Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Maidelein
Maidelein auch ‘Maidlein’; Dimin zu ‘Maid’; nur in den 1770er Jahren belegt, überwiegend in elsässischen Volksliedern junges Mädchen Nimm einer ein schwarzbraun M., | Wie ‘s ihm gefallen thut DjG3,2,38 ElsässVolksl LiedjgGrafen 39 Da kam mein Pfäfflein und Maidelein [Maidlein, Mädlein, Mädelein Var] traun, | Gingen auf und ab spazieren, | Thäten einander umschlungen führen GWB16,413 PaterBrey 88 DjG32,52 ElsässVolksl plauderhKnabe 42 Syn GWBBackfisch GWBDing GWBDirne GWBklein(K-e) GWBMädchen GWBMädel GWBMädelein Mädlein GWBMägdchen GWBMägdlein GWBMaid GWBMaidel GWBMaidleJuliane Brandsch J.B.