lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

matrose

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

matrose m.

Bd. 12, Sp. 1754

matrose , m. 1 1) seemann, auf einem schiffe dienender, schiffsknecht, bootsknecht. das erst spät in die hochdeutsche schriftsprache aufgenommene wort zeigt sich zufrühest im französischen des 13. jahrh. als mathelot, später matelot ( Littré 2, 470 b ), eine rätselhafte bildung, dessen deutung als mattarius, einer der auf der matte schläft ( Diez wb. d. rom. spr. 2, 372 ) nicht auf glaublichkeit anspruch machen kann; wahrscheinlicher ist der im jahrb. des vereins für niederdeutsche sprachforschung 1879 s. 10 fgg. vorgetragene erklärungsversuch, welchem zufolge in matelot das niederd. niederl. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Matrōse

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Matrōse , des -n, plur. die -n, einer von den gemeinen Arbeitsleuten auf einem Schiffe, welche das Schiff führen und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Matrose

    Goethe-Wörterbuch

    Matrose (gemeiner) Seemann, Angehöriger einer Schiffsbesatzung; auch in bildkünstlerischer Darstellung Das Schiff ist ge…

  3. modern
    Dialekt
    Matrosem.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Matrose m. : wie schd., Matros (maˈdrōs) [mancherorts]. SHW Südhess. IV 565 ; RhWB Rhein. V 940 .

  4. —
    Sprichwörter
    Matrose

    Wander (Sprichwörter)

    Matrose 1. An Matrus hed di Nacht sin Jil ferdên. Am Marnam siad an Kriak üb a Roa an rep: Spar', spar'! – To lât, to lâ…

  5. —
    Spezial
    Matrose

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|tro|se m. (-n,-n) mariná (-as) m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matrose

34 Bildungen · 32 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von matrose

matrosen + -e

matrose leitet sich vom Lemma matrosen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von matrose 2 Komponenten

mat+rose

matrose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

matrose‑ als Erstglied (30 von 32)

Matrosenartillerieabteilungen

Meyers

Matrosenartillerieabteilungen , deutsche Marineteile in Friedrichsort (1. Matrosenartillerieabteilung), Wilhelmshaven (II), Lehe (III.) und …

matrosenbasz

DWB

matrosenbasz , m. : der priester des Neptuns brüllte einen ungeheuern matrosenbasz. Wieland 19, 307 .

matrosenbrauch

DWB

matrosen·brauch

matrosenbrauch , m. : einst nach matrosenbrauch seefahrt und sturmeshauch pries ich. Freiligrath dicht. 5, 208 .

Matrosendivisionen

Meyers

Matrosendivisionen , deutsche Marineteile in Kiel (1.) und in Wilhelmshaven (11.) zur Versorgung der Flotte mit seemännischem Personal. Jede…

matrosengeschwader

DWB

matrosen·geschwader

matrosengeschwader , n. : der geschäftige garkoch siedet, er fürchtet den seltenen regen nicht; ihn umgibt ein matrosengeschwader, die heisz…

matrosenhose

DWB

matrosen·hose

matrosenhose , f. weite bis auf den knöchel reichende hose, wie sie die matrosen tragen. Campe.

matrosenhut

DWB

matrosen·hut

matrosenhut , m. : wo zum abschied ihr den hut geschwenkt, den matrosenhut, den schifferhut! Freiligrath dicht. 2, 133 .

Matrosenkanonier

Meyers

matrosen·kanonier

Matrosenkanonier , in der österreichisch-ungarischen Marine der unterste Rang der im Artilleriedienst ausgebildeten Mannschaft.

matrosenkappe

DWB

matrosen·kappe

matrosenkappe , f. kappe der matrosen; auch name einer schneckenart, patella antiquata. vergl. matrosenmütze.

Matrosenkragen

PfWB

matrosen·kragen

Matrosen-anzug m. , Matrosen-bluse f. , Matrosen-kappe f. , Matrosen-kleid n. , Matrosen-kragen m. : wie schd., Matroseaⁿzuuch, -blus, -kapp…

Matrosenleinen

Meyers

matrosen·leinen

Matrosenleinen ( Bonten, Checks ), glatte, blau und weiß gewürfelte, auch gestreifte, leinene, halbleinene oder baumwollene Gewebe, werden b…

matrosenmesser

DWB

matrosen·messer

matrosenmesser , n. kurzes messer, wie es die matrosen tragen: auf der schulter eine leichte jagdflinte, an der seite ein matrosenmesser. Fr…

matrosensitte

DWB

matrosen·sitte

matrosensitte , f. derbe, bei matrosen vorkommende sitte: und doch waren unter ihnen leute, die auf allen nahen schlössern den namen süszer …

Matrosenstrafe

GWB

matrosen·strafe

Matrosenstrafe Englische Kriegszucht .. M-n [ Mämpel: Strafe der Matrosen ] .. Diebstähle GWB 41 2 ,121,10 Üb:Mämpel,Feldjäger Undine Kramer…

Matrosenstreit

GWB

matrosen·streit

Matrosenstreit Streit unter Matrosen Portsmouth. Quarantäne. M. [ Mämpel: Streit der Matrosen ] GWB 41 2 ,121,21 Üb:Mämpel,Feldjäger Undine …

Matrosentuch

Meyers

matrosen·tuch

Matrosentuch , dicht gewebtes und stark gewalktes Tuch mit langer, zottiger Haardecke, meist schwarz gefärbt, eine Nachahmung der türkischen…

Matrosentücher

Meyers

matrosen·tuecher

Matrosentücher , rotweiß oder blauweiß gegitterte leinene oder halbleinene, auch baumwollene Hals- oder Taschentücher, namentlich in der Obe…

‑matrose als Zweitglied (2 von 2)

vollmatrose

DWB

voll·matrose

-matrose , m. , ausgebildeter matrose, der den vollen lohn eines matrosen erhält: ( er ) konnte segeln wie ein v . Spielhagen (1877 ff. ) 12…