Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
line stF.
line
stF.
1
‘Geländer (an einem Fenster oder Balkon), Fenster’ (vgl.
lëne
)
2 ‘Tragestange’ an einer Bahre? (vgl. Anm. z. St.
1 ‘Geländer (an einem Fenster oder Balkon), Fenster’ (vgl. lëne ): dâ wart ich enpfangen wol. / die line dâ wâren vrowen vol, / die alle wol enpfiengen mich UvLFrd 182,10; dô gieng ich [...] / gein einer line hin nâher stân. / dâ für sô was ein tepich guot / gehangen, als man ofte tuot / für line, dâ man wil windes niht / noch lieht: für diu ez geschiht. / vor der line der tepich hie, / dar in vil kleine iht windes gie ebd. 331,14; sâ dô ich die bet gesprach, / ein juncfrowe ûz der lin her sach. / dô sî uns sach dô sunder stên / und unser wâren niwan zwên, / dô tet si wider zuo die lin / und gie sâ zuo ir vrowen hin ebd. 331,30 u.ö.; do neigt sich Hildebrant / durch die line unde sprach, / do der den boten chomen sach Dietr 4660. 4690; owe, er karrende tur! / er kirret wider unde fur / als [...] ein blenkende [sich hin und her bewegende] lin Jüngl 919 2 ‘Tragestange’ an einer Bahre? (vgl. Anm. z. St. En (Fm) 216,30, s.a. lînboumîn ): nu vernemet von der bâren. / die lin boumîn [ ‘aus Holz’; Hs. linboumin, La. lintbovme u.a.] wâren / und von helfenbeine En 7984
2 ‘Tragestange’ an einer Bahre? (vgl. Anm. z. St.
1 ‘Geländer (an einem Fenster oder Balkon), Fenster’ (vgl. lëne ): dâ wart ich enpfangen wol. / die line dâ wâren vrowen vol, / die alle wol enpfiengen mich UvLFrd 182,10; dô gieng ich [...] / gein einer line hin nâher stân. / dâ für sô was ein tepich guot / gehangen, als man ofte tuot / für line, dâ man wil windes niht / noch lieht: für diu ez geschiht. / vor der line der tepich hie, / dar in vil kleine iht windes gie ebd. 331,14; sâ dô ich die bet gesprach, / ein juncfrowe ûz der lin her sach. / dô sî uns sach dô sunder stên / und unser wâren niwan zwên, / dô tet si wider zuo die lin / und gie sâ zuo ir vrowen hin ebd. 331,30 u.ö.; do neigt sich Hildebrant / durch die line unde sprach, / do der den boten chomen sach Dietr 4660. 4690; owe, er karrende tur! / er kirret wider unde fur / als [...] ein blenkende [sich hin und her bewegende] lin Jüngl 919 2 ‘Tragestange’ an einer Bahre? (vgl. Anm. z. St. En (Fm) 216,30, s.a. lînboumîn ): nu vernemet von der bâren. / die lin boumîn [ ‘aus Holz’; Hs. linboumin, La. lintbovme u.a.] wâren / und von helfenbeine En 7984
MWB 3,3 1175,18; Bearbeiter: Richter