Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lohnen
Lohnen 1. Man lohnt wie man arbeit. – Eyering, II, 476. 2. Also lohnet die Welt (s.d.). – Agricola II, 1. 3. Du lonest mir wie der Guckuck dem gorsen. – Gesner, III, 355. Lat.: Aries nutricationis mercedem persolvit. (Tappius, 188b; Erasm., 474; Philippi, I, 41.) 4. Du lonst mir wie der guckuck der grassmucken odder bachsteltzen. – Franck, II, 118b; Henisch, 1773, 57. Mhd.: Alsô man dem meister lônet, alsô wischet er das schwert. (Urenheimer.) (Zingerle, 101.) 5. Er lohnet wie der Diebshenker dem Knecht. – Herberger. 6. Er lohnt jhm wie der Henker seinem Knecht. – Eyering, II, 397; Mathesy, I, 90; Eiselein, 298; Simrock, 4559; Braun, I, 1272. Uebel; aber wie lohnte der Henker seinem Knecht? »Jn wider dafür höhnt vnd schmecht, gleich wie der Henker seim Knecht.« (Waldis, III, 47, 84.)