Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
lehne f.
lehne, f. in mehrfachem sinne. 11) etwas woran man lehnt; auf verschiedene geräte bezogen. 1@aa) eine lagerstatt, lotterbett: ahd. hlina, lina, reclinatorium, recubitus, accubitus Graff 2, 1095; nhd. reclinatorium ein leen, len, o. stat do man ruwet Dief. 487 (sonst ahd. liniberga, später reclinatorium leneberge Dief. nov. gloss. 314b, und bytte, bette glossiert); das sprichwörtliche: man ziehe die sach nicht auf die lange lehn. Wallensteins br. 105 (sonst auf die lange bank) gehört wol hierher. 1@bb) schutzgeländer an irgend einem baue oder bautheile: ahd. linum cancelli; niederl. læne, leyne, fulcrum, fulcimentum, sustentaculum, lorica, sepimentum (neben podium) Kilian; nhd. lorica ein lene oder geremsz, und gelender an den stägen, oder gengen, und erkeren. Dasyp.; lehne, lorica, gelender an einer treppen oder sonst. Schottel 1356; wenn du ein new haus bawest, so mache ein lehnen drumb auf deinem dache, auf das du nicht blut auf dein haus ladest, wenn jemand er ab fiele. 5 Mos. 22, 8; die brücke ist von holz; .. die tragewerke liegen in den lehnen, und die lehnen sind mit brettern verschlagen und mit schindeln gedeckt. Göthe 43, 144; ich bemerkte eine gute und wohlfeile art einer lehne am wege: in starke hölzer waren viereckt längliche löcher eingeschnitten und lange dünne stämme getrennt und durchgeschoben. ebenda; hatten wir oben, um über bäche zu kommen, schrittsteine, oder zuweilen einen schmalen steg nur an der einen seite mit lehne versehen, angetroffen. 23, 60. 1@cc) stütze für rücken oder arme an einem sitzgerät: und (am stuhle) waren lehnen auf beiden seiten umb das gesesze, und zwo lewin stunden an den lehnen. 1 kön. 10, 19; legt sich in der stuben auf ein sidel oder bank mit einer lehnen. Kirchhof wendunm. 204b; sich an die lehne des stuhls an halten, fulcro sellae niti. Steinbach 1, 1036; über die lehn ihn (den schlafrock) breitend des armstuhls. Voss 1, 84; so wirf dich, an der goldnen lehne von seinem stuhle, hin, nach morgenländer-art. Wieland 22, 42 (Oberon 1, 67). vergl.stuhllehne, banklehne, armlehne, rückenlehne, seitenlehne. 1@dd) in der älteren sprache auch ein mit einer lehne geschützter anbau eines hauses, balcon, gallerie, mhd. line, lin: die lin dâ wâren ninder blôʒ, si sâʒen alle vrowen vol. Lichtenstein 258, 26; seht ir dort jene hôhe lin? sô man dar ûʒ her habt ein lieht, sô sûmt für names iuch da niht, ir gâht dar under snelleclîch. da vindt ir hangende endelîch lîlach zesamen gebunden wol, dâ mit man iuch ûf ziehen sol. 344, 14; podium lena voc. opt. s. 16b, 64; an einem rathause: so verdrogen sei sich und wolten, das man von stundahn das liesze auisrufen auf der lehnen, daer man die morgensprach pflegt auiszurufen. d. städtechr. 14, 931, 23. im Nassauischen ist lehn die emporbühne in kirchen. Kehrein 261. 22) etwas was lehnt, in schräger richtung sanft aufwärts oder abwärts geht, bezogen auf die so gestaltete seite eines berges oder hügels: lehne an einem berg, acclivitas Frisch 1, 599b; die tamariske, die uferfichte bedecken die lehne von der höhe, auf der die eisenbahn fährt, bis zu dem meeresufer. Gutzkow unterhalt. am häusl. herd 1854 2, 216; man unterscheidet sommerlehne und winterlehne, süd- oder nordseite eines dergleichen berges; ackerlehne, feldlehne, wenn die halde zu acker verwendet wird: es war eine ackerlehne, an die sich ein wiesengrund anschlosz. Droysen leben Yorks 1, 146. das goth. masc. hlains βουνός Luc. 3, 5 ist dem worte stammverwandt. 33) lehne, schiefe richtung: in der lehne stehen, eine von der senkrechten richtung abweichende stellung haben; ein mensch lieget in der lehne, wenn er sich an etwas lehnet. Adelung ('im gemeinen leben einiger gegenden').