lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

latte

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
22 in 19 Wb.
Verweise rein
45
Verweise raus
50
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Elsässisches Wb.

Latt(e)

Bd. 1, Sp. 622a
Latt(e) [Làtə S. sonst Làt; Pl. –ə] f. 1. Holzlatte. Rda. jem. auf der Latte haben = nicht leiden können. So lang dass er do gesin ist, han ich ihn uf der L. ghabt Heidw. Einen uf d L. bekummen Molsh. K. Z. ‘der Bur het ’s Zehnerle müen bleche, het awer uff diss hin de Hohwald so uff d’ Latt bekumme, dass ..’ Str. Wochenbl. 1883, Nr. 70. Rda. Durch (durch Hi.) d Latten geh(n) sich dünne machen Str.; Syn. Üwer d L. gehn Ruf.; durch d L. kummen entwischen Str. Mir sind noch witläufig Fründ mit einand, von siwen (nün Z.) Schüren e L. scherzhafte Bezeichnung einer weitläufigen Verwandtschaft Bf. Zss. Lattennagel, -thörel, –zun. 2. grosse, schlanke Person Roppenzw. Demin. Lättlen [Latlə Su. K. Z.; Lætlə Kindw. Str. W.] n. Pl. Lattenzaun, Staket. Syn. Lattenzun Rapp. — Schweiz. 3, 1482.
848 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    latteswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    latte swf. s. Lexer late, prät. s. Lexer laden 2.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    latteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    latte , F. nhd. Latte, Leiste, zugeschnittenes langes schmales Holzstück ÜG.: lat. tegula Vw.: s. dak-, decke-, hēit-, m…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Latte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Latte , plur. die -n. 1) Eine Stange; doch nur noch in einigen Fällen. So werden im Forstwesen junge schlank und ger…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    latte

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    latte ital; ‘fior di l.’: Sahne; metaphor u zugl metasprachl ob wir gleich mit mancherley Bedeutendem und Erfreulichem u…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Latte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Latte , langes schmales Bauholz von verschiedener Stärke, wird in der Baukunst zu den verschiedensten Zwecken benutzt.

  6. modern
    Dialekt
    Latt(e)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Latt(e) [Làtə S. sonst Làt ; Pl. –ə] f. 1. Holzlatte. Rda. jem. auf der Latte haben = nicht leiden können. So lang d ass…

  7. —
    Sprichwörter
    Latte

    Wander (Sprichwörter)

    Latte 1. An der Latt sein. – Kehrein, 258. Eine Strafe abbüssen. 2. Auf den Latten gehen. – Kehrein, 258. Alles durch Li…

  8. —
    Spezial
    Latte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lat|te f. (-,-n) 1 (Holzlatte) lata (lates) f. 2 (Stange) stangia (-ges) f. 3 ‹sport› (beim Fußball) traversa (-ses) f. …

Verweisungsnetz

103 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latte

742 Bildungen · 153 Erstglied · 588 Zweitglied · 1 Ableitungen

latte‑ als Erstglied (30 von 153)

Latte I

SHW

Latte I Band/Spalte unbekannt

Latte II

SHW

Latte II Band/Spalte unbekannt

Latte(n)band

Idiotikon

Latte(n)band Band 4, Spalte 1331 Latte(n)band 4,1331

Latte(n)bann

Idiotikon

Latte(n)bann Band 4, Spalte 1277 Latte(n)bann 4,1277

Latte(n)baum

Idiotikon

Latte(n)baum Band 4, Spalte 1241 Latte(n)baum 4,1241

Latte(n)chalb

Idiotikon

Latte(n)chalb Band 3, Spalte 219 Latte(n)chalb 3,219

Latte(n)hag

Idiotikon

Latte(n)hag Band 2, Spalte 1071 Latte(n)hag 2,1071

Latte(n)nagel

Idiotikon

Latte(n)nagel Band 4, Spalte 688 Latte(n)nagel 4,688

Latte(n)näpper

Idiotikon

Latte(n)näpper Band 4, Spalte 772 Latte(n)näpper 4,772

Latte(n)riemeⁿ

Idiotikon

Latte(n)riemeⁿ Band 6, Spalte 909 Latte(n)riemeⁿ 6,909

Latte(n)schlitteⁿ

Idiotikon

Latte(n)schlitteⁿ Band 9, Spalte 775 Latte(n)schlitteⁿ 9,775

Latte(n)schrecki

Idiotikon

Latte(n)schrecki Band 9, Spalte 1603 Latte(n)schrecki 9,1603

Latte(n)spang(en)

Idiotikon

Latte(n)spang(en) Band 10, Spalte 361 Latte(n)spang(en) 10,361

Latte(n)stang(en)

Idiotikon

Latte(n)stang(en) Band 11, Spalte 1101 Latte(n)stang(en) 11,1101

Latte(n)stuck

Idiotikon

Latte(n)stuck Band 10, Spalte 1826 Latte(n)stuck 10,1826

Lattehāke

WWB

latte·hake

Latte-hāke m. Schablone des Dachdeckers zum Aufnageln der Latten ( WmWb ).

Latteibrett

Meyers

Latteibrett ( Fensterbrett ), s. Meyers Fenster , S. 416.

Lattenbank

SHW

Latten-bank Band/Spalte unbekannt

Lattenhag

SHW

Latten-hag Band/Spalte unbekannt

Lattenlauf

SHW

Latten-lauf Band/Spalte unbekannt

Lattenmann

SHW

Latten-mann Band/Spalte unbekannt

‑latte als Zweitglied (30 von 588)

Messlatte

RDWB1

Messlatte f рейная мерка, рейка для измерения эталон Norwegen ist ihre Messlatte in Sachen Umweltschutz. - Норвегия для неё эталон бережного…

Schlachtplatte

RDWB1

Schlacht·platte

Schlachtplatte f блюдо с различными сортами холодного свежего мяса и свежей колбасы

Únterplatte

Campe

Die Únterplatte , Mz. — n , die untere Platte.

Abhebeplatte

FiloSlov

Abhebeplatte , f плита , ж , модельная

Abstützplatte

LDWB2

Ab|stütz|plat|te f. (-,-n) plata de sostëgn f. , plata de spraiza f.

ätzplatte

DWB

atz·platte

ätzplatte , f. am dritten tage gieng er, dessen gesicht eine ätzplatte des schmerzes war. J. Paul uns. loge 1, 48 .

Aflatte

RhWBN

Aflatte = Reibekuchen s. Oblate (Wb).

Aufsatzplatte

Campe

aufsatz·platte

○ Die Aufsatzplatte , Mz. die — n, eine Platte von Silber oder anderem Stoffe mit irgend einem künstlichen Aufsatze, welche auf die Tafel vo…

Backplatte

RhWB

back·platte

Back-platte -plāt Allg. f.: rechteckige Pl., auf der Torten udgl. in den Backofen eingeschoben werden.

Bakkestē²nplatte

WWB

bakkesten·platte

Bakke-stē²n-platte. „ Backstoenpladden “ künstliche Platten in Häusern, Fluren usw. ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ).

Balhauelatte

WWB

Bal-haue-latte. Balhauenslatte f. Ballschlagholz Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw.

Beilatte

RhWB

beil·atte

Bei-latte: -lętsən Pl. t. die Bretter, mit denen das Karrengehäuse erhöht wird Wippf .

Bleilatte

SHW

Blei-latte Band/Spalte unbekannt

Ableitungen von latte (1 von 1)

Gelatte

RhWB

Ge-latte Sg. t. n.: 1. jəlats Lattenwerk; dat ganze G. fällt dir zesamme Sieg . — 2. -lęts dass. am Dache Aden-Borler .