Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 15 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 60
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischmarmorst. M. (a?)
Köbler Ae. Wörterbuch
marmor , st. M. (a?) nhd. Marmor Hw.: s. marma E.: s. marma L.: Hh 215
-
1200–1600
MittelniederdeutschmarmorM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
marmor , M. nhd. Marmor Hw.: s. marmelstēn; vgl. mhd. marmel, mnl. marmer E.: s. ahd. marmul* 2, st. M. (a?, i?), Marmor…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMármor
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Mármor , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein seiner Kalkstein, welcher wegen seines festen G…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitMarmor
Goethe-Wörterbuch
Marmor vereinzelt NomPl endungslos 1 schnitt-, schleif- u polierfähiger (entweder durch großen Druck u/od hohe Temperatu…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Marmor
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Marmor , körniger Kalk. Urkalkstein, ist kohlensaurer Kalk von krystallinischem, körnig-blättrigem Gefüge, u. von weißer…
-
modern
DialektMarmorm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Marmor m. : nach dem Schd., Maʳmoʳ [mancherorts]; vgl. die altmda. Bez. Marbel, Märbel, Marmel. SHW Südhess. IV 548 ; Rh…
-
—
SprichwörterMarmor
Wander (Sprichwörter)
Marmor 1. Auch der Marmor ist erst glatt, wenn er polirt ist. – Altmann VI, 454. 2. Auf dem Marmor wächst kein Haar. – S…
-
—
SpezialMarmor
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Mar|mor m. (-s,-e) ermo (-mi) m. ▬ aus Marmor de ermo; künstlicher Marmor ermo artifizial m.
Verweisungsnetz
80 Knoten, 70 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit marmor
190 Bildungen · 169 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von marmor 2 Komponenten
marmor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
marmor‑ als Erstglied (30 von 169)
marmorbunt
SHW
marmor-bunt Band 4, Spalte 547-548
Marmorkuchen
SHW
Marmor-kuchen Band 4, Spalte 547-548
Marmorkugel
SHW
Marmor-kugel Band 4, Spalte 547-548
Marmorplatte
SHW
Marmor-platte Band 4, Spalte 547-548
Marmortafel
SHW
Marmor-tafel Band 4, Spalte 547-548
Marmorabguß
GWB
Marmorabguß Gipskopie einer in Marmor ausgeführten Bildhauerarbeit; mBez auf die Elgin Marbles (s ‘Marmor’ 2) GWB T6,126,7 v 24.10.17 Julian…
marmorader
DWB
marmorader , f. ader von marmor in einem gebirge. bildlich: eine schöne, unbiegsame marmorader der festigkeit lief durch sein wesen. J. Paul…
Marmŏra, La
Meyers
Marmŏra, La , General, s. Lamarmora .
marmorarbeit
DWB
marmorarbeit , f. arbeit in marmor: die kirche des heiligen Gregorius auf einer ziemlichen anhöhe ist reich an frescogemälden und marmorarbe…
Marmorarbeiter
LDWB2
Mar|mor|ar|bei|ter m. (-s,-) laurant te na ciavara dal ermo m.
marmorart
DWB
marmorart , f. : zu den einfarbigen marmorarten gehört der bekannte parische und cararische marmor. Nemnich 3, 512 ; bei Landolina und Biska…
marmorartig
DWB
marmorartig , adj. und adv. : ein marmorartiger stein; die wände marmorartig malen; der flinkste, schärfste witz wird stumpf und schartig, w…
marmoratus
GWB
marmoratus lat; subst zool: Bezeichnung einer (schimmernden, glänzenden) Schmetterlingsgattung aus der Familie der Schwärmer (nach Batsch) G…
Marmorauge
Campe
Das Marmorauge , — s, Mz. — n , ein Auge von Marmer; dann, ein weißes starres, kaltes Auge, wie die Augen der Marmerbilder. »— mit dem weiße…
marmorbad
DWB
marmorbad , n. bad von marmor: auch wünsch ich mir im dunkelsten der büsche ein marmorbad, so schön dasz Venus selbst sich gleich drin baden…
marmorbahn
DWB
marmorbahn , f. kegelbahn, deren fläche mit marmorplatten belegt ist.
marmorballen
DWB
marmorballen , m. plur. von den weiblichen brüsten, vgl. DWB marmelballen : solcher äpfel milch-corallen heiszen die verbothne frucht, die i…
marmorband
DWB
marmorband , m. büchereinband von marmorartiger farbe: marmorbände auf die bücher. Jacobsson 3, 25 b .
Marmorbank
GWB
Marmorbank 1 geol: sich horizontal erstreckende (schmale) Schicht aus kristallinem od (fein-)körnigem Kalkgestein Marmorbänken in Schichten …
marmorbecken
DWB
marmorbecken , n. becken von marmor: aus weiser vorsicht stand ein tiefes marmorbecken zwischen dem bette und der seitenwand, mit wasser ang…
Marmorbekleidung
GWB
* Marmorbekleidung Bindestrichschr dekorative marmorne Wandverkleidung, Inkrustation Gespr(He2,854) La Motte Fouqué 1.12.13 Juliane Brandsch…
marmorberg
DWB
marmorberg , m. : Carraras marmorberge steigen fern empor. Platen 123 .
Marmorbickel
RhWB
Marmor-bickel -be- Mettm-Dornap Vohwinkel m.: Steinklicker.
marmorbild
DWB
marmorbild , n. bild von marmor: sieh Papenhovens meisterstück, die schöne Venus ins gesicht! sieh an den mund des marmorbildes! man sieht d…
marmorbildnis
DWB
marmorbildnis , n. : da fandest du ein schlosz in alter wildnis, und drinnen lag, wie'n holdes marmorbildnis, die schönste maid in zaubersch…
marmorblank
DWB
marmorblank , adj. : den alten, marmorblanken dom beneiden ihm ( Mailand ) Florenz und Rom. Platen 66 .
marmorblasz
DWB
marmorblasz , adj. blasz wie marmor: und leise, leise sich bewegt die marmorblasse maid. H. Heine 15, 39 .
marmorblock
DWB
marmorblock , m. block von marmor: gestein von Paros brachte der Mederfürst zu eignem siegmal. Marathon schlug; und sieh! dem eitlen marmorb…
marmorboden
DWB
marmorboden , m. fuszboden von marmor: weithin auf den marmorboden wallt des purpurkleides schleppe. Scheffel trompeter s. 264 (15. stück );…
marmorbogen
DWB
marmorbogen , m. gewölbebogen von marmor: ein saal, den marmorbogen bunden. Lichtwer fabeln 3, 24 .
‑marmor als Zweitglied (21 von 21)
Arundelischer Marmor
Herder
Arundelischer Marmor , s. Herder Ancyra und Herder Marmorchronik .
Augenmarmor
Adelung
Der Augenmarmor , des -s, plur. inusit. ein gefärbter Marmor, dessen Flecken den Augen nicht unähnlich sehen, und der besonders in dem Salzb…
Bandmarmor
Adelung
Der Bandmarmor , des -s, plur. inus. ein gestreifter Marmor. S. Adelung Bandstein .
Cipollinmarmor
GWB
Cipollinmarmor wie Cipollin (sd) Säulen .. griechischem Cipolin Marmor GWB Tgb 19.5.87 GWB N10,194,16 ArchitNathistProbl Syn GWB Cipollin El…
drusenmarmor
DWB
drusenmarmor , m. muschelmarmor, dessen oberfläche, wegen der versteinerten schalthiere die er enthält, ungleich ist Frisch 1, 209 c .
eisenmarmor
DWB
eisenmarmor , m. basaltes.
Florentinermarmor
GWB
Florentinermarmor eine Anzahl Florentiner-, sogenannter Fortificationsmarmor GWB B44,76,3 Weigel 28.4.28 Syn GWB Fortifikationsmarmor (sd) E…
Fortifikationsmarmor
GWB
Fortifikationsmarmor -c- mineralog, sog ‘Florentinischer Ruinenmarmor’: feingeschichteter Kalkstein, der im Querschnitt in der ‘Gestalt eine…
gipsmarmor
DWB
gipsmarmor , m. , aus gips verfertigter, künstlicher marmor: und will man selbige ( gyps und schwefel ) mit anderen dingen vermischen und zu…
granitmarmor
DWB
granitmarmor , m. 1) ein granitähnlicher marmor, was granitell 2: viele derselben ( der säulen im dom zu Pisa ) sind von einem einzigen stüc…
korallenmarmor
DWB
korallenmarmor , m. eine art marmor. vgl. DWB korallenkalk .
landschaftsmarmor
DWB
landschaftsmarmor , m. Florentiner marmor, ruinenstein. Jacobsson 5, 569 a . vgl. landschaftsstein.
leichenmarmor
DWB
leichenmarmor , m. : das menschenblut malet auf den leichenmarmor die flüssige gestalt, die ein mensch genannt wird: .. der tod wischt den w…
Lumachell-Marmor
GWB
Lumachell-Marmor wie Lumachelle (sd) Im Lumachell-Marmor sieht man allerlei Figuren, besonders Köpfe, sowohl Carricaturen als schöne Gesicht…
muschelmarmor
DWB
muschelmarmor , m. ein mit versteinerten muscheln und schnecken durchsetzter marmor. Jacobsson 3, 108 b .
Ruinenmarmor
GWB
Ruinenmarmor auch Bindestrichschr wie ‘Fortifikationsmarmor’ (sd); überwiegend ‘Florentinischer R.’ Sie kennen sehr wohl den sogenannten Flo…
salzmarmor
DWB
salzmarmor , m. gefleckter marmor, der mit weiszem glimmer in der grösze und gestalt von salzkörnern durchsetzt ist. Jacobsson 3, 495 b .
sandsteinmarmor
DWB
sandsteinmarmor , m. durch imprägnieren von sandstein abwechselnd mit wasserglaslösung und schwefelsaurer thonerde hergestellte marmornachah…
schneckenmarmor
DWB
schneckenmarmor , m. mit versteinerten schnecken durchsetzter marmor. Adelung.
statuenmarmor
DWB
statuenmarmor , m. , vgl. DWB statue 2, b, β .
wurstmarmor
DWB
wurstmarmor , m. , ' polierter marmor, welcher einer durchschnittenen blut- oder leberwurst ähnlich ist ' Voigtel wb. (1793) 3, 672 a . auch…