lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Liege

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Liege

liegen Vb. ‘sich (in waagerechter Lage) befinden, der Länge nach ausgestreckt sein’. Das gemeingerm. starke Verb ahd. liggen (um 800), mhd. ligen, asächs. liggian, mnd. lig(g)en, mnl. ligghen, nl. liggen, aengl. licgan, engl. to lie, anord. liggja, schwed. ligga, got. (ohne j-Präsens) ligan, im germ. Bereich verwandt mit Lage, Lager, Gelichter (s. d.) und den kausativen Verben legen, eigentlich ‘liegen machen’, und 2löschen, eigentlich ‘sich legen machen’, sowie 1löschen, eigentlich ‘sich legen’ (s. d.), setzt mit griech. léchos, léktron (λέχος, λέκτρον) ‘Lager, (Ehe)bett’, lóchos (λόχος) ‘das…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Liege

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    liegen Vb. ‘sich (in waagerechter Lage) befinden, der Länge nach ausgestreckt sein’. Das gemeingerm. starke Verb ahd. li…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Liège

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Liège (spr. ljǟsch'), franz. Name für Lüttich.

  3. modern
    Dialekt
    Liege

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Liege lę·i. Trier-Schleidw Sg. t. f.: in der Wend.: der Schnee hot ken L. bleibt nicht liegen, schmilzt.

  4. —
    Spezial
    Liege

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lie|ge f. (-,-n) 1 (Liegestuhl) scagn da pona m. 2 (Feldbett) let da lobrí adöm m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liege

91 Bildungen · 46 Erstglied · 44 Zweitglied · 1 Ableitungen

liege‑ als Erstglied (30 von 46)

liegearbeit

DWB

liege·arbeit

liegearbeit , f. arbeit der bergleute auf schiefer, die liegend vollbracht wird. Veith bergwörterb. 326 .

Liegebank

PfWB

liege·bank

Liege-bank f. : 'Bank zum Ausruhen', Liegbank [ BZ-Apphf ]. —

liegegeld

DWB

liege·geld

liegegeld , n. das geld, welches die schiffer, wenn sie stille liegen müssen, noch über kost und trank und lohn den matrosen zahlen. Jacobss…

liegehafen

DWB

liege·hafen

liegehafen , m. hafen, in welchem die schiffe längere zeit still liegen können: die anlegung eines handelshafens bei Emden, eines liegehafen…

Liegehaus

Campe

liege·haus

○ Das Liegehaus , — es, Mz. — häuser , ein Haus, in welchem Reisende oder überhaupt Personen, die aus einem wegen Seuchen verdächtigen Lande…

liegenbleiben

RDWB1

liegen·bleiben

liegenbleiben оставаться / остаться лежать, оставаться / остаться в постели, не вставать / не встать с постели тепреть / потерпеть аварию ус…

liegend

PfWB

liegend s. liegen 2 a.

liegend

FWB

1. ›unterhalb eines nicht senkrechten Erzganges liegende, gleichsam den Boden des Ganges bildende erzführende Gebirgsmasse‹; vgl. am ehesten…

Liegende

Campe

Das Liegende , — n, Mz . u. s. Liegen I ).

Liegendes

Meyers

liegen·des

Liegendes , das Gestein, auf dem ein andres unmittelbar aufruht; vgl. Hangendes.

liegenheit

DWB

liegen·heit

liegenheit , f. art wie eine sache liegt, sachlage: Stilling wuszte die geheime liegenheit der sache. Stillings jugend 2, 147.

liegen I

RhWB

liegen I -ī:-, –ē :- = lügen (s. d.).

liegen II

RhWB

liegen II das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk laiə, –ęi-, dau lais, er lait (-ęi-); lairər (liegt er); Mosfrk lę·i.ə(n), dou leis, er leit; di…

liegenlassen

GWB

liegen·lassen

liegenlassen knapp zwei Drittel der Belege in Briefen 1 etw (unverändert) an (s)einer Stelle belassen, zurücklassen; ‘jdn für tot liegen las…

Liegens

PfWB

lie·gens

Liegens n. : ' das Herumliegen '. Oh, uf der hart Kautsch, do isch awwer e schlecht Leijes [ IB-Ommh ].

liegenschaft

DWB

liegen·schaft

liegenschaft , f. neueres wort für liegendes gut (liegen II, 18, a ): bei einer vermögenssteuer hätte nur, wer sonst für zehntausend asse au…

Liegenschaften

Meyers

liegen·schaften

Liegenschaften , soviel wie unbewegliches Vermögen, daher Liegenschaftsabgabe etc. Vgl. Grundstück.

liegenschaftlich

DWB

liegenschaft·lich

liegenschaftlich , adj. : das steigen der liegenschaftlichen werthe in hiesiger stadt. Frankf. journ. v. 1. märz 1872.

Liegenschaftsrecht

Meyers

liegenschaft·s·recht

Liegenschaftsrecht , der Inbegriff der gesetzlichen Bestimmungen, die den Verkehr mit Grundstücken betreffen. Vgl. Grundbücher, S. 448.

liegenstrāfe

KöblerMhd

liegen·strāfe

liegenstrāfe , st. F. nhd. „Liegenstrafe“, Strafe für Lüge Q.: WeistGr (1387) E.: s. liegen (1), strāfe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1906 (li…

Liegerei

ElsWB

liege·rei

Liegerei f. Lügnerei: Jetz t ha be n i ch bal d g e nue g mit dere n L.! Hlkr.

liegerhaft

DWB

lieger·haft

liegerhaft , adj. 1 1) zum liegen geneigt, gern darniederliegend: damit die ubermasz nicht dem acker die kraft entziehe, der waiz gail, lige…

liegerig

RhWB

liege·rig

liegerig lęiəriχ Saarbr-Völkl ; -ę·i.- Saarbg-Wellen ; legərəχ Mörs Adj.: Neigung zum Liegen habend, bes. infolge Krankheit; et is mer so l.…

‑liege als Zweitglied (30 von 44)

Eintagsfliege

RDWB1

Eintagsfliege f übertr. что-л. недолговечное; что-л. сиюминутное Das Projekt soll keine Eintagsfliege, sondern der Beginn einer längeren Zus…

butervliege

AWB

buter·vliege

butervliege mhd. f. , nhd. butterfliege; mnl. botervliege ; ae. buttorfléoge. Verschrieben: bitter-flivge ( Melk K 51, 14. Jh. ), brut s -fl…

butterfliege

DWB

butter·fliege

butterfliege , f. papilio, nnl. botervlieg, engl. butterfly, wie sonst molkendieb, weil man glaubte, dasz schmetterlinge oder hexen in deren…

eintagsfliege

DWB

eintagsfliege , f. ephemera: wir eintagsfliegen. J. P. dämm. 11; der mensch, die eintagsfliege über einer welle zeit braucht überall uhren u…

frühlingsfliege

DWB

fruehlings·fliege

frühlingsfliege , f. phryganea. der name daher, weil die in süszen wassern lebende larve im frühlinge zu einer unvollständigen puppe wird, a…

goldfliege

DWB

gold·fliege

goldfliege , f. , name für das insekt chrysomela, auch für chrysis, musca caesar bei Nemnich wb. d. naturgesch. 201 : zarte libellen und gol…

hellevliege

MWB

helle·vliege

hellevliege swF. ‘Höllenfliege’, für den Teufel: alsus umbe einen munch ez stat / den gotes vuwer hitzet, / [...] des tuvels sturm muz vlien…

hundesvliege

KöblerMhd

hundes·vliege

hundesvliege , sw. F. nhd. „Hundsfliege“, Stechfliege, Gemeine Stechfliege Hw.: s. huntvliege; vgl. mnl. hontsvliege Q.: BdN, Gl, MinnerII (…

hundsfliege

DWB

hunds·fliege

hundsfliege , f. musca canina. Stieler 510 ; mhd. huntvliege und hundsvliege: cinomia haiʒt ain hundsmuck oder ain hundsvlieg. .. diu vlieg …

huntvliege

Lexer

hunt·vliege

hunt-vliege swf. BMZ hundsfliege Gl. hundesvliege Exod. hundsvlieg Mgb. 298,8. Hb. M. 213. huntsvleige Fromm. 2,439 b .

Kamehlfliege

Adelung

Die Kamehlfliege , plur. die -n, S. Adelung Kamehlhals 2.

mottenfliege

DWB

motten·fliege

mottenfliege , f. ein nachtfalter, der dem lichte nachfliegt, von unterschiedener art. Frisch 1, 671 a .

Pfêrdefliege

Adelung

pferd·e·fliege

Die Pfêrdefliege , plur. die -n, eine Art Fliegen mit kurzen dünnen borstenähnlichen Fühlhörnern, einem walzenähnlichen Saugerüssel und eine…

raubfliege

DWB

raub·fliege

raubfliege , f. asilus, eine gattung vom raub lebender fliegen; der name rührt von Frisch her: und habe ( dieser fliege ) keinen füglichern …

rossfliege

DWB

ross·fliege

rossfliege , f. oestrum, asylus, tabanus Stieler 510 . Nemnich : muscae fliegen, der seyn mancherley arten, roszfliegen, hundsfliegen, breme…

rüsselfliege

DWB

ruessel·fliege

rüsselfliege , f. bombylius, eine art fliegen mit vorzüglich langem und dünnem rüssel, womit sie ihre nahrung aus den blumen saugen. Campe.

Ableitungen von liege (1 von 1)

Geliege

RhWB

Ge-liege: met Geleg n. bei Gelegenheit Kemp , Geld .