lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

latten

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

latten swv.

Bd. 2-1, Sp. 756
latten °latken (Gosl. RV. 1468), swv., mit Latten versehen, insbes. die waagerechten Leisten zum Tragen der Ziegel auf das Dach setzen, spāren l. unde decken.
162 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lattensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    latten , sw. V. Vw.: s. laten

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lattensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    latten , sw. V. nhd. mit Latten belegen (V.) Vw.: s. be- Hw.: vgl. mhd. laten E.: s. latte W.: s. nhd. latten, sw. V., l…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Latten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Latten , verb. reg. act. mit Latten versehen oder belegen. Ein Dach latten, die Dachlatten auf die Sparren nageln, wofür…

  4. modern
    Dialekt
    latten

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    latte n [làtə U. ] durchprügeln. Er is t vom Vater gelatt e t wor d e n Bisch.

  5. —
    Spezial
    latten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lat|ten vb.tr. (mit Latten versehen, Dachlatten anbringen) inlaté (-tëia), mëte sö lates.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latten

143 Bildungen · 122 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von latten 2 Komponenten

lat+ten

latten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

latten‑ als Erstglied (30 von 122)

Lattenbank

SHW

Latten-bank Band 4, Spalte 165-166

Lattenhag

SHW

Latten-hag Band 4, Spalte 165-166

Lattenlauf

SHW

Latten-lauf Band 4, Spalte 165-166

Lattenmann

SHW

Latten-mann Band 4, Spalte 165-166

Lattenrost

SHW

Latten-rost Band 4, Spalte 165-166

Lattentor

SHW

Latten-tor Band 4, Spalte 165-166

Lattentrog

SHW

Latten-trog Band 4, Spalte 165-166

Lattentür

SHW

Latten-tür Band 4, Spalte 165-166

Lattenwand

SHW

Latten-wand Band 4, Spalte 165-166

Lattenzaun

SHW

Latten-zaun Band 4, Spalte 165-166

Lattenalt

RhWB

latten·alt

Latten-alt Düss-Stdt n.: Altbier, das in Flaschen auf Latten nachlagerte.

Latte (Name)

Wander

latte·name

Latte (Name) Latte (Name). Die alte Latte. ( Jena. ) »Es ist die alte Latte«, »Wie die alte Latte«. So wird in Jena ein Student genannt, der…

Lattenarrest

Meyers

latten·arrest

Lattenarrest , im preußischen Heer ein schwerer Arrest, der in einer engen Kammer mit Fußboden aus scharfkantig gehobelten Latten ohne Lager…

lattenartig

GWB

latten·artig

lattenartig [ Wandmalereien in antiken Privathäusern iUz repräsentativen öffentlichen Gebäuden ] jene .. phantastischen Mahlereien .. jenes …

lattenbau

DWB

latten·bau

lattenbau , m. bau aus latten errichtet; auf der bühne, für decorationen: ( Mieding der ) den lattenbau zu fügen wohl gewuszt, das bretgerüs…

lattenbaum

DWB

latten·baum

lattenbaum , lattbaum , m. baum aus dem man latten macht; lattbäume, arbores signatae Frisch 1, 582 b . vgl. lattenholz .

‑latten als Zweitglied (19 von 19)

abblatten

DWB

abblatten , defringere folia, nnl. afbladen, blätter abbrechen, wie an reben und kohl geschieht: den wein abblatten. die jäger nennen abblat…

ablatten

DWB

ablatten , tigna auferre, die latten wegnehmen, das dach ablatten.

abplatten

DWB

abplatten , planare, abebenen. die häuser waren abgeplattet. Platen 335 ; sich abplatten, platt werden: die kugel plattete sich ab.

anblatten

DWB

anblatten , tabulas compingere, stücke holz, breter, zu verstärkung ihrer tragkraft, aneinander festigen.

anplatten

DWB

anplatten , franz. applanir, aplatir: einen grund oder boden anplatten, abplatten; bei gärtnern, zweige verschiedner pflanzen glatt auf eina…

Ausplatten

Adelung

aus·platten

Ausplatten , oder Ausplätten, verb. reg. act. 1) Durch Platten oder Plätten heraus bringen. Falten ausplätten. 2) Völlig glatt plätten. Die …

belatten

DWB

belat·ten

belatten , asseribus tegere, ein dach wird belattet, um es mit ziegeln oder stroh belegen zu können.

beplatten

DWB

beplatten , saxo quadrato sternere, mit steinernen platten belegen.

Drahtplatten

Adelung

draht·platten

Das Drahtplatten , des -s, plur. car. diejenige Arbeit, da der Gold- und Silberdraht geplattet, d. i. auf der Plattmühle zu Lahn gewalzet wi…

Schütze(n)blatten

Idiotikon

Schütze(n)blatten Band 5, Spalte 200 Schütze(n)blatten 5,200

verblatten

DWB

verb·latten

verblatten , verb. 1 1) entblättern, verstärktes blatten, s. theil 2, 77, 2. kunstausdruck beim weinbau: den wein verblatten, die blätter am…

verlatten

DWB

verlat·ten

verlatten , verb. mit latten versehen, verwahren, tignis ornare, firmare transtillis Stieler 1121 ; verlattete weine, anthericatae vites. eb…

Ableitungen von latten (2 von 2)

belatten

DWB

belatten , asseribus tegere, ein dach wird belattet, um es mit ziegeln oder stroh belegen zu können.

verlatten

DWB

verlatten , verb. mit latten versehen, verwahren, tignis ornare, firmare transtillis Stieler 1121 ; verlattete weine, anthericatae vites. eb…