Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
- Anchors
- 10 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 14
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- * rekonstr.
-
8.–11. Jh.
AlthochdeutschlenkAdj.
Köbler Ahd. Wörterbuch
lenk , Adj. nhd. link, linke ne. left (Adj.) ÜG.: lat. laevus Gl Q.: Gl (765) E.: germ. *hlenka-, *hlenkaz, Adj., schief…
-
1200–1600
MittelniederdeutschlenkAdv. (Komp.)
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
lenk , Adv. (Komp.) Vw.: s. lenc
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Lenk
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lenk ( Ander L.), Dorf und klimatischer Kurort im schweizer. Kanton Bern, Bezirk Obersimmental, 1070 m ü. M., mit (1900)…
- modern
Verweisungsnetz
28 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lenk
97 Bildungen · 77 Erstglied · 10 Zweitglied · 10 Ableitungen
lenk‑ als Erstglied (30 von 77)
Lenkarm
SHW
Lenk-arm Band 4, Spalte 291-292
lenkbar
SHW
lenk-bar Band 4, Spalte 291-292
Lenkdeichsel
SHW
Lenk-deichsel Band 4, Spalte 291-292
Lenkrad
SHW
Lenk-rad Band 4, Spalte 293-294
Lenkstange
SHW
Lenk-stange Band 4, Spalte 293-294
Lenkachsen
Meyers
Lenkachsen , s. Eisenbahnwagen , S. 549.
Lenkband
WWB
Lenk-band n. Lenkleine. — Ra.: Hē heff et an de Lenkbänn’n kann wirtschaftlich nicht mehr ( Stf Wt).
lenkbar
DWB
lenkbar , adj. der oder das zu lenken ist: das schiff ist durch das steuerruder lenkbar; ein leicht lenkbarer mensch.
Lenkbaum
BWB
Lenkbaum Band 1, Spalte 1,1468
lenkbeil
DWB
lenkbeil , n. beil, womit bei den böttchern die arbeit des lenkens verrichtet wird. Jacobsson 7, 203 a .
Lenkbō²m
WWB
Lenk-bō²m m. Deichsel (Frbg.) ( Det De).
Lenkbīel
Idiotikon
Lenkbīel Band 4, Spalte 913 Lenkbīel 4,913
lenkeln
PfWB
lenkeln schw. : = lenken 1, lenkle [Land].
lenkeloht
KöblerMhd
lenkeloht , Adj. Vw.: s. lengeleht (1)
lenkelot
KöblerMhd
lenkelot , Adj. Vw.: s. lengeleht (1)
lenken
DWB
lenken , verb. bewegung nach einer bestimmten seitenrichtung hin machen oder veranlassen, mhd. lenken; in verschiedener fügung. 1 1) intrans…
lenken
FWB
1. ›etw. / jn. (auch: sich) konkret oder im ütr. Sinne in eine bestimmte Richtung bewegen‹; im einzelnen: ›sich strecken, gerade richten‹; ›…
Lenkenbeil
RhWB
Lenken-beil (s. S.) Bernk , Kreuzn n.: B. mit gekrümmtem Stiele.
Lenkenleine
RhWB
Lenken-leine (s. S.) Wippf-Egen f.: Leitseil des Pferdegespanns.
Lenkennagel
RhWB
Lenken-nagel -nā:l Zell-Enkirch m.: Leitnagel (s. d.) am Vorderwagen.
Lenkenschämel
RhWB
Lenken-schämel -E:- Sieg-Uckerath m.: Wagenschämel (s. d.).
Lenkenscheit
RhWB
Lenken-scheit May-Polch n.: Langbaum des Wagens.
Lenkenseil
RhWB
Lenken-seil (s. S.) Siegld-Hülchenb n.: -leine.
Lenkenstange
RhWB
Lenken-stange (s. S.) Verbr. f.: nach dem Nhd., bes. beim Schlittenfahren. RA.: De Kuh hat Huren (Hörner) wie en L. Merz-Weisk .
Lenkenwasser
RhWB
Lenken-wasser -wātər Elbf n.: in der Wend.: L. maken einlenken, sich nachgiebig zeigen.
lenker
DWB
lenker , m. der da lenkt: lenker, ductor, suasor, monitor, praemonstrator, investigator Stieler 1146 . 1 1) im eigentlichen sinne lenker der…
lenkerin
DWB
lenkerin , f. instigatrix, adjutrix Stieler 1146 : Artemis raubt ihm die tochter, die lenkerin goldener zügel. Ilias 6, 205 .
Lenkerstötzli
Idiotikon
Lenkerstötzli Band 11, Spalte 1866 Lenkerstötzli 11,1866
Lenkert
LothWB
Lenkert [lèkərt Schw. ] m. Langbalken am Wagen. — vgl. hd. Lenker (in der Sägmühle) eine hölzerne Stange, die unten an dem Sägegatter angeb…
lenket
KöblerMnd
lenket , Adj. nhd. mit Gelenken versehen (Adj.) Vw.: s. ge- E.: s. lenken R.: ēn lenket kētelhāke: nhd. ein mit Gelenken versehener Kesselha…
‑lenk als Zweitglied (10 von 10)
slenk
KöblerIdg
*slenk , V. nhd. winden, drehen, schlingen (V.) (1), kriechen ne. wind (V.), turn (V.); RB.: Pokorny 961 (1655/127), kelt., germ., balt., sl…
Handgelenk
RDWB1
Handgelenk n etw. aus dem ~ schütteln idiom. - хоть ты тресни идиом. , кровь из носу идиом. , вынь да положь идиом. , разг.
gelenk
DWB
gelenk , n. gleich gelünge, s. dort.
handgelenk
DWB
handgelenk , n. das gelenk an der handwurzel. sprichwörtlich etwas, eine arbeit aus dem handgelenk machen, leicht und zierlich, ohne den arm…
Kellerlukslenk
MeckWBN
Wossidia Kellerlukslenk f. Einfassung um den Kellereingang im Fußboden: de Kellerlukslenk wir früher von Holt, nu von Zement Ma Malchin@Neuk…
rüclenk
MNWB
rüclenk s. *° (rügge)lenk.
(rügge)lenk
MNWB
*° (rügge)lenk , rüc- , n. : Rückenwirbel, „Spondyli verticuli, vertebræ ... ruͤgglenck / de knorren am ruͤggeknaken ” (Chytr.); — oder zu l…
rüclenk
KöblerMnd
rüclenk , N. Vw.: s. rüggelenke* L.: MndHwb 2, 2321 (rüclenk)
rüggelenk
KöblerMnd
rüggelenk , N. Vw.: s. rüggelenke*
ungelenk
DWB
ungelenk , adj. adv. , gth. von gelenk. mhd. mnd. ungelenke. zur verbreitung s. gelenk und lenken 5; vom 16. bis 18. jh. im schriftsprachlic…
Ableitungen von lenk (10 von 10)
entlenken
DWB
entlenken , deflectere, deducere: bis Luna den höhn die drachen entlenkt. Matthisson 156 .
erlenken
Lexer
er-lenken swv. refl. sich wenden, umwenden. si ne erlenkent sich nienner an den anewanten Himlr. 300.
gelenk
DWB
gelenk , n. gleich gelünge, s. dort.
Gelenke
Campe
Х Das Gelenke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
gelenken
DWB
gelenken , 1 1) verstärktes lenken ( das ge- von mag herbeigeführt ), sich mit rede gelenken, gewandt reden: nu kan ich doch keins sins gede…
lenke
Lexer
lenke adj. BMZ biegsam Frl. ;
Mißlenken
Campe
Mißlenken , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgelenkt , falsch, übel lenken. Dann auch uneigentlich für mißleiten. D. Mißlenken. D. — ung .
unlenklich
DWB
unlenklich , adj.; ein gth. lenklich nicht belegt, doch lenkig ( s. d. ): dieser unlenkliche und hartsinnige prinz Francisci schau- u. ehren…
verlenke
BMZ
verlenke swv. verbiege, verrenke sîn huf was ime virlenket Diemer 28, 20. er hât den vuoʒ verlenket Nith. 39,4. het er ir verlenket niht die…
verlenken
DWB
verlenken , verb. zur seite biegen, mit der nebenbedeutung ' nach der falschen seite biegen '. zu lenken, dem ver neben transitiver form die…