lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

launisch

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

launisch adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 349

launisch , adj. und adv. , neben launig, 1 1) von böser gemütsstimmung, zornig, verdrossen ( vgl. DWB laune 2): launisch capitosus Alberus bei Frisch 1, 587 c ; launisch, frequentius leunisch, limis oculis, torvus, malevolus, infensus, infestus, iracundus, odiose, infense, infeste, hostiliter Stieler 1089 ; niederd. luunsk läunisch. brem. wörterb. 3, 99; he is luunsch, er ist übler laune. Schütze 3, 64 ; don Kichote uber alle maszen ohnmütig und läunisch, dasz er sich eben durch die jenigen also schlimm und ubel zugerichtet zu sein befinden muste, denen er eine so treffliche grosze wolthat bez…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Launisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Launisch , -er, -te, adj. et adv. gleichfalls von dem vorigen Hauptworte, welches im gemeinen Leben, doch nur von übler,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    launisch

    Goethe-Wörterbuch

    launisch im Vers auch unflektiert 1 wechselnden Stimmungen unterworfen od nachgebend; von (augenblicklichen) Affekten be…

  3. modern
    Dialekt
    launisch

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    launig, PfWB ElsWB LothWB launisch nach dem Nhd. wohl in Gebrauch als launĭš, –ǫu-, –ǫ·u.- Rhfrk, Mosfrk [ -ū- Birkf-Ida…

  4. Spezial
    launisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lau|nisch adj. 1 da lönes, dala löna 2 caprizius (-sc, -iosa) . ▬ launisch sein avëi la löna; bate la löna.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit launisch

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von launisch

laun + -isch

launisch leitet sich vom Lemma laun ab mit Suffix -isch.

launisch‑ als Erstglied (1 von 1)

launischfroh

GWB

launisch·froh

launisch-froh zu (frivolen) Scherzen, Späßen aufgelegt binn ich bey Mädgen launisch froh GWB B1,173,21 FOeser 6.11.68 → GWB miß- Syn zu 1 GW…

launisch als Zweitglied (5 von 5)

Mißlaunisch

Campe

miss·launisch

Mißlaunisch , — er, — ste , adj . u. adv . der Mißlaune häufig, leicht ausgesetzt, zur Mißlaune geneigt. Unrichtig wird es für mißlaunig geb…

miszlaunisch

DWB

miszlaunisch , adj. : so sieht ein heitrer billiger Deutscher die schriftsteller seiner nation auf einer schönen stufe und ist überzeugt, da…

übellaunisch

DWB

uebel·launisch

übellaunisch , adj. : ich wurde finster, miszmuthig und übellaunisch Wieland 27, 223 ; ( er war ) überaus übellaunisch über die heutige ausf…

wetterlaunisch

DWB

wetter·launisch

-launisch , läunisch, adj., unbeständig wie das wetter ( zu wetterlaune 2 u. 3); wetterläunisch accigliato, triste naturalmente, quando il t…

Ableitungen von launisch (1 von 1)

Mißlaunisch

Campe

Mißlaunisch , — er, — ste , adj . u. adv . der Mißlaune häufig, leicht ausgesetzt, zur Mißlaune geneigt. Unrichtig wird es für mißlaunig geb…