Aggregat · alle Wörterbücher

liederlich

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 36

Eintrag · Pfälzisches Wb.

liederlich Adj.

Bd. 4, Sp. 982

liederlich Adj.: 1. 'nachlässig, träge, verkommen, unordentlich', liedeʳlich [ZW-Battw Rockhs KL-Alsbn Queidb LU-Maud], liereʳlich [LU-Böhl GH-Freckf], liddeʳlich [KL-Fischb LU-Opp LA-Birkw Frankw Bergz GH-Schwegh PfId. 88 Danner Penns 7], lirreʳlich [KU-Reiffb Schmittw/O KB-Kriegsf NW-Wachh LA-Wollmh GH-Bellh Zeisk Mang 137, 154], lilleʳlich [BZ-Steinf]; vgl. liederig 1; auch subst.: Lirreʳlich 'liederlicher Mensch' [KU-Schmittw/O, mancherorts]; l. schaffe 'schlecht, flüchtig arbeiten' [KL-Fischb, mancherorts]; Beschimpfung: lilleʳliche Sau! [BZ-Steinf, GH-Freckf], liedeʳlicheʳ Hund! [KL-Queidb, mancherorts], liedeʳlich Dier! [LU-Maud]; läbsch un l. 'faul und nachlässig' [KU-Schmittw/O]. Des is e liereʳlich Mensch [LU-Böhl]. Die is so l., von der nimmt ke Hund e Stick Brot [ZW-Battw]. Volksgl.: Wamme (Wenn einem) Kind (bei der Geburt) die Hoor iwwernannernei leie, gebt's en lidderlicher Mensch [Fogel Beliefs Penns Nr. 1835]. VR. s. fleißig. a. 1534: Vff das zanck vnd vnwillen vermitten bleyb, vnd ein jder das seyn nit so lidderlich verthühe [MHVPf. VII 53 (Weistum v. LU-Neuhf)]. — 2. 'kränklich, gesundheitlich hinfällig'; vgl. liederig 2. Ich bin so liedeʳlich [Rockhs]. — Südhess. IV 331; Rhein. V 444/45; Lothr. 339; Els. I 562.

Pfeifer_etym nhd.

liederlich Adj.

liederlich Adj. ‘unordentlich, leichtfertig, ausschweifend’, spätmhd. liederlich ‘leicht und zierlich in Wuchs und Bewegung’, frühnhd. ‘leicht, geringfügig, unwichtig’ (15. Jh.), ‘…

KöblerMhd mhd.

liederlich Adj.

liederlich , Adj. nhd. „liederlich“, hübsch, anmutig, zärtlich, der Schlemmerei ergeben (Adj.) Q.: Beisp, OvW (2. Viertel 15. Jh.), Tuch E.: s. ahd. lūdara W.: s. nhd. liederlich, …

Lexer mhd.

liederlich adj.

lieder-lich adj. BMZ leicht u. zierlich in wuchs u. bewegung Wolk. 47. 3,2 ; leicht, geringfügig. er verschlôsz die selben geschrift in ainen liederlîchen stecken Giess. hs. 2 a ( …

LexerN mhd.

liederlich

liederlich in 2. bedeut. Beisp. 39,34.

+ 10 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Liederlich

Liederlich , -er, -ste, adj. et adv. ein Wort, welches 1. Eigentlich, den Begriff des leichten, leicht beweglichen hat, und im Grunde auch zu dem Geschlechte des Wortes leicht gehö…

Campe nhd.

Liederlich adj, adv

Х Liederlich , — er, — ste , adj . u. adv . ein Wort, womit der Begriff des Leichten, leicht Beweglichen, dann auch des Leichtsinnigen und dessen was damit verbunden ist, bezeichne…

DWB nhd.

liederlich adj. und adv.

liederlich , adj. und adv. negligens, dissolutus, prodigus u. ähnl. 1 1) das erst im spätesten mhd. bezeugte wort ( Lexer 1, 1904 ) scheint der letzte nachklang eines schon ahd. se…

GWB GWB

liederlich

liederlich mehrfach lü- 1) ; auch subst 1 sorglos, unbekümmert, auch: leichtfertig man muß, um seinen Humor zu retten, fast wieder so l. denken, wie in Studentenjahren B51,227 Cott…

Idiotikon Dial.

Liederlich

Liederlich Band 3, Spalte 1100 Liederlich 3,1100

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

liederlich adj. u. adv.

liederlich [lidərli fast allg.; lìdərli Ri. Hom. Rom; leïdriχ Bo. ; leïdəreχ Si. ] adj. u. adv. liederlich: en as eso u l., dat e stenkt oder dat en sech net mâch krâtzen, wo u et…

MeckWB Dial.

liederlich

liederlich liederlich, verlottert, verkommen, hd. Lehnwort: all' to got is half liederlich (1890) Wa; dat oll liderliche Gewes' Reut. 6, 289; Schelte: du oll liederliche Hückup Wo.…

RhWB Dial.

liederlich

lieder-lich s. lidderlich.

LDWB2 spez.

liederlich

lie|der|lich adj. 1 (unordentlich) dejordiné (-ná, -nada), trascuré (-rá, -rada) , lascé jí. 2 (sittenlos) zënza regoles, zënza morala. ▬ liederlich es Weib (Schelte) zuissa f. ; l…

RDWB1 spez.

liederlich

liederlich (auch wüst) ~es / wüstes Leben führen - вести развратную жизнь, вести распутную жизнь, предаваться / предаться распутству, предаваться / предаться пороку книж. , предава…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
liederlichadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

lieder-lich adj. BMZ leicht u. zierlich in wuchs u. bewegung Wolk. 47. 3,2 ; leicht, geringfügig. er verschlôsz die selb…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Liederlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Liederlich , -er, -ste, adj. et adv. ein Wort, welches 1. Eigentlich, den Begriff des leichten, leicht beweglichen hat, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
liederlich
Goethe-Wörterbuch

liederlich mehrfach lü- 1) ; auch subst 1 sorglos, unbekümmert, auch: leichtfertig man muß, um seinen Humor zu retten, f…
modern

Dialekt
Liederlich
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Liederlich Band 3, Spalte 1100 Liederlich 3,1100
—

Spezial
liederlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

lie|der|lich adj. 1 (unordentlich) dejordiné (-ná, -nada), trascuré (-rá, -rada) , lascé jí. 2 (sittenlos) zënza regoles…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.