lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mai

ie. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
24 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
40

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mai

Bd. 5, Sp. 1381
Maiauch ‘May’ u ‘Maj’, einmal ‘Maÿ’; dt flekt: Gen -(’)s od -en, Dat stets -en, auch lat flekt: (in Punkt a und d) Gen ‘May’ (typographisch gebräuchlich für ‘Maii’), ‘Maii’, ‘Maji’Monatsname   a in Datums-, Termin- u Fristangaben; auch kanzleisprachl  Carlsbad den 6. May 1812 GWBB23,5,22 SLämel 6.5.12 K  D. Renner [Veterinärmediziner], entschloß sich schon im M. den Ruf nach Jena anzunehmen A(MA112,611,29) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]  hatte ich von Ende Mai’s an die Wahlverwandtschaften .. nicht wieder aus dem Sinne gelassen GWB36,43,22 TuJ 1809 GWB46,241,28 Hackert Liebhaberei dKönigs A(MA182,596,28) Oberbaubeh Weim 16.5.30 [Oberaufs] mit auf das Wetter bezüglichen Attributen, auch in Bauernregeln  daß ich einen sehr schönen einsamen May, einen regnigten geselligen Juni, einen heißen Juli .. zugebracht GWBB20,121,16 CarlAug [31.7.08]  Kühler M. gibt guten Wein und vieles Heu GWB341,35,6 Rochusf GWBB34,275,1 ABrentano 1.6.21 K im Gedicht ‘Der fünfte Mai’ (Goethes Übs der Ode AManzonis), bezogen auf den Todestag Napoleons GWB3,204 Manzoni,Der 5.Mai Titel in einer Widmung  Meinem Sohne, zum dreißigsten Mai, 1815 GWB6,389 vor Vs 1 DivBetrachtgn Var   b in poet Zshg als Monat des Frühlings, des vollen Erblühens der Natur u der Liebe; auch personifiziert u in vergleichendem Zshg; einmal als Gedichttitel  Grünt und blühet | Schön der M.; | Liebchen ziehet | Froh und frei GWB1,80 Zwischen Weizen 11  [Minnesinger:] Und wer nicht liebt, wird sich des schönen M-en, | So gut er kann, doch leider halb nur freuen GWB16,220 Maskenz RomantPoesie 31  [Druide:] Es lacht der Mai! | Der Wald ist frei | Von Eis und Reifgehänge GWB1,210 Die ersteWalpurgisnacht 1 Der Stuzzer im schekkigen Kleide .. | Kam summend, wie Käfer im May, | Mit künstlichen Sprüngen herbey GWB37,43 Annette Die Liebhaber 51 GWB3,35 Mai Titel DjG32,25,5 Sentenzen zu Fragm Roman GWB3,218 NeugrEpirot Heldenl V 27   c in esoterischem Zshg dem Smaragd zugeordnet1) GWB53,427,2 Notiz   d in einer orthographischen Anweisung GWBB41,371,14 Reichel 14.11.26 K Beilage [Göttling] [Korr QuZ 2,404f] 1) wohl nach ThKörners Gedichtzyklus ‘Die Monatssteine’, 1810, vgl Lüschen 277f Juliane BrandschJ.B.
2140 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    mai

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mai

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    mai- s. mei-.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mai

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Mai , die Maie, u. s. f. S. in May.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mai

    Goethe-Wörterbuch

    Mai auch ‘May’ u ‘Maj’, einmal ‘Maÿ’; dt flekt: Gen -(’)s od -en, Dat stets -en, auch lat flekt: (in Punkt a und d) Gen …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mai

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Mai , Angelo, geb. 1781 zu Schilpario in der Provinz Bergamo, einer der verdientesten Philologen und Alterthumsforscher,…

  6. modern
    Dialekt
    Mai

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Mai II [Mæi Lorenzen Büst Harsk. Altw. ] f. Besuch: M. bekomme n Lorenzen Harsk. Uf d M. ge h n, e M. mache n Büst . Dër…

  7. Sprichwörter
    Mai

    Wander (Sprichwörter)

    Mai 1. Auf nassen Mai kommt trockner Juni herbei. – Orakel, 492; Boebel, 92. Die Abhängigkeit der Juniwitterung von den …

  8. Spezial
    Mai

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mai m. (-[e]s,-e) ma m. ▬ am 9. Mai ai 9 de ma; im Mai de ma. ✒ Mai kühl und nass, füllt Scheun und Fass la plöia de ma …

Verweisungsnetz

80 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mai

1.027 Bildungen · 1.025 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

mai‑ als Erstglied (30 von 1.025)

Mai(en)baum

BWB

Mai(en)baum Band 1, Spalte 1,1468–1472

Maiandacht

SHW

Mai-andacht Band 4, Spalte 493-494

Maibampel

SHW

Mai-bampel Band 4, Spalte 493-494

Maibaum

SHW

Mai-baum Band 4, Spalte 493-494

Maiberg

SHW

Mai-berg Band 4, Spalte 493-494

Maiblume

SHW

Mai-blume Band 4, Spalte 493-494

Maibowle

SHW

Mai-bowle Band 4, Spalte 493-494

Maibraut

SHW

Mai-braut Band 4, Spalte 493-494

Maibrunnen

SHW

Mai-brunnen Band 4, Spalte 493-494

Maierbse

SHW

Mai-erbse Band 4, Spalte 495-496

maiern

SHW

mai-ern Band 4, Spalte 495-496

Maifest

SHW

Mai-fest Band 4, Spalte 495-496

Maifeuer

SHW

Mai-feuer Band 4, Spalte 495-496

Maifrost

SHW

Mai-frost Band 4, Spalte 495-496

Maigans

SHW

Mai-gans Band 4, Spalte 495-496

Maigebet

SHW

Mai-gebet Band 4, Spalte 495-496

Maigibs

SHW

Mai-gibs Band 4, Spalte 495-496

Ableitungen von mai (2 von 2)

ermaien

DWB

sich ermaien , oblectare se tempore maji, sich erlustigen in fröhlicher zeit des frühlings, im wonnemonat, wo maitänze gehalten werden, dann…

maie

DWB

maie , m. und f. grüner baum, zweig oder strausz. das wort ist nichts anderes als der oben sp. 1469 fg. aufgeführte monatsname mai, nur in s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mai". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mai/gwb?formid=M00178
MLA
Cotta, Marcel. „mai". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mai/gwb?formid=M00178. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mai". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mai/gwb?formid=M00178.
BibTeX
@misc{lautwandel_mai_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mai"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mai/gwb?formid=M00178},
  urldate      = {2026-05-12},
}