Aggregat · alle Wörterbücher

Lœn

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Lœn f.

Bd. 4, Sp. 968

Wossidia Lœn f. Spitzahorn, acer platanoides: erwähnt in der Holzord. von 1573; Lähn, Löhne Monschr. 3, 824; de Lähn Beck. Bäume 41; Län, Lön Niem. Idiot. 15; Lähn Wred. Flora 2, 160; Löhn E. Boll Flora 36; Lähn Mi 48^b; Marz. 1, 73; ne schiere Laen (im Reim auf up den Baehn) H. Schröd. Buerh. 2, 154; Lœn (1905) WaWaren@LevenstorfLev; diese alte Benennung erscheint auf der Karte 'Ahorn' im D. WA., Bd. 1, nur noch vereinzelt; für den Feldahorn, acer campestre, sonst Äpelduurn oder Maßholler, um 1910 in Gü Güstrow@KobrowKobr belegt; Chytr. verzeichnet für die Platane, platanus orientalis: platanus 'ein Welsche LOehn' 467. Jüngeres, dem Hd. entnommenes Syn. Ahuurn. FN.: De Lœn; Bi de Lœn; Lœnkoppel, -koppelschlag; Lœnenbäk, -graben, -weg. — Dä. 282^a; Da. 124^a; Me. 3, 517; Schu. 6.

KöblerMnd mnd.

loen N., M.

loen , N., M. Vw.: s. lōn

LW mnd.

loen

loen, sw. v. gerben, cerdare.

MNWB mnd.

loͤn n.

spin(ne)lôn (-loͤn) , n. , Lohn für Spinnarbeit .

WWB Dial.

lō²en V.

lō²en V. [verstr.] 1. Rinde schälen für die Lohe ( Dor Schleef ). — 2. die gemahlene Lohe in die Senkkästen bringen ( Mes Br ). — 3. Gerbsäure absondern (WmWb ). — 4. mit Lohe gerb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
loenN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

loen , N., M. Vw.: s. lōn
modern

Dialekt
Lœnf.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Lœn f. Spitzahorn, acer platanoides: erwähnt in der Holzord. von 1573; Lähn, Löhne Monschr. 3, 824; de Lähn Beck. Bäume …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

loen KöblerMnd
loen LW
-loͤn MNWB
lōren KöblerMnd
lōn KöblerMnd

Dialekt · modern

Lœn MeckWB
lō²en WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loen

45 Bildungen · 38 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

loen‑ als Erstglied (30 von 38)

löna1

LDWB1

löna 1 [lö·na] f. (lönes) Mond m. ◆ löna che crësc zunehmender Mond; löna colma Vollmond m.; löna de merz Märzmond m.; löna de mil Flitterwo…

löna2

LDWB1

löna 2 [lö·na] f. (lönes) 1 Laune f., Stimmung f. 2 Willkür f. 3 Grille f. 4 Trotz m ., Trotzreaktion f. ◆ bona löna Humor m., Frohsinn m., …

lœnbühselîn

Lexer

loen·buehselin

lœn-bühselîn stn. lönpüchslein Tuch. 67,6. 69,9.

Lönde

RhWB

Lönde = Nierenfett s. Lünte.

lœnec

Lexer

lœnec adj. in halplœnec.

lönelîn

Lexer

loen·elin

lönelîn s. lennelîn.

lœnen

Lexer

loe·nen

lœnen swv. BMZ ahd. vorauszusetzen ahd. lônjan: lôn geben, löhnen mit dat. d. p. daʒ iu got iemer lœne (: krœne) Virg. 352,3. den knehten l.…

lȫnenholt

MNWB

loenen·holt

lȫnenholt , n. , Holz vom Spitzahorn, Leinbaum , Acer platanoides.

lö̂ner

MNWB

loe·ner

lö̂ner , m. , Belohner, praemiator, dat got jûwe l. sî.

lönern

RhWB

loen·ern

lönern -- OSiegld schw.: russen, von Lampen.

lönesc1

LDWB1

lönesc 1 [lö·nesc] m.inv. Montag m. ◆ l’ester da lönesc Kater m., Brummschädel m.; lönesc de Pasca Ostermontag m.; lönesc de Pasca de Ma Pfi…

lönesc2

LDWB1

lönesc 2 [lö·nesc] m.inv. (pice ü) Nestei n.

Löngen

RhWB

loen·gen

Löngen -ø- = Nierenfett s. Lünte.

loenhaft

KöblerMhd

loen·haft

loenhaft , Adj. Vw.: s. lobehaft

loenhēre

KöblerMnd

loen·hēre

loenhēre , M. Vw.: s. lōnhēre

lö̂nich

MNWB

loen·ich

° lö̂nich , adj. , in Lohn stehend (Lappenberg Stahlhof 2, 27).

lœnigære

Lexer

loni·gaere

lœnigære s. lœdingære.

Lön II

RhWB

Lön II -:- = Wagenlünse s. Lunen.

loeninck

KöblerMnd

loeninck , M. Vw.: s. lǖninc

Lœning

MeckWBN

loen·ing

Wossidia Lœning m. Karobube Wo. Sa. Syn. s. Rutenbuer.

lö̂ninge

MNWB

loen·inge

lö̂ninge , f. , Löhnung, Ablohnung, Bezahlung, l. des volkes Löhnung der Arbeitsleute.

Löningen

Meyers

loen·ingen

Löningen , Flecken im Großherzogtum Oldenburg, an der Alten Hase und der Staatsbahnlinie Essen-L., hat eine evang. Kapelle, eine kath. Kirch…

Loening, Rich

DWBQVZ

loening·rich

Loening, Rich.

Loen, Joh. Mich. frhr. v

DWBQVZ

[---] des herrn von L ** moralische gedichte. hg. v. Naumann. Frankfurt u. Leipzig 1751 . [---]

Lönk I

RhWB

Lönk I -ø-, –- = Linde (s. d.);

Lönk II

RhWB

Lönk II -ø-, –- = Band s. Lint III;

Lönk III

RhWB

Lönk III -ø- = Nierenfett s. Lünte;

Lönkzeichen

RhWB

Lönkzeichen = Narbe s. Link-.

Lönnies

MeckWB

loen·nies

Lönnies m. Schelte für einen kräftigen, hochgewachsenen Faulpelz: et iß so eenen groten Lönnies Mantz. Ruh. 2, 53; für einen flegelhaften Ke…

Lönning

RhWB

loen·n·ing

Lönning = Wagenlünse s. Lünning;

‑loen als Zweitglied (4 von 4)

bataloen

MWB

bata·loen

bataloen stM. ‘Kriegerschar, Abteilung’ (vgl. Rosenqvist 1,78, nach Bartsch, Karlmeinet, S. 266 ‘Schlachtordnung’): na desen worden alzo han…

partloen

KöblerMnd

part·loen

partloen , M. Vw.: s. partlōn

schaloen

MNWB

scha·loen

2 schāle , schāler , schaller , schalûn (schaloen) , m. , herumziehender Possenreißer.

stōvenloen

KöblerMnd

stōvenloen , M. Vw.: s. stōvenlōn

Lœn

loen‑ als Erstglied (30 von 38)

‑loen als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von loen (3 von 3)