lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laue

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

laue f.

Bd. 12, Sp. 301
laue, f. cyprinus alburnus, weiszfisch, auch lauge. Nemnich 2, 1354. vgl. auch laube.
87 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Laue

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Laue , plur. die -n, eine Art Fische, S. 1. Lauge.

  2. modern
    Dialekt
    laue

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia laue Anfang eines Verses des Laternenliedes: Laue laue littlittlitt, Een oll Mann up 'n Füerhierd sitt Wo. V. 4…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laue

202 Bildungen · 107 Erstglied · 95 Zweitglied · 0 Ableitungen

laue‑ als Erstglied (30 von 107)

Laübenstëge

ElsWB

lauben·stege

Laübe n stëge [Lâipitákə Roppenzw. ; Làiwətákə Obbruck ] f. Treppe, die zur Orgelbühne führt.

Laübflëck

ElsWB

laub·fleck

Laübflëck m. einer, der Sommersprossen hat Banzenh. — Idiotikon Schweiz. 1, 1189.

Laübflëcken

ElsWB

laub·flecken

Laübflëcke n [Làipflakə Liebsd. Lutterb. NBreis. Urbis Su. Osenb. ; Làỳpflakə Banzenh. ; Lòipflakə Fisl. Steinbr. Hattst. Hlkr. ] m. Pl. Som…

laübflëckig

ElsWB

laub·fleckig

laübflëckig Adj. mit Sommersprossen bedeckt Osenb. Su. Das is t jetz t na Laübflëckige r ! Osenb. — Idiotikon Schweiz. 1, 1189.

Laübi

ElsWB

Laübi [Làipi Henfli. ; Làiwi Ruf. ] m. dummer Spassmacher, Tölpel, halb verrückter Mensch JB. XIII 195; Grobian Henfli. — Idiotikon Schweiz.…

Laue (der)

Wander

laue·der

Laue (der) Der Laue dient weder zu sieden noch zu braten. – Geiler, Nsch., 97. »Die erste Schell der Faul Narren ist die löwheyt oder lewe. …

Laüdi

ElsWB

lau·edi

Laüdi I [Lâiti Wittenh. ; Loiti M. ; Làiti Mittl. ] m. das jauchzende Zurufen der Hirten auf den Bergen, das Jodeln: D e r Geisbue b het d e…

laüen

ElsWB

laüe n [làiə Roppenzw. ] singen. Er laüt wider. — zu mhd. lüejen? Schwäb. 343 lauen stammeln? DWB DWB. VI 301 ; lauen brüllen.

laueldich

LothWB

lau·eldich

laueldich [lauəldiχ Lix. u. s.] adj. u. adv. lauwarm: das Wasser isch l. — s. a. laibeldich.

lauelen

WWB

laue·len

lauelen V. löggeln umherspähen ( Kr. Lippstadt Lst Rü).

lau(e)lich

RhWB

laue·lich

lau(e)lich lliχ, lō- Kreuzn , Birkf , Wend , Ottw , Saarbr-Ld ; lǫu- Simm ; l:wəliχ Saarl , Saarbr-Stdt (u. -ow-, –uw- ); lā·u.əliš Trier-…

lauen1

MeckWB

Wossidia lauen 1 lau werden, nur in der Zs. MeckWB aflauen , s. d. (Bd. 1, 145).

lauen2

MeckWB

Wossidia lauen 2 mit weinerlicher Stimme bitten Schmidt Gad. 3, 48.

Lauenbode

MeckWB

lauen·bode

Wossidia Lauenbode f. a. Spr. Verkaufsbude für Leinwand: '(die) so genandten Lauen- oder Leinen Buden (auf dem Markt)' D. Schröd. Wism. 169;…

Lauenburg

Herder

lauen·burg

Lauenburg , Sachsen -L., deutsches Herzogthum, dem König von Dänemark unterworfen, mit 89000 E. auf 19 QM. ziemlich fruchtbaren Landes, hat …

lauen I

RhWB

lauen I -ā·u.- = laugen (s. d.);

lauen II

RhWB

lauen II -o·u.- = lugen (s. d.).

lauen III

RhWB

lauen III -ǫ·u.- Neuw-Irlich schw.: in der Wend.: Dau häs mir nicks ze l.! nichts zu befehlen; dat es got, gelauər? nicht wahr? (< gelt dau …

Lauenstein

Meyers

lauen·stein

Lauenstein , 1) Stadt in der sächs. Kreish. Dresden, Amtsh. Dippoldiswalde, an der Müglitz und der Staatsbahnlinie Mügeln bei Pirna-Geising-…

Lauer I

SHW

Lauer I Band 4, Spalte 175-176

Lauer II

SHW

Lauer II Band 4, Spalte 175-176

Lauer III

SHW

Lauer III Band 4, Spalte 175-176

Lauerwein

SHW

Lauer-wein Band 4, Spalte 175-176

lauer1

MeckWB

Wossidia lauer 1 s. MeckWB laue .

lauer2

MeckWB

Wossidia lauer 2 Reimwort: 'So reitet der Bauer Auf seinem alten Lauer' (im Reiterlied) Wo. V. 3, 460.

lauerachtig

RhWB

lauer·achtig

lauer-achtig lȳrətiχ Aach-Merkst Adj.: Neigung zum Lauern habend, hinterlistig. —

Lauer—affe

RhWB

lauer·affe

Lauer—affe lūrāpə Sol , Lennep , Kemp-UWeiden f.: verächtl. neugieriger Mensch.

laue als Zweitglied (30 von 95)

aberklaue

DWB

aber·klaue

aberklaue , f. ungula posterior, die hinterklaue, widerklaue, von aber retro, gewöhnlich afterklaue.

bärenklaue

DWB

baeren·klaue

bärenklaue , f. ungula ursi, bärentatze, bärenpfote. die bärenklauen saugen bedeutet kümmerlich zehren: die hofsuppen musz ich wol dewen und…

Beugklaue

RhWB

Beug-klaue Köln f.: -gabel.

blitzblaü

ElsWB

blitz·blaue

blitzblaü Heidw. Gebw. , blitzblöu Z. Betschd. Ndrröd. , blitze n blöu Hag. Adj. 1. ganz hellblau. Ër is t b. (vor Kälte) wi e e Hirze n füd…

elendsklaue

DWB

elend·s·klaue

elendsklaue , f. alcis ungula: ein ring mit einer elendsklau. Schweinichen 3, 289 ; stewret und grübelt in zänen ... mit eim rechschenkel, d…

erdlaue

DWB

erd·laue

erdlaue , f. labes. Stalder 2, 161 . erdlouwe Maaler 109 a , lavine.

fabelaue

DWB

fabel·aue

fabelaue , f. fabelberühmte, in der fabel gefeierte aue, vgl. DWB fabelland : schön ists von Aetnas haupt des meeres plan voll grüner eiland…

feuerklaue

DWB

feuer·klaue

feuerklaue , f. ungula ignea: schon streben sie ( die eumeniden ) an das herz des schuldigen mit scharfen feuerklauen sich zu hängen. Klinge…

fuchsklaue

DWB

fuchs·klaue

fuchsklaue , f. die klaue des fuchses. aber auch aus fuchspelz gemachte handschuhe führen den namen fuchsklauen.

fünffingerklaue

DWB

fuenffinger·klaue

fünffingerklaue , f. die teufelsklaue, pterocera chiragra, eine im indischen ocean lebende schnecke in einer handgroszen schale, deren flüge…

fuszklaue

DWB

fuszklaue , f. 1 1) die hornbedeckung am fusz eines thieres. die fuoszklawen der pferd sind abgefallen. Dietenbergers bibel ( Meyntz 1534) 1…

Geierklaue

GWB

geier·klaue

Geierklaue metaphor [ Iph angesichts des ihr auferlegten Schicksals: ] O daß .. der Titanen | .. tiefer Haß auf euch, | Olympier, nicht auch…

Geiß(en)klaue

PfWB

geissen·klaue

Geiß(en)-klaue f. : 1. 'Huf der Ziege', Gääße-, Gaaßekloo, -kluu, -klau, s. PfWB Klaue [mancherorts]; vgl. PfWB Geißenfuß 1. — 2. = PfWB Gei…

grabklaue

DWB

grab·klaue

grabklaue , f. , die zum graben und wühlen geeignete klaue einiger tiere; vgl. DWB graben C 1: die beuteldachse haben ... grabklauen Oken al…

greifenklaue

DWB

greifen·klaue

greifenklaue , f. bei diesem wort gestattet die gröszere zahl der belege die beobachtung, dasz die mit greif-, greifs- componierten formen d…

grimmklaue

DWB

grimm·klaue

grimmklaue : ' lupus scythicus, ... fera quae in ultima Scandinavia ... reperitur, quam Olaus Magnus .. depinxit, appellat autem germanico n…

Gripsklaue

Wander

grips·klaue

Gripsklaue He mutt sine Gripsklauen allerweg'n inhebb'n. – Eichwald, 1034.

Grubenblaue

RhWB

gruben·blaue

Gruben-blaue -bl Siegld-Freier Grund f.: die Stelle, wo ein Kohlenmeiler gestanden hat.

haberklaue

DWB

haber·klaue

haberklaue , f. für aberklaue (1, 33), ungula posterior, hinterklaue, widerklaue: die inwendig an den hindersten füszen zwei kleine haberkla…

habichtsklaue

DWB

habicht·s·klaue

habichtsklaue , f. klaue des habichts: als ich vor unserm grafen die taube aus den habichtsklauen schosz. Körner 2, 69 .

Hahnenklaue

RhWB

hahnen·klaue

Hahnen-klaue -klǫ·u., –kl: (s. S.) Allg. f.: 1. wie nhd. RA.: Schriwen wie met H.ən Ess . — 2. übertr. a. du has en H. schlechte, unleserli…

halsklaue

DWB

hals·klaue

halsklaue , f. gekrümmtes eisen am halse der schleusenthorflügel zum festhalten derselben ( Jacobsson ), dasselbe was halseisen 3, halsklamm…