lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

LÂWE

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

LÂWE

Bd. 1, Sp. 942a
LÂWE s. LÂ.
11 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LÂWE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    LÂWE s. LÂ.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    laweF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lawe , F. Vw.: s. lōve (3)

  3. modern
    Dialekt
    Lāwe

    Westfälisches Wb.

    Lāwe → Laf .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lawe

37 Bildungen · 26 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

lawe‑ als Erstglied (26 von 26)

lâwecheit

Lexer

lâwec-heit stf. lauigkeit Griesh. denkm. 43. lêwikeit Myst. 1. 278,22. 25. vgl. lâheit.

laweien

WWB

lawe·ien

laweien V. lärmen, Krach machen; Unruhe machen ( WmWb ).

Lawelbier

MeckWB

Lawelbier n. Verlobungsfeier: 'lavelbier' (1516) Jb. 57, 225.

lâwelëht

LexerN

lâwelëht adj. lau Apoll. S. 47,19.

Lawemang

LothWB

lawe·mang

Lawemang [làwəma D. Si. ] m. 1. Klystier. — 2. langweiliger, fader Kerl. — frz. lavement.

lawend

DWB

law·end

lawend , n. niederdeutsch für leinwand, s. d.: dies linnen oder lawend .. wird von den einwohnern ( des osnabrückschen landes ) nach verrich…

lawenh

KöblerMnd

lawenh , M. Vw.: s. löuwenhȫvet

Lawent

Wander

law·ent

Lawent E lank Läwent driw (drüber) moachen. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 325, 243. Grosses Gewäsch über etwas machen. Lawent = Supp…

lawentbōm

KöblerMnd

lawentbōm , M. Vw.: s. līnwantbōm

lawēren

WWB

lawe·ren

lawēren V. [verstr.] 1. sich durchschlängeln ( Det Is ). — 2. keine feste Meinung haben ( Det Is ); hin und herüberlegen oder verhandeln ( M…

Lawerenten

RhWB

lawer·enten

Lawerenten lawəręntə, –də  Simm-Laub , Kobl-Bend , Neuw-Datzeroth Pl. t.: Verwirrung, Durcheinander, Misshelligkeiten, in Wend., wie: In…

Lawerenzen

PfWB

lawer·enzen

Lawerenten , Lawerenzen Pl. : ' Unannehmlichkeiten ', Lawwerente (lawəˈrendə) [ LU-Friesh ], Lawwarenze [ KU-Blaub ]. Rhein. V 251 ; Els. I …

lawerîe

MNWB

lawe·rie

+° lawerîe Vormund (dän.; Ekenberger Elucubr. 61).

Lawērsel

WWB

lawer·sel

Lawērsel n. Lawoirssel wirr, unordentlich umherliegende (größere) Gegenstände ( Hal Bh).

Lāwerte

WWB

Lāwerte → Labberte (unter Läbbe ).

lawerīe

KöblerMnd

lawerīe , M.? nhd. Vormund E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 757 (lawerîe) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

Lawes I

RhWB

Lawes I = flapsiger Kerl s. Labbes;

Lawes II

RhWB

Lawes II = Ladfass (s. d.);

lawe als Zweitglied (10 von 10)

bārenklâ(we)

MNWB

baren·klawe

bārenklâ(we) (bēren-) , f. , 1. Bärentatze. 2. Bärenklau I. Merkzeichen für Danziger Asche, später im besonderen die weiße Waidasche; Wappen…

ber(e)nklâ(we)

AWB

beren·klawe

ber ( e ) nklâ ( we ) mhd. st. f. , nhd. bärenklau. Nur im 13. 14. Jh. im Nom. Sing. belegt. ber-en-clawe: Gl 3,536,35 ( 2 Hss. ). 550,10 ( …

blâ, blâwe

MNWB

bla·blawe

blâ, blâwe, subst. n. , blaue Farbe; blauer Fleck, Schwellung als Folge eines heftigen Schlages, unblutige Wunde, blâ unde blôt Blutrunst, b…

bȫkenklawe

KöblerMnd

bȫkenklawe , M. Vw.: s. bȫkenklauwe*

elendesklâwe

MNWB

elende·s·klawe

elendesklâwe , -klaue , * -klâge , f. , Elensklaue , up blôter hût am halse getragen als Mittel gegen Epilepsie, Kopfschmerz. —

grîpesklâ(we)

MNWB

gripe·s·klawe

grîpesklâ(we) , f. , 1. Greifenklaue, scharpspitzige g.-klâwen. 2. Trinkgefäß, a) das die Form einer Greifenklaue hat, b) ein Horn das auf G…

līklawe

KöblerMnd

līklawe , F. Vw.: s. līklauwe

ûlenklâwe

MNWB

ulen·klawe

° ûlenklâwe , f. ( Pl. -n ) : Kralle der Eule, (bildl.:) unleserliches Schriftzeichen, „ In den breuen syn manige vmbekande namen. wunderlik…

Ableitungen von lawe (1 von 1)

erlâwe

BMZ

erlâwe swv. mache lau. ob hundert perge fiurîn sîn ( des vrostes in der hölle ) temperunge solden sîn, sine mohten in niht erlâwen tod. gehü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lawe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lawe/bmz?formid=L00309
MLA
Cotta, Marcel. „lawe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lawe/bmz?formid=L00309. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lawe". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lawe/bmz?formid=L00309.
BibTeX
@misc{lautwandel_lawe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lawe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lawe/bmz?formid=L00309},
  urldate      = {2026-05-13},
}