n. (-s) 1 miauré m. 2 miaurada (-des) f. 3 (andauerndes Miauen) miauramënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — miauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „miauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/miauen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „miauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/miauen/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „miauen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/miauen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_miauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„miauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/miauen/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}