lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lente

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lente

Bd. 2, Sp. 35
Lente Festina lente, sagte die Ente.
36 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lente

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lente , lenten s. lende, lenden.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lenteM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lente , M., F. nhd. Lenz, Frühling, Frühjahr Hw.: vgl. mhd. lenze, mnl. lenten E.: as. *lėntīn?, st. M. (a?, i?), Lenz, …

  3. modern
    Dialekt
    Lente

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lente -ę- = Frühling s. Lenz II.

  4. Sprichwörter
    Lente

    Wander (Sprichwörter)

    Lente Festina lente, sagte die Ente.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lente

71 Bildungen · 23 Erstglied · 48 Zweitglied · 0 Ableitungen

lente‑ als Erstglied (23 von 23)

Lentefō¹der

WWB

lente·foder

Lente-fō¹der n. [verstr. Kr. Soest Sos Kr. Warburg Wbg Kr. Iserlohn Isl Bri] 1. für das Frühjahr im Februar und März geschnittenes (Pferde-)…

lentel...

KöblerMnd

lentel... , Präf. nhd. „Frühlings...“? Hw.: s. lentelwāre E.: s. lente

lentelinc

KöblerMnd

lente·linc

lentelinc , M.? nhd. einjähriges Schwein? E.: s. lente?, linc L.: MndHwb 2, 787 (lentelinc) Son.: örtlich beschränkt

lentelwāre

MNWB

° lentelwāre Bezeichnung für Pelzwerk, Frühjahrsfell ? (Hans. Ub. 7, 448—50; fehlerhaft lentoware Hans. Ub. 8, 712 f. ) .

lentelwāre

KöblerMnd

lentelwāre , F. nhd. „Frühlingsware“? (Bezeichnung für Pelzwerk), Frühjahrsfell? E.: s. lentel, wāre (2) L.: MndHwb 2, 787 (lentelwāre) Son.…

Lenteman

WWB

lent·eman

Lente-man m. [ Kr. Arnsberg Arn Alt] im Frühling pflügender Bauer ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ls).

Lentement

Meyers

lente·ment

Lentement (franz., spr. langt'māng), langsam; gewöhnliche Tempobezeichnung der Einleitung der französischen Ouvertüre.

lentemente

RhWB

lentemente lęntəmęntə  Mettm-Langenbg Adv.: so l. langsam, frz. lentement.

lentenbēde

MNWB

lenten·bede

lentenbēde , f. , Abgabe zum Frühjahr (= meybēde, vgl. hervestbēde ).

lentenbēde

KöblerMnd

lenten·bēde

lentenbēde , F. nhd. Abgabe zum Frühjahr E.: s. lente, bēde (5) L.: MndHwb 2, 787 (lentebēde)

Lentenmudder

MeckWB

lenten·mudder

Wossidia Lentenmudder f. dem männlichen Lenz ( s. d. ) entsprechende weibliche Figur: Lentenmudder kümmt mit 'n Aschebüdel (1887) Pa Parchim…

lentenpenninc

KöblerMnd

lenten·penninc

lentenpenninc , M. nhd. „Lenzenpfennig”, Abgabe zum Frühjahr E.: s. lente, penninc L.: MndHwb 2, 787 (lentenpenninge) Son.: lentenpenninge (…

lenter...

KöblerMnd

lenter... , Präf. nhd. „Frühlings...“ Vw.: s. lentertīt E.: s. lente

lenteren

WWB

lent·eren

lenteren V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Kr. Iserlohn Isl Kr. Arnsberg Arn Alt] faulenzen;…

lentern

RhWB

lent·ern

lentern -ęnt- Barm schw.: faulenzen, zaudern; röml. S. lendern.

lentertīt

KöblerMnd

lentertīt , F. nhd. Frühlingszeit E.: s. lenter, tīt L.: MndHwb 2, 787 (lentertît) Son.: örtlich beschränkt

lenteschat

KöblerMnd

lente·schat

lenteschat , M.? nhd. Abgabe zum Frühjahr E.: s. lente, schat (2) L.: MndHwb 2, 787 (lenteschat) Son.: örtlich beschränkt

Lentetīd

WWB

lente·tid

Lente-tīd f. Lententeīt Frühlingszeit ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Lenteⁿstängel

Idiotikon

Lenteⁿstängel Band 11, Spalte 1114 Lenteⁿstängel 11,1114

lente als Zweitglied (30 von 48)

Brillente

Campe

brill·ente

Die Brillente , Mz. die — n, eine Art Enten in der Hudsonsbai.

Dolente

Herder

dol·ente

Dolente , Dolentemente , ital., in der Musik: klagend.

inlente

KöblerMhd

inlente , st. N. Vw.: s. inlende

Kamillentē

WWB

Kamillen-tē [verstr.] m. Kamillentee (Heilmittel). Met Kamillentaih wasken ( Kr. Iserlohn Isl Ha).

kobelente

DWB

kobel·ente

kobelente , f. anas clangula, die quackente, strauszente, von einem federschopf den sie hat. Nemnich 1, 269. 270 . s. das letzte kobel.

löffelente

DWB

loeffel·ente

löffelente , f. anas clypeata, schildente, schaufelente. Nemnich 1, 270 ; und anas glaucion, breitschnabel, schalente. 277.

nadelente

DWB

nadel·ente

nadelente , f. gleich spieszente. encycl. d. naturg. 3, 115 b .

nesselente

DWB

nesse·lente

nesselente , f. die schnatterente. encycl. der naturgeschichte 3, 127 a .

Nilente

Campe

nil·ente

Die Nilente , Mz. — n , eine Art Enten in Ägipten (Anas nilotica ). Nemnich.

Piel=ente

Campe

pie·lente

† Die Piel=ente , Mz. — n , eine junge Ente. S. Campe Pielke .

Pillente

RhWB

pill·ente

Pill-ente (s. S.) Wippf , Lennep , Barm , Elbf , Mettm , Sol , uWupp, Ruhr, Grevbr-Wickr , MGladb-Holt Giesenk , Erk-Stdt , Kemp-Breyell , G…

Polente

Pfeifer_etym

pol·ente

Polizei f. mit besonderen Vollmachten und Pflichten ausgestattetes staatliches Organ, das die öffentliche Ordnung und Sicherheit, gegebenenf…

Pullente

RhWB

pull·ente

Pull-ente pu·l.ęŋ u. Demin. -ę·ŋ.kə Kref , Kemp f. (n.): nur in der Wend.: P. schmite einen flachen Stein über eine Wasserfläche werfen, das…

pālente

KöblerAe

pālente , sw. F. (n) Vw.: s. pālendse

schalente

DWB

schal·ente

schalente , f. anas glaucion, löffelente. Nemnich 1, 277 , wol wegen ihres breiten schnabels; auch schallente, s. dieses 2.

schallente

DWB

schal·lente

schallente , f. 1) die klangente, quackente, anas clangula. Nemnich 1, 269. 2 ) durch verwechslung des ähnlichen namens auch für schalente (…

schaufelente

DWB

schaufel·ente

schaufelente , f. name der moderente, bergente ( anas marila ) Nemnich. Behlen lex. d. jagd- u. forstk. 5, 467 .

schellente

DWB

schel·lente

schellente , f. die löffelente, anas clypeata. Nemnich 1, 270 , anas clangula, glaucion, colymbis Oken 7, 451 ( vgl. DWB schalente und schal…

schmalente

DWB

schma·lente

schmalente , f. eine art wilder enten, etwas kleiner als die gewöhnlichen, anas boschas fera Nemnich, vgl. Oken 7, 467 . öcon. lex. 2 646. a…

schmielente

DWB

schmielente , f. eine art wilder enten, kleiner als die gewöhnlichen, die von gras und schilf (schmielen) lebt und darin brütet, auch schmal…

sichelente

DWB

sichel·ente

sichelente , f. anas falcaria Nemnich, eine ausländische entenart, so genannt nach ihren sichelförmig gebogenen schwungfedern.

spatelente

DWB

spate·lente

spatelente , f. , auch spadelente Nemnich. Krünitz 156, 135, 1 ) die löffelente, schildente, anas clypeata. Nemnich. Behlen 5, 642 ; 2) der …