lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lente

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

lente M., F.

lente , M., F.

nhd.
Lenz, Frühling, Frühjahr
Hw.:
vgl. mhd. lenze, mnl. lenten
E.:
as. *lėntīn?, st. M. (a?, i?), Lenz, Frühling; s. germ. *langat, *langit, Sb., Verlängerung, Lenz, Frühjahr; s. idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196; vgl. idg. *del- (5), *delh₁-, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196
W.:
vgl. nhd. Lenz, M., „Lenz“, DW 12, 752?
L.:
MndHwb 2, 787 (lente), Lü 203a (lente)
Son.:
lenze Fremdwort in mnd. Form und örtlich beschränkt
472 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lente

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lente , lenten s. lende, lenden.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lenteM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lente , M., F. nhd. Lenz, Frühling, Frühjahr Hw.: vgl. mhd. lenze, mnl. lenten E.: as. *lėntīn?, st. M. (a?, i?), Lenz, …

  3. modern
    Dialekt
    Lente

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lente -ę- = Frühling s. Lenz II.

  4. —
    Sprichwörter
    Lente

    Wander (Sprichwörter)

    Lente Festina lente, sagte die Ente.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lente

32 Bildungen · 23 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

lente‑ als Erstglied (23 von 23)

Lentefō¹der

WWB

lente·foder

Lente-fō¹der n. [verstr. Sos Wbg Isl Bri] 1. für das Frühjahr im Februar und März geschnittenes (Pferde-)Futter. — 2. Futtervorrat ( WoeN ).…

lentel

KöblerMnd

lentel... , Präf. nhd. „Frühlings...“? Hw.: s. lentelwāre E.: s. lente

lentelinc

MNWB

lente·linc

° lentelinc einjähriges Schwein ? (Cod. trad. Westf. 4, 63).

lentelwāre

MNWB

° lentelwāre Bezeichnung für Pelzwerk, Frühjahrsfell ? (Hans. Ub. 7, 448—50; fehlerhaft lentoware Hans. Ub. 8, 712 f. ) .

lentelwāre

KöblerMnd

lentelwāre , F. nhd. „Frühlingsware“? (Bezeichnung für Pelzwerk), Frühjahrsfell? E.: s. lentel, wāre (2) L.: MndHwb 2, 787 (lentelwāre) Son.…

Lenteman

WWB

lent·eman

Lente-man m. [ Arn Alt] im Frühling pflügender Bauer ( Alt Ls).

Lentement

Meyers

lente·ment

Lentement (franz., spr. langt'māng), langsam; gewöhnliche Tempobezeichnung der Einleitung der französischen Ouvertüre.

lentemente

RhWB

lentemente lęntəmęntə  Mettm-Langenbg Adv.: so l. langsam, frz. lentement.

lentenbēde

MNWB

lenten·bede

lentenbēde , f. , Abgabe zum Frühjahr (= meybēde, vgl. hervestbēde ).

lentenbēde

KöblerMnd

lenten·bēde

lentenbēde , F. nhd. Abgabe zum Frühjahr E.: s. lente, bēde (5) L.: MndHwb 2, 787 (lentebēde)

Lentenmudder

MeckWB

lenten·mudder

Lentenmudder f. dem männlichen Lenz ( s. d. ) entsprechende weibliche Figur: Lentenmudder kümmt mit 'n Aschebüdel (1887) Pa Sporn ; in sprac…

lentenpenninc

KöblerMnd

lenten·penninc

lentenpenninc , M. nhd. „Lenzenpfennig”, Abgabe zum Frühjahr E.: s. lente, penninc L.: MndHwb 2, 787 (lentenpenninge) Son.: lentenpenninge (…

lenter

KöblerMnd

lenter... , Präf. nhd. „Frühlings...“ Vw.: s. lentertīt E.: s. lente

lenteren

WWB

lent·eren

lenteren V. [ Dor Enr Isl Arn Alt] faulenzen; ziellos herumlaufen. Eck hew kenne Tied to’m Lentern ( Hag Hg). ¶ RhWb 5,391: lentern sowie 5,…

lentern

RhWB

lent·ern

lentern -ęnt- Barm schw.: faulenzen, zaudern; röml. S. lendern.

lentertīt

KöblerMnd

lentertīt , F. nhd. Frühlingszeit E.: s. lenter, tīt L.: MndHwb 2, 787 (lentertît) Son.: örtlich beschränkt

Lenteⁿstängel

Idiotikon

Lenteⁿstängel Band 11, Spalte 1114 Lenteⁿstängel 11,1114

‑lente als Zweitglied (9 von 9)

inlente

KöblerMhd

inlente , st. N. Vw.: s. inlende

Polente

Pfeifer_etym

pol·ente

Polizei f. mit besonderen Vollmachten und Pflichten ausgestattetes staatliches Organ, das die öffentliche Ordnung und Sicherheit, gegebenenf…

pālente

KöblerAe

pālente , sw. F. (n) Vw.: s. pālendse

talente

KöblerAe

tal·ente

talente , sw. F. (n) nhd. Talent (Geld) I.: Lw. lat. talentum E.: s. lat. talentum, N., Talent (Geld); s. gr. τάλαντον (tálanton), N., Waags…

wackelente

DWB

wacke·lente

wackelente , f. : die wackelente und der krückenmann niemals tanzmeister werden kann. Wander 4, 1722 .