Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
LIE , LIEWE stf. laube. vgl. goth. hlija nhd. zelt, hütte; as. hlea lat. umbra, umbraculum Hel. 33,22. 73,23. ags. hleo …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lie , 1) Jonas Laurits Idemil , norweg. Dichter, geb. 6. Nov. 1833 bei Drammen, verlebte seine Kindheit in dem eigenarti…
Lothringisches Wb.
Lie [líə Fo. Sgd. Lix. ; lí Si. ; lij Falk. ; lijə Ri. Hom. Rom. ; leïn, leïən Bo. D. Ersd. ; leï Ka. — Pl. líə, lijə le…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
lié [li·ẹ́] I vb.tr. (liëia) 1 binden, anbinden, anseilen, schnüren, schnallen, anschnallen, festbinden, heften 2 anzieh…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2.288 Bildungen · 2.013 Erstglied · 275 Zweitglied · 0 Ableitungen
Idiotikon
Lie(n)hart N. Band 3, Spalte 1286 Lie(n)hart N. 3,1286
SHW
Lieb(e)-gottchen Band 4, Spalte 335-336
FWB
1. ›Geliebte, Liebchen, Geliebter‹; meist auf die Frau bezogen; vgl. lieb (Adj.) 6; auch diminutiv gebraucht.; 2. ›in der mystischen Liebesb…
SHW
Lieb-drückchen Band 4, Spalte 335-336
SHW
lieb-eln Band 4, Spalte 335-336
SHW
Lieb-Frau-Maria-Bettstroh Band 4, Spalte 337-338
SHW
Lieb-Frau-Mutter-Bettstroh Band 4, Spalte 337-338
SHW
Lieb-gottchen Band 4, Spalte 337-338
SHW
Lieb-haber Band 4, Spalte 337-338
SHW
Lieb-haberei Band 4, Spalte 337-338
SHW
lieb-kosen Band 4, Spalte 337-338
SHW
lieb-los Band 4, Spalte 337-338
SHW
Lieb-mäulchen Band 4, Spalte 337-338
SHW
lieb-reich Band 4, Spalte 337-338
SHW
Lieb-röhrchen Band 4, Spalte 337-338
SHW
Lieb-sel Band 4, Spalte 339-340
SHW
Lieb-stengel Band 4, Spalte 339-340
SHW
Lieb-stöckel Band 4, Spalte 339-340
SHW
Lieb-werg Band 4, Spalte 339-340
SHW
lieb-äugeln Band 4, Spalte 333-334
DWB
liebäugel , n. pflanzenname: von lycopsis arvensis, ackerkrummhals, wilde blaszblaue ochsenzunge; von anchusa officinalis, officinelle ochse…
DWB
liebäugelei , f. das liebäugeln: und das alles mit zeichen, mit minen, mit liebäugeleien, die meine frau so leutselig annimmt, so verbindlic…
Campe
† Das Liebäugelein , — s, Mz . u. ein Name 1) des Borretsch; 2) der großen Ochsenzunge, auch Sternblume genannt (Anchusa officinalis L .); 3…
DWB
liebäugeln , verb. etwas liebes durch äugeln ausdrücken, eine zusammenrückung wie liebkosen, seit dem 16. jahrh. oft belegt; theils absolut:…
DWB
liebäugen , verb. für liebäugeln: bei ihrem letzten hiersein liebäugte sie mit sehr beredten blicken dem edlen Edmund. Shakesp. könig Lear 4…
DWB
liebäugig , adj. liebäugelnd, und verhüllend für schielend ( vgl. unter liebäugeln oben ): petus liebäugig Dief. nov. gloss. 290 b ( aus ein…
DWB
liebäugler , m. : dieweil der vater den schilchenden son ein liebäugler heiszt. S. Frank mor. encom. 15 a .
DWB
liebäuglig , adj. gern liebäugelnd: warumb solt anders das holdselig weiblich geschlecht also anmuotig, zuthätig, kützelig, armfähig, brüstl…
DWB
liebäuglung , f. : dasz eifersüchtige männer die haare ihrer frauen abschnitten, theils zur strafe ihrer geäuszerten liebäuglung gegen ander…
DWB
liebahndend , part. : wie du das erstemal liebahndend dem fremdling entgegen tratst. der junge Göthe 2, 22 ( werke 56, 8 ist dafür liebahnen…
KöblerMnd
*ballie? , F. nhd. Gefäß, Aufbewahrungsgefäß Vw.: s. rōsmarīn- E.: Herkunft ungeklärt
KöblerMnd
*pallie , Sb. nhd. Mantel? Hw.: s. pallienmentelken I.: Lw. frz. pallium E.: s. lat. pallium, N., Hülle, Bettdecke, Gewand, Verhüllung; s. i…
KöblerMnd
*psillie , F. nhd. eine Pflanze Hw.: s. psillienkrūt; vgl. mhd. psille E.: s. lat. psyllion, N., Flohkraut; gr. ψύλλιον (psýllion), N., Flöh…
RDWB1
Familie f (nicht "фамилия") семья, семейство er gehört zur ~ - он свой, он свой человек es liegt in der Familie - это (у нас, у них) фамильн…
RDWB1
Folie f фольга целлофан слайд
RDWB1
Gastfamilie f (Lakune) wir lebten in ~n - мы жили по семьям, в семьях
RDWB1
Immobilie f öfterPl. - недвижимость
RDWB1
Lappalie f пустяк, пустое книж. , ерунда, досадная мелочь, безделица, ничего особенного
RDWB1
Problemfamilie f euphem. неблагополучная семья
RDWB1
Utensilie f , Untensilien Pl. (мелкие) предметы обихода (например, туалетные принадлежности, мелкие инструменты), причиндалы разг. , часто ш…
KöblerMnd
accidentālie , F. nhd. gelegentliche Nebeneinkunft I.: Lw. lat. accidentiale? E.: vgl. lat. accidere, V., hinfallen, auffallen, niederfallen…
MNWB
° afdrēgemollie , f. , Bezeichnung für ein Ungeld an die Sülzer (Lüneburg).
KöblerMnd
afdrēgemollie , F. nhd. Bezeichnung für ein Ungeld an die Sülzer (Lüneburg) E.: s. af, drēgede, afdrag L.: MndHwb 1, 20 (afdrēgemollie)
Adelung
Affodillilie ,
Pfeifer_etym
anomal Adj. ‘von der Regel abweichend’ wird Anfang des 19. Jhs. wie auch schon älteres anomalisch (2. Hälfte 17. Jh. bis Anfang 20. Jh.) zun…
Adelung
Die Asphodḯll-Lilie , plur. die -n, eine Art Lilien, welche keine Zwiebeln, wie andere Lilien, sondern Wurzeln hat, die den Wurzeln des Asph…
Idiotikon
Atalie Band 12, Spalte 1302 Atalie 12,1302
Lexer
balîe stf. ballei, ordensbezirk der deutschen ritter Mh. 2,156. 157. Öh. 141,25. Schm. Fr. 1,227. aus mlat. ballia von lat. balius nhd. vors…
MNWB
ballîe , balleye , f. , Ballei, Ordensprovinz.
MNWB
balsemintenȫlie .
Adelung
Die Basīlie , plur. inus. eine Asiatische Pflanze; Ocymum, L. Sie wurde wegen ihres angenehmen Geruches, der sie der Palläste der Könige wür…
MWB
basîlie swSubst. ‘Basilikum, Basilienkraut’ (als Heilpflanze): unde mugestû gewinnen basilien die wurz, die mische dâ zuo Barth 144,11; von …
KöblerMhd
basīlie , sw. F. nhd. Basilienkraut, Basilikum ÜG.: lat. basilica Gl, basilisca Gl, ocimum Gl Hw.: vgl. mnd. basīlien (2) Q.: Barth (Ende 12…
MNWB
bēdelîe , beddelîe , f. , Aufforderung des Geistlichen zum kirchlichen Opfer; Bettelei.
MNWB
benedictȫlie oleum benedictum, Heilmittel , dessen Zutaten in den mittelalterlichen Heilbüchern variieren (jetzt ol. viride, ol. Hyosciami).
KöblerMnd
benedictȫlie , Sb. nhd. ein Heilmittel (dessen Zutaten wechseln) ÜG.: lat. oleum benedictum I.: Lw. lat. oleum benedictum E.: s. benedicte?,…
DWB
berglilie , f. lilium martagon. schweiz. berggilge.
Adelung
Die Bêrg-Petersilie , plur. inus. eine Art Vogelnest oder Heilwurz, mit aus einander gesperrten Blättchen, welche auf freyen Hügeln wild wäc…
RDWB2
бессилие Ohnmacht f , ohnmächtig (und nicht "Kraftlosigkeit") слезы бессилия - Tränen der Ohnmacht она в бессилии опустилась в кресло - sie …
KöblerMnd
bestellie , F. nhd. Bestallung, Sold Hw.: s. bestellinge E.: s. bestellen L.: Lü 47b (bestellie)
Cotta, M. (2026). „lie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lie/lothwb?formid=L00384
Cotta, Marcel. „lie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lie/lothwb?formid=L00384. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „lie". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lie/lothwb?formid=L00384.
@misc{lautwandel_lie_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„lie"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/lie/lothwb?formid=L00384},
urldate = {2026-05-15},
}