lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Launisch

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Launisch

Bd. 2, Sp. 1943
Launisch, -er, -te, adj. et adv. gleichfalls von dem vorigen Hauptworte, welches im gemeinen Leben, doch nur von übler, böser Laune üblich ist, und daselbst oft läunisch, Nieders. lünsk, lautet. So bedeutet es daselbst tückisch, mürrisch, verdrießlich, unmuthig. Er wird zornig und launisch auf ihr, Luther in der Kirchen-Postille. Im gemeinen Leben nennet man ein Thier läunisch, wenn es unmuthig ist, und nicht fressen will. Einige Schriftsteller gebrauchen es sehr ungeschickt für das vorige launig, machen aber dadurch, daß sich der diesem Worte anklebende unangenehme und niedrige Nebenbegriff nothwendig mit eindrängt, der überhaupt den meisten neuern Bey- und Nebenwörtern auf -isch anklebet. Dem Lazius bey dem Frisch zu Folge ist in Kärnthen und Steiermark auch launig für launisch, unmuthig, üblich, und Hagen sagt bey dem Pez von einer Königinn von Maschau, daß sie bisweilen unlewntig, d. i. im Kopfe verrückt, gewesen. S. auch Wetterläunisch.
956 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Launisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Launisch , -er, -te, adj. et adv. gleichfalls von dem vorigen Hauptworte, welches im gemeinen Leben, doch nur von übler,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    launisch

    Goethe-Wörterbuch

    launisch im Vers auch unflektiert 1 wechselnden Stimmungen unterworfen od nachgebend; von (augenblicklichen) Affekten be…

  3. modern
    Dialekt
    launisch

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    launig, launisch nach dem Nhd. wohl in Gebrauch als launĭš, –ǫu-, –ǫ·u.- Rhfrk, Mosfrk [ -ū- Birkf-Idar ; -ā- Bernk-Mers…

  4. Spezial
    launisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lau|nisch adj. 1 da lönes, dala löna 2 caprizius (-sc, -iosa) . ▬ launisch sein avëi la löna; bate la löna.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit launisch

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von launisch

laun + -isch

launisch leitet sich vom Lemma laun ab mit Suffix -isch.

launisch‑ als Erstglied (1 von 1)

launischfroh

GWB

launisch·froh

launisch-froh zu (frivolen) Scherzen, Späßen aufgelegt binn ich bey Mädgen launisch froh B1,173,21 FOeser 6.11.68 → miß- Syn zu 1 eigensinni…

Ableitungen von launisch (1 von 1)

Mißlaunisch

Campe

Mißlaunisch , — er, — ste , adj . u. adv . der Mißlaune häufig, leicht ausgesetzt, zur Mißlaune geneigt. Unrichtig wird es für mißlaunig geb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „launisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/launisch/adelung?formid=L00637
MLA
Cotta, Marcel. „launisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/launisch/adelung?formid=L00637. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „launisch". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/launisch/adelung?formid=L00637.
BibTeX
@misc{lautwandel_launisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„launisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/launisch/adelung?formid=L00637},
  urldate      = {2026-05-18},
}