lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Line

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
32

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Line

Bd. 5, Sp. 1236
Line  Kurzform von Karoline; Figurenname GWB18,394 Aufgeregten I 1 Var Robert CharlierR.C.
87 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    linestswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    line stswf. geländer; ein über die wand des hauses hervorragender balkon, gallerie. ahd. hlina lat. reclinatorium Graff …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lineF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    line , F. Vw.: s. līnie

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Line

    Goethe-Wörterbuch

    Line Kurzform von Karoline; Figurenname 18,394 Aufgeregten I 1 Var Robert Charlier R.C.

  4. modern
    Dialekt
    Linef.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Line [línə Sgd. Lix. u. s.] f. Ranke der gemeinen Waldrebe (Clematis vitalba). — els. 1, 592 Lian; baier. 1, 1481 Lien, …

Verweisungsnetz

85 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit line

113 Bildungen · 70 Erstglied · 39 Zweitglied · 4 Ableitungen

line‑ als Erstglied (30 von 70)

Lineal

Pfeifer_etym

Lineal n. ‘schmale Leiste zum Linienziehen’. Aus der substantivierten neutralen Form des Adjektivs lat. līneālis ‘aus Linien bestehend, aus …

Linea, La

Meyers

line·ala

Linea, La (L. dela Concepción ), Stadt in der span. Provinz Cadiz, Bezirk San Roque, an der Nordgrenze des Gebietes von Gibraltar, hat einen…

Lineālgeometrie

Meyers

lineal·geometrie

Lineālgeometrie , Geometrie des Lineals, ein Zweig der Geometrie, der sich zur Ausführung von Konstruktionen bloß des Lineals bedient unter …

linealis

LmL

line·alis

linealis (linearis) -e auf einer Linie notiert — notated on a line [s.XIII] LmL August. min. L 59: locorum alia sunt linealia , alia spatial…

linealiter

LmL

linea·liter

linealiter unter Verwendung von Linien (sinnbildlich für Tonstufe und Saite) — using lines (as representation for notes and strings) [s.IX] …

Lineālsystem

Meyers

lineal·system

Lineālsystem nennt man eine Erbfolgeordnung, die sich durch die Nähe der Linie ( Parentel , s. d.) bestimmt, ohne Rücksicht auf den Grad der…

Lineament

GWB

linea·ment

Lineament für die äußere Erscheinung u die Charakterzüge einer Person Viele Gestalten und Charaktere namhafter Personen [ in JFReichardts ‘V…

Lineamente

Meyers

Lineamente (lat.), Linien in der Hand oder im Antlitz, namentlich sofern man daraus etwas deutet (s. Chiromantie und Physiognomik ).

linear

Pfeifer_etym

Linie f. ‘längerer (gerader, gekrümmter) Strich, (gedachte) strichartige Bahn’, ahd. linna (um 1000), mhd. linie, entlehnt aus lat. līnea ‘L…

Lineardarstellung

GWB

linear·darstellung

Lineardarstellung aus Linien bestehende schematisch-geometrische Darstellung, Strichzeichnung (eines optischen Versuchs) Zu Bequemlichkeit g…

Linearfigur

GWB

linear·figur

Linearfigur einmal Linial- durch eine schematische Linienzeichnung dargestellte geometrische Figur [ betr Winkelverhältnisse bei Refraktion …

Linearhöhe

GWB

linear·hoehe

Linearhöhe (durchschnittliche) Höhe der Erstreckungslinie (bei der Schneefallgrenze) Und so manifestirt sich an allen gebirgigen Orten dem a…

linearis

GWB

linea·ris

linearis lat ‘eminentia l.’ s eminentia; ‘pictura l.’ s pictura Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.

linearisch

GWB

linea·risch

linearisch schematisch-geometrisch seine [ Newtons ] treuen gläubigen Schüler fanden sich genöthigt, diese l-e Darstellung in eine tabellari…

Linearität

FiloSlov

Linearität , f линейность , ж

linearsymbolisch

GWB

linear·symbolisch

linearsymbolisch durch schematisch-abstrahierende Darstellung veranschaulichend daß man zwar irgend ein durch Erfahrung ausgemitteltes allge…

Lineārtaktik

Meyers

linear·taktik

Lineārtaktik , Fechtweise der langen Infanterielinien des 18. Jahrh. Ihr eigentümlich ist die getrennte Verwendung der drei Waffen, Infanter…

Linearversuch

GWB

linear·versuch

* Linearversuch Entwurf einer Umrißzeichnung die ersten L-e, eine Gestalt auf eine Fläche aufzuzeichnen N3,69,10 FlH II [Meyer] Rüdiger Nutt…

Lineārzahl

Meyers

linear·zahl

Lineārzahl , eine Zahl, die als Maßzahl einer Länge angesehen werden kann.

linebërge

Lexer

line·berge

line-bërge swf. zinne. dâ sich die muoden an die linebergen suln leinen Himlr. 232. lineberga, reclinatorium Hpt. 3,378. 476.

linebërge

MWB

linebërge swstF. 1 ‘Bank mit Lehne/  Stütze, Ruhebank’ 2 ‘Geländer, Brüstung’    1 ‘Bank mit Lehne/  Stütze, Ruhebank’ díu líneberga ze d…

lînechîn

FindeB

* lînechîn stn. kleines Seil Cranc

lînede

AWB

? lînede mhd. st. n. ; zum Ansatz vgl. Grimm, ZfdA. 6,328, anders Ahd. Gl.-Wb. S. 378 s. v. linte, vgl. dazu nhd. dial. brandenb.-berl. lint…

Līnejl

WWB

Līnejal n. [verstr.] Lineal. ¶ RhWb 5,478: Lineal ; NdsWb 8,230: Līneāl ; HnVwb 2,154: Lineal . — Vgl.→ Līnje .

‑line als Zweitglied (30 von 39)

Deadline

RDWB1

Deadline f engl. (крайний) срок (сдачи работы, проекта)

Pipeline

RDWB1

Pipeline f engl. , übertr. das steht noch in der ~ idiom. , das steht noch ant, das ist geplant - это запланировано, это еще ждёт своего час…

Saline

RDWB1

Saline f соляные копи, соляная градирня

Bêrlīne

Adelung

ber·line

Die Bêrlīne , plur. die -n, eine bequeme viersitzige Reisekutsche welche zurück geschlagen werden kann, und in Berlin erfunden worden. Die F…

bôchlîne

MNWB

boch·line

bôchlîne 1. vgl. bôlîne. 2. s. boyerê(i)p (s. auch unter bôtlîne ) .

bôtlîne

MNWB

bot·line

bôtlîne , f. , Bootsleine s. bôttouw (Var. bōrt-, bôch-).

Crinoline

Wander

crino·line

Crinoline Die Crinoline macht die Menschheit zu Einer Heerde. »Die Schranken der Nationen fallen vor einer Crinoline machtlos zu Boden.« ( U…

disciplîne

Lexer

disciplîne stf. BMZ geistl. züchtigung, kasteiung Myst. (2. 29,15). Elis. 1682 ; geistl. zucht ib. 1733. 7961. 8111. 8141. aus lat. discipli…

edeline

KöblerMhd

edel·ine

edeline , sw. M. nhd. Sohn eines Edelmanns E.: s. edele W.: nhd. DW2- L.: Lexer 35c (edeline)

galînê

Lexer

gal·ine

galînê stf. BMZ die windstille auf dem meere, gr. γαλήνη Gudr. 1132.

gav(e)lîne

MNWB

gave·line

+ gav(e)lîne Speer, Wurfspieß, Lanze (mndl. gaveline, vgl. mhd. gabilot ).

hâkelîne

MNWB

hake·line

° hâkelîne: eine Strickleiter (snö̑rde ledder) ist „ gemaket van hakelynen ”.

karlîne

MNWB

karl·ine

+° karlîne Caroline, Gesetz, Erlaß, Mandat (SL).

mussaline

KöblerMnd

mussa·line

mussaline , Sb. nhd. zum Trinken? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 239a (mussaline)

Raubgaline

DRW

raub·galine

Raubgaline, f. wie Raubschiff? ze suders in der veste ist manic roupgalîn um 1230 Ortnit Str. 221

riklîne

MNWB

rik·line

° riklîne , rücke- (Elbing KR 2, 103; hierher?) , f. ( Pl. -n ): langes Tau an dem Nutztiere fest angebunden eingestellt werden, 1 r. van 30…

saklîne

MNWB

sak·line

saklîne , f. , Strick, Tau zum Zubinden von Säcken.

saline

DWB

sal·ine

saline , f. aus lat. salina, salzwerk. Adelung. Jacobsson 3, 490 .

schotlîne

MNWB

schot·line

schotlîne „tormentum, funis navis, quo naute utuntur, schotline ” (SL).

Ableitungen von line (4 von 4)

entlîne

BMZ

entlîne swv. thaue auf. swenn diu sunne warme schînet, daʒ herze uns entlînet warn. 1970.

erline

AWB

erline Gl 3,84,62 s. erlinc.

linee

KöblerMnd

linee , F. Vw.: s. līnie

Zerline

SHW

Zerline Band 6, Spalte 787-788

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „line". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/line/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „line". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/line/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „line". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/line/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_line_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„line"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/line/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}