lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mästen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
22

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mästen

Bd. 3, Sp. 105
Mästen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, fett werden. Junge Schweine mästen nicht gut, werden nicht fett, lassen sich nicht gut mästen. 2. Als ein Activum, fett machen. 1) Von den Nahrungsmitteln, viel Fleisch und Fett geben. Die Bucheicheln mästen schlecht, machen die Schweine nicht so bald und nicht so gut fett. 2) Von der Person, welche Schlachtvieh durch Reichung des Futters fett macht. Schweine, Ochsen, Gänse, Kapaunen, Hühner mästen. Eine gemästere Gans. Sich mästen, sich durch Ruhe und überflüssige Nahrung fett machen. Daher die Mästung, welche mit der Mastung, welche mit der Mastung nicht zu verwechseln, S. das letztere. Anm. Bey dem Notker maston, mesten, im Dän. mädske, im Böhm. mastiti.
770 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mästen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mästen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, fett werden. Ju…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mästen

    Goethe-Wörterbuch

    mästen a mBez auf (Schlacht-)Tiere: überreichlich füttern, fett machen; im PartPrät [ betr den Absatz von Truthähnen auf…

  3. modern
    Dialekt
    mästen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    mäste n [mètə Su. bis Lützelstn. ] mästen, fett machen. E g e mästi Soü Rapp. ; davon das Subst. Mästsöu [Mètsøy K. Z.…

  4. Sprichwörter
    Mästen

    Wander (Sprichwörter)

    Mästen 1. Nach dem Mästen folgt das Schlachten. – Altmann VI, 409. 2. Wohl gemästet, ist halb (wohl) getröstet. 3. Er is…

  5. Spezial
    mästen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mäs|ten I vb.tr. (Vieh: reichlich füttern) mioré (-ra), ingrassé (-ssa) II vb.refl. sich mästen (fett werden) se mioré, …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maesten

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von maesten 2 Komponenten

maes+ten

maesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maesten als Zweitglied (2 von 2)

aufmästen

DWB

auf·maesten

aufmästen , saginare, vieh aufmästen; ein reich, welches wie ein aufgemästeter leib an seiner eigenen grösze krank läge. Lohenst. Arm. 2, 37…

ausmästen

DWB

aus·maesten

ausmästen , saginare: und in ( den ochsen ) gedacht zu schlachten, wann er in hett wol ausgemest. Alberus 88 b ; wie komst so langsam du wei…

Ableitungen von maesten (2 von 2)

ermästen

DWB

ermästen , pinguefacere. Stieler 1274 .

zermästen

RhWB

zer-mästen: sech tərmastə sich sehr freuen Heinsb-Breberen .