lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maid

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Maid

Bd. 4, Sp. 76

Maid

Band 4, Spalte 76

Maid 4,76

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MaidDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ✱ Die Maid , Mz. — en , eine Magd, d. h. eine junge unverheirathete weibliche Person, ein Mädchen. Da trat ihn an die sc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maid

    Goethe-Wörterbuch

    Maid junges Mädchen A M. und a Wein, | Musik und Gesang, | I wollt’ i, so hätt’ i’s | Das Leben entlang 4,169 Hans Liede…

  3. modern
    Dialekt
    Maid

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Maid Band 4, Spalte 76 Maid 4,76

  4. —
    Sprichwörter
    Maid

    Wander (Sprichwörter)

    Maid 1. A jüdische Majd (Maid) känn mä nit nöthen. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) D.h. man kann sie nicht zum Heirathen zwi…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maid

47 Bildungen · 45 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

maid‑ als Erstglied (30 von 45)

Maidag

MeckWB

mai·dag

Maidag m. 'Maitag', der erste Mai, nach dem alten julianischen Kalender der 12. Mai, hiernach ungenau auch einer der Tage vom 8. bis 13. Mai…

Maidagabend

MeckWB

Maidagabend m. der Abend vor dem ersten Mai: in manchen Dörfern des Kreises Sta zog man früher Maidagabend unter lautem Hallo mit dem Vorder…

Maidagdag

MeckWB

Maidagdag m. der Tag des ersten Mai im Gegensatz zum Folg. (1887) Ro Kühl .

Maidagnacht

MeckWB

Maidagnacht auch Maidagsnacht, maidag'sch Nacht f. die dem ersten Mai vorausgehende Nacht Ro; Gü; Lu; Ha; meist Mainacht; s. d. Kü. 2, 342.

Maidagsmarkt

MeckWB

Maidagsmarkt m. der in Lu am ersten Donnerstag des Mais abgehaltene Frühjahrsmarkt; der in Ha Lübth auf den zweiten Mai fallende; meist kurz…

Maidalchini

Meyers

Maidalchini (spr. -kīni), Olimpia , Schwägerin Papst Innozenz' X. (s. d.).

Maidân

Meyers

mai·dan

Maidân (arab.), freier Platz in und bei den orientalischen Städten zur Abhaltung von Belustigungen und Märkten.

maidel

DWB

mai·del

maidel , n. dimin. zu maid, vgl. mädel sp. 1426: meitel puella. voc. inc. theut. n 5 a ; was sein weib auf die welt gebohren? ein bübel, ode…

Maidelein

GWB

maidel·ein

Maidelein auch ‘Maidlein’; Dimin zu ‘Maid’; nur in den 1770er Jahren belegt, überwiegend in elsässischen Volksliedern junges Mädchen Nimm ei…

Maidelhirn

ElsWB

maidel·hirn

Maidelhirn n. Mädchenkopf: ‘Was im e Maidelhirn duet brüetle, diss redt merr nit so us’ Pfm. II 7. †

Maidelschuel

ElsWB

maidel·schuel

Maidelschuel Rapp. Str. , Meide n schuel K. Z. , Mäde n schul Betschd. f. Mädchenschule. ‘des Meidlenschulmeisters Tochter’ Müller 57.

Maidelsnarr

LothWB

maidel·snarr

Maidels-narr u. Maideschnäcker Lix. Ri. u. s. Mädchenjäger. els. 1, 779 Maidlenarr.

Maiden

Meyers

mai·den

Maiden (engl., spr. mēden, »Jungfer«), in der Turfsprache ein Pferd, das noch kein öffentliches Rennen gewonnen hat. Ein Pferd, das eine Mat…

Maiden Bower

Meyers

Maiden Bower (spr. mēden bauer), s. Dunstable .

Maidenbrunn

PfWB

maid·en·brunn

Maiden-brunn m. : FlN; Brunnen am Fuße der Hohenburg, an dem nach der Sage eine weiße Jungfrau ihr langes Haar wäscht und dann weinend zur B…

Maiden Castle

Meyers

Maiden Castle (spr. mēden kaßl), s. Dorchester 1).

Maidenhead

Meyers

Maidenhead (spr. mĕdenhedd), Stadt ( municipal borough ) in Berkshire (England), in reizender Gegend an der Themse, oberhalb Windsor, hat me…

Maiden trip

Meyers

maid·en·trip

Maiden trip (engl., spr. mēden tripp), »Jungfernreise« (Erstlingsreise) eines modernen Schnelldampfers, nach der die Geschwindigkeit des Sch…

Maideschlupp

LothWB

maid·e·schlupp

Maideschlupp Schlips auf der Seite des Halses statt unterm Kinn, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen Ri. Ha. — 3. Schlinge zum Hasenfan…

maiding

DWB

maid·ing

maiding , n. ding, gericht im monat mai. Haltaus 1333 ( v. j. 1417). vgl. mai 4.

maidistel

DWB

mai·distel

maidistel , f. sonchus oleraceus, gemeine saudistel, gänsedistel. vgl. maiendistel .

maidjan

KöblerGot

maid·jan

maidjan , sw. V. (1) nhd. tauschen, verfälschen, Schacher treiben ne. alter (V.), modify, mutate, change (V.), falsify ÜG.: gr. καπηλεύειν; …

Maidle

ElsWB

Maide n , Demin. Maidle , Maidel [Mitə K. Z. Han. ; Mǽtə Pfulgriesh. ; Mêtə Gimbr.; Maitə Zinsw. ; Mátə Bühl Hunsp. Wingen ; Mǽtə, Mêtə Kan…

Maidlefrësser

ElsWB

maidle·fresser

Maidlefrësser m. ein Käfer, wahrsch. der Weichkäfer Telephorus rusticus. Scherzend sagt man zu Kindern, wenn sie überhaupt irgend einen Käfe…

maidlein

DWB

maid·lein

maidlein , n. dimin. zu maid, vergl. mägdlein sp. 1433: meitlin, puellula. voc. inc. theut. n 5 a ; meitle, filiola, puella Maaler 287 d ; v…

‑maid als Zweitglied (2 von 2)

nonnenmaid

DWB

nonnen·maid

nonnenmaid , f. magd für die nonnen: er ist ein rechter hennengrieffer. er geb ein gute nunnenmaid. H. Sachs 4, 359, 24 .

Spielmaid

DRW

spiel·maid

Spielmaid, f. junge Musikerin; in fürstlichen Diensten vgl. Spielweib (I) der spielmaid iren viertljar soldt Mitte 16. Jh. Stein,MusikwHeide…