Aggregat · alle Wörterbücher

lo

ahd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 86
Verweise raus: 26

Eintrag · Pfälzisches Wb.

lo Adv., Adj.

Bd. 4, Sp. 1004

lo1 Adv., Adj.: 1. Adv. 'nichts, umsonst', in der Wend. for lo (lō) 'für nichts, umsonst' [NW-Frankeck]. — 2. Adj. 'gering, minderwertig, wertlos'; lo Boseʳ, Metzgerspr. 'schlechtes Fleisch', vgl. Boser(t) [LU-Opp]; for e lo Bachinem, Händlerspr. 'für ein Spottgeld, fast umsonst', vgl. Bachinem [Pirmas]; auch: for lo Bachinem [NW-Haßl Spey], for lo Bachime [PS-Nd'simt]. — Aus jidd. lo, lau 'nichts, nicht, nein' (Wolf 3131). — Südhess. IV 361; Rhein. V 503; Schwäb. IV 1261.

AWB ahd.

lo Beitr. 52,165,8 s. himil.

AWB ahd.

lo Beitr. 52,160,9 ( clm 14364, 9. Jh. ) zu lat impius [ ohne Kontext ] ist einem ahd. Ansatz nicht sicher zuzuweisen .

AWB ahd.

lo Mayer, Glossen S. 64,12 s. gi- mâli.

AWB ahd.

lô st. n.

lô st. n. , mhd. lô, nhd. lohe f. ; mnd. lô(e), loy(e), loh, mnl. lo(o). — Graff II,33. Erst ab 12. Jh. belegt. lo: nom. sg. Gl 3,399,68 ( Hildeg., 2 Hss. ). 567,51 ( Hs. l.o). 626…

+ 22 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

lô

lôAWB n. wa-St. (aus den mhd. Belegen zu schließen), Gl. 3,399,68 (in 2 Hss., 1180/ 1190 und Anfang des 13. Jh.s, beide [rhein-] frk.). 567,51 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.ein- trags …

EWA ahd.

lobsamîAWB ? f. īn-St., nur Gl. in Rom, Vat. Ottob. lat. 3295 (3. Viertel des 9. Jh.s, südrheinfrk.; vgl. Mayer 1982: 53 Nr. 179): ‚das Lobenswerte; eximia virtus‘. S. loba- sam. –…

EWA ahd.

lochiroht(i)AWB adj., nur im Ph: ‚mit Lö- chern versehen, löchrig; excissum‘ (mhd. lochereht, frühnhd. lochrecht, lochret, loch- richt; vgl. mndd. löckerich). Denominale Bildung mi…

EWA ahd.

firlockônAWB Gl. 4,167,3 (12. Jh.): ‚anlo- cken; allicere‘ (mhd., nhd. verlocken; mndd. vorlocken). – gilockônAWB, gilochônAWB Gl. 2,189, 42 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 10. Jh.s und …

BMZ mhd.

LÔ

LÔ s. LÔCH.

BMZ mhd.

LÔ stn.

LÔ stn. gerberlohe. Graff 2,33. vgl. H. zeitschr. 6,328. Schmeller 2,462. tanum sumerl. 33,58. frunium voc. vrat.

Lexer mhd.

lô stm.

lô stm. zur lohegewinnung angelegtes gehölz. man sol in ieder hût ( waldhut ) einen lôh in hay legen. in den lôhen sol man niht hawen Np. 305 ( 14. jh. ). oder = lôch?

Lexer mhd.

lô

lô s. lâ, lohe, lôch.

KöblerMnd mnd.

lo F.

lo , F. Vw.: s. lōshēt

KöblerMnd mnd.

lo sw. V.

lo , sw. V. Vw.: s. lȫven (1)

KöblerMnd mnd.

lo sw. V.

lo , sw. V. Vw.: s. lōven (1)

LW mnd.

lo, n. Lohe, Baumrinde, bes. der Eiche (zum Gerben des Leders).

MNWB mnd.

¹lô n.

1 lô (loe , loo , loh) , lâ , n. , kleines Waldstück, Gehölz, Buschwald, zur öffentlichen Weidenutzung frei, wilde (Mutterstuten) de in't l.en gân ; häufig in Ortsbez. verwendet, d…

MNWB mnd.

³lô f.

3 lô (lou , low , lauwe) , f. , „flamma” (SL; Dief. nov. 38), vgl. lö̂chene.

LothWB Dial.

Lo f.

Lo [lô fast allg. ] f. 1. Lage : das Stick isch in er guter L. — 2. Schicht ( Garben, Heu, Holz, Stroh): wievil Loe hascht uf dem Wân? — lux. 269 Ló; els. 1, 570 Lag (Lo).

LothWB Dial.

lo adv.

lo , elo [lô, əlô D. Si. ] adv. jetzt: en as lo grad fort er ist jetzt eben weggegangen. — lux. 269; hess. N. 164 ebenso.

PfWB Dial.

lo 2 'da, dort' s. la 2 ;

SHW Dial.

lo Band 4, Spalte 361-362

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹Lō² n.

¹Lō² n. [verstr.] 1. kleiner, junger, sumpfiger Wald; Buschwerk, Gehölz. — 2. Moor, Morast, sumpfiger Ort ( Dor Köppen ). — 3. Dimin.: schatti ges, anmutiges Plätzchen ( Dor Köppen…

WWB Dial.

Lō¹ f.

Lō¹ f. [ Hal Det Höx] 1. Lohe, Flamme. — 2. Glut. — Ra.: Eck will bleos Leoh für de Furstie halen will nicht lange bleiben, geh gleich wieder ( Det Is). ⟨ ›Lō¹‹ ( Det Is ), ›Lō¹e‹ …

WWB Dial.

²Lō² n.f.m.

²Lō² n.f.m. [verstr.] Gerberlohe, zum Gerben (von Tierhäuten) verwendete Rinde (bes. die junger Eichenbäume). — 1. (geschälte) Rinde (vor allem des Laubbaums). Lau splīten ( Isl Er…

LDWB1 spez.

lo [lọ] m.sg. 1 (Rhinanthus minor) ‹bot› Kleiner Klappertopf m. 2 (Lolium perenne) ‹bot› Lolch m. , Deutsches Weidelgras n . ◆ lo da tlotes (Rhinanthus alectorolophus) ‹bot› Zottig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lo
Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

lo Beitr. 52,165,8 s. himil.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
LÔ
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

LÔ s. LÔCH.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
loF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

lo , F. Vw.: s. lōshēt
modern

Dialekt
Lof.
Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

Lo [lô fast allg. ] f. 1. Lage : das Stick isch in er guter L. — 2. Schicht ( Garben, Heu, Holz, Stroh): wievil Loe hasc…
—

Spezial
lo
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

lo [lọ] m.sg. 1 (Rhinanthus minor) ‹bot› Kleiner Klappertopf m. 2 (Lolium perenne) ‹bot› Lolch m. , Deutsches Weidelgras…

Verweisungsnetz

152 Knoten, 245 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 16 Kompositum 110 Sackgasse 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lo AWB
lo AWB
lo AWB
lô AWB
lô EWA
lo- EWA
lo- EWA
lo- EWA
himil AWB
gi AWB
lobunga AWB
lob EWA
loh EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

LÔ BMZ
LÔ BMZ
lô Lexer
lô Lexer
lô wes Lexer
lâ Lexer
lôh Lexer
lohe KöblerMhd
LÔCH BMZ
lôch Lexer
lohe Lexer
liehterlohen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Lo LothWB
lo LothWB
lo PfWB
lo PfWB
lo SHW
¹Lō² WWB
Lō¹ WWB
²Lō² WWB
Lohbachinem PfWB
L¹che WWB
Lage ElsWB
Bachillem PfWB
la PfWB
Lohe I RhWB
Lohe II RhWB

Spezial · —

lo LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — lo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lo/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „lo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lo/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lo". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lo/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_lo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lo/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}