lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mart

an. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mart mhd. st. m.

Bd. 6, Sp. 303
mart
mhd. st. m., nhd. dial. thüring. obersächs. mard m. n. Thür. Wb. 4,493, OSW 3,156, schlesw.-holst. maard Mensing 3,561; mnd. mārt, mārte f.; ae. mearþ; an. mörđr; vgl. mlat. martus.
Erst ab 12./13. Jh. belegt.
mart: nom. sg. Gl 3,34,59. 35,1 (martharm; s. harm st. m. u. Bed.teil); marth: dass. 445,14.
Marder: mardar mart martarus (2 Hss. mart harm martalus, wobei die Gll. zu martalus u. folgendem migale ‘Wiesel, Hermelin’ fälschl. vereinigt sind, so Steinm.; 28 Hss. nur mardar) Gl 3,34,59; zur Bez. anderer, dem Marder ähnlicher Tiere (?): marth suiro (entstellt aus squirio, Steinm.; zu sciurus ‘Eichhörnchen’ vgl. Georges, Handwb. 2,2536) 445,14 (oder Fehlglossierung (?), vgl. aber marder squirus 4,238,23 s. v. mardar).
Komp. bahmard.
Vgl. mardar, mardaro.
788 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    martAdj.

    Köbler An. Wörterbuch

    mart , Adj. nhd. manch, viel Hw.: s. margr L.: Vr 380a

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    martmhd. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mart mhd. st. m. , nhd. dial. thüring. obersächs. mard m. n. Thür. Wb. 4,493, OSW 3,156, schlesw.-holst. maard Mensing 3…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mart

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    mart , marte s. market, marder.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mart

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mart. , bei Pflanzennamen Abkürzung für K. F. Ph. v. Martius (s. d.).

Verweisungsnetz

50 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 43 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mart

630 Bildungen · 628 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

mart‑ als Erstglied (30 von 628)

mart(i)ra

EWA

mart(i)raAWB f. ō-St., im Abr (1,207,10 [Ra]) und weiteren Gl., I, OG, Npg, Npw, WH, Prs B, BaGB, HHö: ‚Martyrium, Leiden, Qual, Mühsal, Mar…

marteln

SHW

mart-eln Band 4, Spalte 549-550

Marta N

Idiotikon

Marta N. Band 4, Spalte 425 Marta N. 4,425

Martaban

Herder

Martaban , engl.-ostind. Provinz an der Westküste Hinterindiens, 1816 den Birmanen abgenommen, hat auf 570 QM. etwa 60000 E. Hauptstadt ist …

Martabau

Meyers

Martabau , großer Busen des Indischen Ozeans an der Westküste von Hinterindien, begrenzt von den Küsten von Pegu und Tenasserim, nimmt den I…

martære

BMZ

mart·aere

martære , marterære dafür auch marter, marterer u., mit eintritt von l für r, martelære, marteler, auch mit umlaut merter, merterer, mertele…

martagon

GWB

mart·agon

martagon lat botan; Artbezeichnung s Lilium Juliane Brandsch J.B.

martalus

KöblerAhd

mar·talus

martalus , M. nhd. Marder ne. marten ÜG.: ahd. mardar Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. mardar

Martana

Meyers

mart·ana

Martana , Insel im See von Bolsena (s. d.).

martar

EWA

mar·tar

martarariAWB, martirariAWB, martilariAWB m. ja-St., Gl. 2,446,59 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 743,23 (9. Jh., bair.); 3,18…

mart(a)râri

AWB

mart ( a ) râri , martirâri , martilâri st. m. , mhd. marterære , martelære, -er, nhd. märtyrer; mnd. mareteler, -êr(e), mnl. martelare, mae…

martarlîh

AWB

martar- , martirlîh adj. , mhd. nhd. ( älter ) marterlich ( vgl. DWb. VI,1684 ); mnd. marterlĩk. — Graff II,857. martar-lihen: acc. sg. m. G…

martarlīh

KöblerAhd

martarlīh , Adj. Vw.: s. martirlīh*

mart(a)rôn

AWB

mart·aron

mart ( a ) rôn , martirôn , martalôn sw. v. , mhd. martern , marteren, marteln, nhd. martern; as. martiron, mnd. marteren, martelen, mnl. ma…

martartuom

AWB

martartuom st. m. n. ; afries. marteldōm m. ; ae. martyrdōm m. ; vgl. nhd. märtyrertum n. — Graff II,857. martar-toam: nom. sg. Gl 1,207,10 …

martarus

KöblerAhd

martarus , M. nhd. Marder ne. marten ÜG.: ahd. mardar Gl, mardaro Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. mardar W.: s. mhd. marder, st. M., Marder, Mard…

martarāri

KöblerAhd

martarāri , st. M. (ja) Vw.: s. martirāri*

martarōn

KöblerAhd

martarōn , sw. V. (2) Vw.: s. martirōn*

MARTEA

Hederich

MARTEA , sieh Heres .

Marteau

Meyers

Marteau (spr. -tō), 1) Pierre ( Peter Hammer, Pieter Hamer u. a.), in Köln, fingierter Drucker- und Verlegername, unter dessen Flagge von de…

martel

Lexer

mar·tel

marter , martere , martel stf. BMZ BMZ das blutzeugnis bes. die passion. marter Wwh. Pass. gotes marter Gen. D. 30,17. die marter doln Kchr.…

martel

KöblerMhd

martel... , . Vw.: s. marter...

martelada

LDWB1

martel·ada

martelada [mar·te·lạ·da] f. (-des) 1 Hammerschlag m . 2 ‹fig› harter Schlag. ▬ se dé na martelada söl dëit sich mit dem Hammer auf den Finge…

Martelage

Meyers

marte·lage

Martelage (franz., spr. mart'lāsch, »Hämmern«), ein volkstümliches Heilverfahren, bei dem in drei aufeinander folgenden Neumondnächten der K…

martelamënt

LDWB1

martel·ament

martelamënt [mar·te·la·mënt] m. (-nc) Gehämmer n. , Hämmern n ., Klopfen n .

Martelbank

ElsWB

martel·bank

Martelbank [Màrtlpàk Ingenh. ] f. Marterbank, Operationstisch. Do li e j i ch uf d e r M. Ingenh. †

‑mart als Zweitglied (1 von 1)

Schmart

Wander

sch·mart

Schmart Dat geit mi smart af. – Eichwald, 1751.

Ableitungen von mart (1 von 1)

marte

Lexer

marte prät. s. merren.