Eintrag · Campe (1807–1813)
Mand
Mand, ein Bindewort, welches in N. D. und andern nördlichen Gegenden gebraucht wird. 1) Für aber. Er könnte es wol, man er will nicht. 2) Für nur. Laß es man gut sein. Er mag man kommen.
- Anchors
- 11 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 15
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- * rekonstr.
-
8.–11. Jh.
AltenglischmandF.
Köbler Ae. Wörterbuch
mand , F. nhd. Korb ÜG.: lat. cophinus Gl, corbis Gl, qualum Gl, sporta Gl Q.: Gl E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 214
- 1050–1350
- 1200–1600
- 15.–20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
142 Knoten, 136 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Hub 1
Kognat 9
Kompositum 121
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit mand
458 Bildungen · 453 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen
mand‑ als Erstglied (30 von 453)
manda · 19 Belege
KöblerAfries
manda 19 , sw. M. (n) nhd. „Gemeinde“, Gemeinschaft, Vereinigung ne. community Vw.: s. aft-, fiā-, nêd-, -friōnd, -selskip Q.: H, S, W, AA 1…
¹mandach
MNWB
1° mandach , m. , vom Landesherrn angesetzter Gerichtstag für alle Vasallen, dies vasallorum (Baltikum). S. auch ° mandinc.
Mandäer
Meyers
Mandäer , eine heidnisch-christliche, in ihren Anfängen vorläufig nicht bestimmbare Sekte des Euphrat- und Tigrisgebiets, entstanden etwa in…
Mndǟrdbiᵉre
WWB
Mand-ǟrd-biᵉre f. Monnatsälberte Monatserdbeere ( Dor Wl).
mandafriōnd · 1+ Belege
KöblerAfries
mandafriōnd 1 und häufiger , M. (nd) nhd. gemeinsamer Verwandter ne. common relative (M.) E.: s. manda, friōnd L.: Hh 68b
mandag
AWB
mandag adj. ; vgl. mhd. mendec. — Graff II,810. mand-ag-: nom. sg. m. -er Gl 1,491,33 ( M, 5 Hss. ); acc. sg. f. -a Nc 757,13 [73,6]; -eg-: …
Mndāgesmne
WWB
Mandāges-mane f. [Hal] Neumond, der auf einen Montag fällt. — Sprichw.: Wat de Mondaggsmonen doöt, dat doöt soi 4 Wieken gründlike ( Hal Bh)…
Mndāgessok
WWB
Mandāges-sok am Sonntagnachmittag eigens für den folgenden Tag gestopfter Socken ( Hal Lo).
Mndāgesweªder
WWB
Mandāges-weªder n. [verstr.] Montagswetter.
Mndāgesweªrk
WWB
Mandāges-weªrk n. [verstr.] am Montag gefertigte (und daher nachlässige, unkorrekte) Arbeit. — Sprichw.: Mondagswark wätt nich wäkenold hält…
Mandagsleed
MeckWB
Mandagsleed n. Lied, welches die Schuster am blauen Montag singen (um 1870) Ma Tet . Mangelbretter (Heimatmuseum Waren und Staatliches Museu…
mandal
AWB
mandal- s. auch mandal(a)-.
mandal(a)boum
EWA
mandal(a)boumAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Mandelbaum; amygdalus‘ (Amygdalis communis L. [= Prunus amygdalus Batsch]; v…
mandal(a)nuz
EWA
mandal(a)boumAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Mandelbaum; amygdalus‘ (Amygdalis communis L. [= Prunus amygdalus Batsch]; v…
mandala
AWB
mandala sw. f. , mhd. mandel st. f. m., nhd. mandel; as. mandala, mnd. mnl. mandel; aus mlat. amandula, -ola. — Graff II,817. Erst ab 11. Jh…
mandal(a)boum
AWB
mandal ( a ) boum st. m. , mhd. mandelboum, nhd. mandelbaum; as. mandalbôm ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 206 ), mnd. mandelbôm, mnl. mandelboom…
mandal(a)[h]nuz
AWB
mandal ( a )[ h ] nuz st. f. , mhd. mandelnuʒ, nhd. mandelnuß ; mnd. mandelnȫte pl., mnl. mandelnoot. — Graff II,1128. Erst ab 12. Jh. beleg…
Mandalai
Meyers
Mandalai ( Mandaleh ), die alte Hauptstadt des Königreichs Birma, jetzt Hauptort des britischen Oberbirma, unter 21°59' nördl. Br., 4 km lin…
mandalanuz
KöblerAhd
mandalanuz , st. F. (i) Vw.: s. mandalnuz*
mandalboum
KöblerAhd
mandalboum , st. M. (a) nhd. Mandelbaum ne. almond-tree ÜG.: lat. amygdalus Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. amygdalus E.: s. man…
mandalboumîn
AWB
mandalboumîn adj. — Graff III,119. Erst ab 11. Jh. belegt. mandal-poumine: acc. pl. f. Gl 1,300,25 ( zu -e vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 248 An…
mandalboumīn
KöblerAhd
mandalboumīn , Adj. nhd. Mandelbaum..., vom Mandelbaum stammend ne. of an almond-tree ÜG.: lat. amygdalinus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat…
mandalhnuz
KöblerAhd
mandalhnuz , st. F. (i) Vw.: s. mandalnuz*
mandaliet
Lexer
manda-liet stn. BMZ BMZ freuden-, tanzlied Wack. litt. 226. s. menden.
mandalkern
KöblerAhd
mandalkern , st. M. (a?, i?) nhd. „Mandelkern“, Mandel ne. almond ÜG.: lat. amygdala Gl Vw.: s. swuoz-* Q.: Gl (13. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. …
mandalkerno*
EWA
mandal(a)boumAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Mandelbaum; amygdalus‘ (Amygdalis communis L. [= Prunus amygdalus Batsch]; v…
mandalkôsôn
AWB
mandalkôsôn sw. v. ; zum Erstglied vgl. mendil-; vgl. mhd. mandelkôsen st. n. — Graff IV,504. mandel-chôson: 1. sg. Np 76,13. freudig reden:…
mandalkōsōn
KöblerAhd
mandalkōsōn , sw. V. (2) nhd. schwätzen, freudig reden, schwärmerisch reden ne. chatter (V.), talk joyfully ÜG.: lat. garrire N Q.: N (1000)…
mandalnuz
KöblerAhd
mandalnuz , st. F. (i) nhd. Mandel ne. almond ÜG.: lat. amygdala Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. amandula, Lüt. lat. amygdala E.: s. …
Mandāmus
Meyers
Mandāmus (lat., »wir verordnen«), Bezeichnung für einen Befehl ( injunction ) des englischen Oberhofgerichts.
‑mand als Zweitglied (3 von 3)
jemand
DWB
jemand , aliquis, quisquam, quidam. 1 1) das compositum existiert im gothischen noch nicht: wenn die partikel aiv, in negativen sätzen, an d…
niemand
DWB
niemand , pronominalsubstantiv, verneintes jemand. 1 1) im goth. wird das griech. οὐδείς und μηδείς ausedrückt durch decliniertes manna oder…
ombudsmand
MNWB
ombudsmand ; — vgl. *° ombosman .