Aggregat · alle Wörterbücher

launisch

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

launisch

Bd. 1, Sp. 737b

lau|nisch adj. 1 da lönes, dala löna 2 caprizius (-sc, -iosa). ▬ launisch sein avëi la löna; bate la löna.

Pfeifer_etym nhd.

launisch

Laune f. ‘Gemütsstimmung, -zustand’, mhd. mnd. lūne ‘Mond, Mondwechsel, (wechselnde) Gemütsstimmung, Gesinnung’, Entlehnung aus lat. lūna ‘Mond’ (s. licht). Die Erscheinung des wec…

Adelung nhd.

Launisch

Launisch , -er, -te, adj. et adv. gleichfalls von dem vorigen Hauptworte, welches im gemeinen Leben, doch nur von übler, böser Laune üblich ist, und daselbst oft läunisch, Nieders.…

Campe nhd.

Launisch adj, adv

Launisch , — er, — ste , adj . u. adv . übler Laune unterworfen, üble und veränderliche Laune zeigend. S. Launig . Uneigentlich. Das launische Glück. S. 1. Laune 2). Denn das Meer …

DWB nhd.

launisch adj. und adv.

launisch , adj. und adv. , neben launig, 1 1) von böser gemütsstimmung, zornig, verdrossen ( vgl. laune 2): launisch capitosus Alberus bei Frisch 1, 587 c ; launisch, frequentius l…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

launisch

launisch im Vers auch unflektiert 1 wechselnden Stimmungen unterworfen od nachgebend; von (augenblicklichen) Affekten bestimmt; unbeständig; auch im Übergang zu 2 u bildhaft-person…

RhWB Dial.

launisch

launig, launisch nach dem Nhd. wohl in Gebrauch als launĭš, –ǫu-, –ǫ·u.- Rhfrk, Mosfrk [ -ū- Birkf-Idar ; -ā- Bernk-Merschd ]; im Rip kaum gebraucht als lū:nəχ, seltener -o·u.- ; B…

SHW Dial.

launisch

launisch Band 4, Spalte 191-192

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Launisch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Launisch , -er, -te, adj. et adv. gleichfalls von dem vorigen Hauptworte, welches im gemeinen Leben, doch nur von übler,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
launisch
Goethe-Wörterbuch

launisch im Vers auch unflektiert 1 wechselnden Stimmungen unterworfen od nachgebend; von (augenblicklichen) Affekten be…
modern

Dialekt
launisch
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

launig, launisch nach dem Nhd. wohl in Gebrauch als launĭš, –ǫu-, –ǫ·u.- Rhfrk, Mosfrk [ -ū- Birkf-Idar ; -ā- Bernk-Mers…
—

Spezial
launisch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

lau|nisch adj. 1 da lönes, dala löna 2 caprizius (-sc, -iosa) . ▬ launisch sein avëi la löna; bate la löna.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Launisch Adelung
Launisch Campe
launisch DWB
launisch Pfeifer_etym
Auch Adelung
Laune Campe
Launig Campe
auch DWB
laune DWB
laune DWB
licht Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

launisch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit launisch

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von launisch

laun + -isch

launisch leitet sich vom Lemma laun ab mit Suffix -isch.

launisch‑ als Erstglied (1 von 1)

launischfroh

GWB

launisch·froh

launisch-froh zu (frivolen) Scherzen, Späßen aufgelegt binn ich bey Mädgen launisch froh B1,173,21 FOeser 6.11.68 → miß- Syn zu 1 eigensinni…

Ableitungen von launisch (1 von 1)

Mißlaunisch

Campe

Mißlaunisch , — er, — ste , adj . u. adv . der Mißlaune häufig, leicht ausgesetzt, zur Mißlaune geneigt. Unrichtig wird es für mißlaunig geb…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „launisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/launisch/ldwb2?formid=L00448

MLA

Cotta, Marcel. „launisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/launisch/ldwb2?formid=L00448. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „launisch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/launisch/ldwb2?formid=L00448.

BibTeX

@misc{lautwandel_launisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„launisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/launisch/ldwb2?formid=L00448},
  urldate      = {2026-05-10},
}