Aggregat · alle Wörterbücher

marmorbild

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

marmorbild n.

Bd. 12, Sp. 1663

marmorbild, n. bild von marmor: sieh Papenhovens meisterstück, die schöne Venus ins gesicht! sieh an den mund des marmorbildes! man sieht die stimm und hört sie nicht. Chr. E. v. Kleist (1765) 134; und marmorbilder stehn und sehn mich an. Göthe 18, 233; ergötzt ein marmorbild den nachtumwölkten blick? Gotter 1, 136; da tritt mit eins im vollen fackelschein des Bacchus göttlich marmorbild hervor, von schöpferischer meisterhand geformt. Uhland ged. 315; Hektor ist todt! dies wort verwandelt Priamus in stein, ... zum eisgen marmorbild den jüngling. Shakesp. Troil. u. Cress. 5, 10.

Campe nhd.

Marmorbild Das

Das Marmorbild , — es, Mz. — er , ein Bild aus Marmer verfestiget. Sie steht, ein Marmorbild , Lessing; d. h. wie ein Marmerbild, unbeweglich, starr.

GWB GWB

Marmorbild

Marmorbild Getrenntschr 31,321,6 marmorne (figürliche) Bildhauerarbeit (Statue, Büste, Herme, Relief ua); je einmal im Vergl u bildl, zum Ausdruck des Leblos-Steifen, Abgehobenen E…

LDWB2 spez.

Marmorbild

Mar|mor|bild n. (-[e]s,-er) statua d’ermo f. , scoltöra d’ermo f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
MarmorbildDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Marmorbild , — es, Mz. — er , ein Bild aus Marmer verfestiget. Sie steht, ein Marmorbild , Lessing; d. h. wie ein Ma…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Marmorbild
Goethe-Wörterbuch

Marmorbild Getrenntschr 31,321,6 marmorne (figürliche) Bildhauerarbeit (Statue, Büste, Herme, Relief ua); je einmal im V…
—

Spezial
Marmorbild
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mar|mor|bild n. (-[e]s,-er) statua d’ermo f. , scoltöra d’ermo f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Marmorbild Campe
marmorbild DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Marmorbild LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marmorbild

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marmorbild 2 Komponenten

marmor+bild

marmorbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marmorbild‑ als Erstglied (1 von 1)

marmorbildnis

DWB

marmor·bildnis

marmorbildnis , n. : da fandest du ein schlosz in alter wildnis, und drinnen lag, wie'n holdes marmorbildnis, die schönste maid in zaubersch…