lenz

Lenz N.

Idiotikon

Lenz N. Band 3, Spalte 1346 Lenz N. 3,1346

Lenzalter

Campe

lenz·alter

◬ Das Lenzalter , — s , o. Mz . das Jugendalter. I P. Richter.

lenzathmend

DWB

lenzathmend , part. : wo ich nur sitz auf schwellendem schosz lenzathmender erde. Rückert 692 .

lenzaue

DWB

lenz·aue

lenzaue , f. frühlingsaue: in solchem alter, auf solchen lenzauen, wäre sterben nicht schön und nicht leicht? J. Paul herbstblum. 3, 5 .

lenzbeschattung

DWB

lenz·beschattung

lenzbeschattung , f. beschattetes erdreich, wie es im frühling ist: sah mein Boie von fern durch lenzbeschattung mich einsiedelnden gehn. Vo…

lenzbezaubert

DWB

lenzbezaubert , part. : das lenzbezauberte land, weil es nicht blühn kann unter den wogen, blüht es hier doppelt als üppiger strand. Lenau g…

Lenzbiʳger

Idiotikon

Lenzbiʳger Band 3, Spalte 1346 Lenzbiʳger 3,1346

lenzblümchen

DWB

lenz·bluemchen

lenzblümchen , n. frühlingsblümchen: die freuden im kindergärtchen sind lenzblümchen, schön doch klein. J. Paul herbstblum. 3, 1 .

lenzblume

DWB

lenz·blume

lenzblume , f. frühlingsblume; auch name der gelben kamille: anthemis, geel camill, steinblum, streichbluom, lenzbluom. Alb. DD 2 a .

Lenzburg

Meyers

lenz·burg

Lenzburg , Bezirkshauptstadt im schweizer. Kanton Aargau, 408 m ü. M., Knotenpunkt der Eisenbahnen Aarau-Rothkreuz-Luzern, Wettingen-Aarau, …

Lenzburger

Idiotikon

lenz·burger

Lenzburger Band 3, Spalte 1346 Lenzburger 3,1346

Lenzchen

RhWB

lenz·chen

Lenzchen -ę- Bitb Sg. t. n.: im Handkitzelvers: Do host d'en Dalerchen, do gehste op de Märtchen (Markt), do kafste en Köhchen mat em Kälfch…

lenzduftig

DWB

lenz·duftig

lenzduftig , adj. : streust lenzduftige rosen. Platen 150 .

Lenzel

PfWB

Lenzel m., n. : ' Kurbel, Kurbelstange ', z. B. am Schleifstein, Spinnrad, Lenzel, Lensel [vereinzelt VPf]; vgl. PfWB Lünsel , das hierher g…

lenzeleⁿ

Idiotikon

lenzeleⁿ Band 3, Spalte 1339 lenzeleⁿ 3,1339

lenzelich

Lexer

lenze·lich

lenze-lich stn. ib. gemeint ist wol glenzezît Mart. 249,43. 251,104.

lenzeln

SHW

lenz·eln

lenzeln Band 4, Spalte 293-294

lenzelîn

MWB

lenzelîn stN. wohl Dimin. zu lanze , ‘kleine Lanze’, nur als Bestandteil von Personennamen (vgl. WMU 3,2589 mit zahlreichen weiteren Belegen…

lenzelīn

KöblerMhd

lenze·līn

lenzelīn , st. N. nhd. „Länzlein“, kleine Lanze Q.: Urk (1281) E.: s. lanze W.: s. nhd. (ält.) Länzlein, N., „Länzlein“, Lanzette, DW 12, 19…

lenzemânôt

MWB

lenzemânôt stM. ‘März’ (vgl. AWB 5,817f. s.v. lenzen-, lenzinmânôd u. lenzimânôd mit weiteren mhd. Glossenbelegen): Martius propter Martem r…

lenzemānōt

KöblerMhd

lenzemānōt , st. M. nhd. „Lenzmonat“, März ÜG.: lat. Martius Gl Q.: Gl E.: s. ahd. lenzinmānōd*, lenzenmānōd*, st. M. (a)?, „Lenzmonat“, Frü…

lenzen

DWB

len·zen

lenzen , verb. , an Lenz Lorenz sp. 752 und die formel der lenz sticht angelehnt: lenzen hingestreckt ruhen Schmid schwäb. wb. 353 ; nass. l…

lenzen I

SHW

lenzen I Band 4, Spalte 293-294

lenzen II

SHW

lenzen II Band 4, Spalte 293-294

lenzenfeld

DWB

lenzen·feld

lenzenfeld , n. für die sommerfrucht bestelltes feld: das gelt von dem lenzenfelde sal er geben uf s. Peterstag und von dem brochfelde uf sa…

lenzenflur

DWB

lenzen·flur

lenzenflur , f. mit sommerfrucht bestellte flur. im Hennebergisch-Fränkischen.

Lenzenfrucht

LothWB

lenzen·frucht

Lenzen frucht Lix. Kr. u. s. Hafer u. Gerste, die im Lenz gesäet werden. baier. 1, 1495 Lenzkorn.

lenzengast

DWB

lenzen·gast

lenzengast , m. frühlingsgast: der länzen-gast, die schwalb. Rompler 87 .

lenzenluft

DWB

lenzen·luft

lenzenluft , f. frühlingsluft: jetzt geht die marter an, jetzt musz der heiland schwitzen, bei frischer lenzenluft. Fleming 19, 158 Lappenb.…

lenzenmânôd

AWB

lenzen·manod

lenzen- , lenzinmânôd st. m. ; as. lentīnmānōt ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 46 ). — Graff II,796. lenzen-ma: acc. ( oder nom.? ) sg. Korsm…

Exzellenz

RDWB1

Exzellenz f Ваша светлость устар. , их светлость устар. , высокопоставленная особа, элита, сливки общества, высший свет, цвет общества man m…

Ɉugendlenz

Campe

◬ Der Ɉugendlenz , des — es, Mz. die — e , der Lenz der menschlichen Lebenszeit, die Jugendzeit. Uneigentlich, der Lenz, d. h. die aufblühen…

Kondolenz

RDWB1

Kondolenz f соболезнование

Turbulenz

RDWB1

Turbulenz f волнение, трудность, проблема, неразбериха die ~en der ersten Jahre - волнения, проблемы, трудности первых лет

Äquivalenz

Pfeifer_etym

Äquivalent n. ‘Gegenwert, gleichwertiger Ersatz, Ausgleich’. Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges besonders in der Diplomatensprache i…

Aflenz

Herder

Aflenz , Flecken in Steyermark, 600 E. gehört in die Kreis- u. Bezirkshauptmannschaft Bruck, Eisenblech, Hammerwerke, Drathzug.

Ambivalenz

Pfeifer_etym

Ambivalenz f. ‘Doppelwertigkeit von Gefühlen’, gelehrte Neubildung (1910/11) des Psychiaters E. Bleuler, der unter affektiver Ambivalenz das…

Bäbbelënz

ElsWB

baebbel·enz

Bäbbelënz [Pæpəlænts Str. ] m. Schimpfwort für einen dummen, unbeholfenen Menschen. ‘dem dürre Bebbelenz’ Pfm. I 4.

Benevolenz

Herder

Benevolenz , deutschlat., Wohlwollen, Geneigtheit.

Bǖlenz

Idiotikon

Bǖlenz Band 4, Spalte 1187 Bǖlenz 4,1187

Coblenz

Wander

Coblenz Er hat bei Coblenz im Graben gelegen.

condolenz

DWB

condolenz , f. beileid, beileidsbezeugung, it. condoglienza, franz. condoléance, engl. condolence, sp. pesame: die condolenz abstatten. Gell…

Corpulenz

Herder

Corpulenz , lat., Wohlbeleibtheit.

dichterlenz

DWB

dichter·lenz

dichterlenz , m. so ist mein lied im dichterlenze ein vogel, blatt, ein ton, ein schimmer A. Grün Ged. 3 .

Erkelenz

Herder

erkel·enz

Erkelenz , preuß. Stadt an der Eisenbahn von Aachen nach Düsseldorf, mit 2250 E., Leinen- u. Bandweberei, Spitzenklöppelei, Fruchthandel.

excellenz

DWB

excellenz , f. excellentia, praestantia, titel, bei uns für minister, höhere hofleute, im it. eccellenza allgemein für vornehmere: er hat di…

Exzellenz

Pfeifer_etym

exzellent Adj. ‘hervorragend, ausgezeichnet’, Entlehnung (16. Jh.) von gleichbed. frz. excellent, jedoch lat. Aussprache folgend, oder unmit…

fáulènz

DWB

faul·enz

faulenz , fáulènz , m. homo deses, segnis: so musz man dir die krankheit büszen, aus deiner haut den faulenz treiben, mit ungebrannten äsche…

fellenz

Lexer

fell·enz

fellenz s. velîs.

Fūlenz

Idiotikon

fūl·enz

Fūlenz Band 1, Spalte 790 Fūlenz 1,790

G(e)lenz

Idiotikon

G(e)lenz Band 3, Spalte 1340 G(e)lenz 3,1340

geisteslenz

DWB

geiste·s·lenz

geisteslenz , m. geistesfrühling: es blüht, es ist ein lenz tiefinnen, ein geisteslenz für immerdar. Geibel ged. (1850) 342 .

gelenz

DWB

gel·enz

gelenz , glanz, mhd. glenze f. ( Lexer 1, 1032 ), mit zerdehnung des gl- in gel-, als wäre es aus diesem entstanden ( s. sp. 1603, vergl. ge…

geschlenz

DWB

geschlenz , n. verunreinigtes wasser tirol. weisth. 4, 65, 36, vgl. verschlenzen, verschlunzen, müszig verschleudern, verderben Schm. 2 2, 5…

Heidenpestilënz

ElsWB

heiden·pestilenz

Heide n pestilënz Fluchwort Z. Han. Potz H.! — Idiotikon Schweiz. 4, 1791.

Hellenpestilënz

ElsWB

hellen·pestilenz

Helle n pestilënz [Hèləpètəlænts Oermi. ] Fluchwort.

Hellepestelenz

LothWB

helle·pestelenz

Helle pestelenz Ha.

Hellerpestilenz

Wander

heller·pestilenz

Hellerpestilenz Er hat die Hellerpestilentz im Beutel. – Herberger, II, 93.

Herbstlenz

RhWBN

herbst·lenz

Herbst-lenz Siegld-Kromb m.: Ernte.

Himmelpestilenz

PfWB

himmel·pestilenz

Himmel-pestilenz , Fluchw., s. PfWB Himmel 3 a.

gelenz

DWB

gelenz , glanz, mhd. glenze f. ( Lexer 1, 1032 ), mit zerdehnung des gl- in gel-, als wäre es aus diesem entstanden ( s. sp. 1603, vergl. ge…

gelenze

KöblerMhd

gelenze , st. N., st. M. nhd. Frühling ÜG.: lat. ver VocOpt Hw.: s. glenz Q.: ElsLA, Martina (um 1293), VocOpt E.: s. glanz? W.: s. nhd. (äl…

lenze

Lexer

lenze swm. f. BMZ lenz, frühling Gl. ( auch linz, lengest Dfg. 611 b ). Msh. 3,213 a . Renn. 23616. Mgb. 84,11. 85,31. 95,20 u. o. Mein. 6. …

unlenzlich

DWB

unlenzlich Bierbaum 7, 201 .

verlenzen

Idiotikon

verlenzen Band 3, Spalte 1346 verlenzen 3,1346