Aggregat · alle Wörterbücher

belatten

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

belatten

Bd. 1, Sp. 1438

belatten, asseribus tegere, ein dach wird belattet, um es mit ziegeln oder stroh belegen zu können.

KöblerMnd mnd.

belatten sw. V.

belatten , sw. V. nhd. „belatten“, mit Latten belegen (V.) E.: s. be, latten W.: s. nhd. belatten, sw. V., belatten, mit Latten belegen (V.), DW 1, 1438? L.: MndHwb 1, 197 (belatte…

MNWB mnd.

belatten swv.

belatten , swv. , mit Latten benageln.

Adelung nhd.

Belatten

Belatten , verb. reg. act. mit Latten versehen. Ein Dach belatten, bey den Zimmerleuten. Daher die Belattung.

Campe nhd.

Belatten v., trs.

Belatten , v. trs. mit Latten versehen, bei den Zimmerleuten. Ein Dach belatten. Das Belatten. Die Belattung.

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

belatten

belatten mit Latten belegen: nahst würrn de Sporen belatt't (beim Dachdecken) Rehm Joch. 60. Mnd. belatten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
belattensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

belatten , sw. V. nhd. „belatten“, mit Latten belegen (V.) E.: s. be, latten W.: s. nhd. belatten, sw. V., belatten, mit…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Belatten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Belatten , verb. reg. act. mit Latten versehen. Ein Dach belatten, bey den Zimmerleuten. Daher die Belattung.
modern

Dialekt
belatten
Mecklenburgisches Wb.

belatten mit Latten belegen: nahst würrn de Sporen belatt't (beim Dachdecken) Rehm Joch. 60. Mnd. belatten.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

belatten KöblerMnd
belatten MNWB
latten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Belatten Adelung
Belatten Campe
belatten DWB
latten DWB

Dialekt · modern

belatten MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belatten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belatten

be- + latten

belatten leitet sich vom Lemma latten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von belatten 2 Komponenten

belat+ten

belatten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — belatten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.